东京复古歌词
『东京の空』小田和正
自分の生き方で自分を生きて
多くの间违いを缲り返してきた
[zi-bun-noi-ki-ka-ta-dezi-bun-oi-ki-te]
[o-o-ku-noma-chi-ga-i-oku-ri-ka-e-shi-teki-ta]
(在世上的每个人都各自用自己的方式尽其所能地存活著)
(虽然有时总不免跌跌撞撞甚至不断重复著许许多多的错误)
时の流れに乗って走ったことも
振り返ればすべてが同じに见える
[to-ki-nona-ga-re-nino-bo~teha-shi~tako-to-mo]
[hu-ri-ka-e-re-basu-be-te-gao-na-zi-nimi-e-ru]
(置身於时光的洪流之中看看那些随之飞逝而去的事物)
(当再次回首时所有熟悉的一切是否仍然一如往昔)
あの顷みたいに君に优しくできているかな今も
いちばん大切なのはその笑颜あの顷と同じ
[a-no-ko-romi-ta-i-niki-mi-niya-sa-shi-kude-ki-tei-ru-ka-nai-ma-mo]
[i-chi-banta-i-se-tsu-na-no-waso-noe-ga-oa-noko-ro-too-na-zi]
(看似不曾因岁月而改变的你是否依然像著过去一样那样般的温柔而此刻)
(最在意的最想知道的是从前那个我最喜欢的你的笑容如今是否灿烂依旧)
东京の空は今日も高くすんでいる
君の住んでる街は冬の色ですか
[to-kyo~noso-ra-wakyo~mota-ka-kusun-de-i-ru]
[ki-mi-nosun-de-ruma-chi-wahu-yu-noi-ro-de-su-ka]
(东京的天空今天看起来还是一样那麼高耸那样清澈)
(而此刻你所居住的街道上是否也已是一片冬天的景象)
がんばってもがんばってもうまくゆかない
でも気づかない所で谁かヾきっと见てる
[gan-ba-te-mogan-ba-de-mou-ma-kuyu-ka-na-i]
[de-moki-zu-ka-na-ito-ko-ro-deda-re-ka-gaki~tomi-te-ru]
(虽然感叹这一生不管再怎麼努力似乎也不见得会变得比较好)
(可是在不曾注意的角落里总有人一定会看著你努力的这一切)
あの顷みたいに君に优しくできているかな今も
いちばん大切なのはその笑颜あの顷と同じ
[a-no-ko-romi-ta-i-niki-mi-niya-sa-shi-kude-ki-tei-ru-ka-nai-ma-mo]
[i-chi-banta-i-se-tsu-na-no-waso-noe-ga-oa-noko-ro-too-na-zi]
(看似不曾因岁月而改变的你是否依然像著过去一样那样般的温柔而此刻)
(最在意的最想知道的是从前那个我最喜欢的你的笑容如今是否灿烂依旧)
あの顷みたいに君に优しくできているかな今も
いちばん大切なのはその笑颜あの顷と同じ
[a-no-ko-romi-ta-i-niki-mi-niya-sa-shi-kude-ki-tei-ru-ka-nai-ma-mo]
[i-chi-banta-i-se-tsu-na-no-waso-noe-ga-oa-noko-ro-too-na-zi]
(看似不曾因岁月而改变的你是否依然像著过去一样那样般的温柔而此刻)
(最在意的最想知道的是从前那个我最喜欢的你的笑容如今是否灿烂依旧)
あの顷と同じ
[a-noko-ro-too-na-zi]
(想知道此刻的你是否温柔依旧)
东京レトロ
作词：すこっぷ
作曲：すこっぷ
编曲：すこっぷ
呗：初音ミク
百万の未来とココロ乗せて
hyakuman no mirai to kokoro nosete
电车は走るよどこまでも
densha wa hashiruyo dokomade mo
恋に优しい都会の风
koi ni yasashii tokai no kaze
トキメキを日常に
tokimeki wo nichijou ni
あの场所は何があるかな
ano basho wa nani ga aru kana
银座四ツ谷後楽园も
ginza yotsuya kourakuen mo
知らない街に花咲けば
shiranai machi ni hana sakeba
进路良好！
shinro ryoukou!
（あいや）
( aiya)
今日はどこへ出かけよう
kyou wa dokoe dekakeyou
ゴキゲンな风が吹いて
gokigen na kaze ga fuite
そうだ！すぐおめかしをして
souda! sugu omekashi wo shite
好きな人に逢いに行くのです
suki na hito ni ai ni yuku no desu
小さなことだって回りまわって
chiisa na koto datte mawari mawatte
谁かと谁かを繋いでいく
dareka to dareka wo tsunaideiku
ささいなことだって大事なこと
sasai na koto datte daiji na koto
手を繋いで歩こう
te wo tsunaide arukou
つまづくことが人生だ
tsumazuku koto ga jinsei da
仕事恋爱乙女磨きも
shigoto ren'ai otome migaki mo
うまくいかない时には
umaku ikanai toki niwa
涙流して
namida nagashite
（あいや）
( aiya)
今日は何があるかな
kyou wa nani ga aru kana
フキゲンな时もあるよ
fukigen na toki mo aruyo
そうやって见える景色も
sou yatte mieru keshiki mo
色とりどり変わっていくのです
iro toridori kawatteiku no desu
（ぽっぽー）
( poppo ^)
あの日のミスは忘れてさ
ano hi no misu wa wasurete sa
改札阶段ホームを抜けて
kaisatsu kaidan ho^mu wo nukete
动き出してみればほら
ugoki dashite mireba hora
何かが変わるよ
nanika ga kawaruyo
（あいや）
( aiya)
今日は何があるかな
kyou wa nani ga aru kana
ゴキゲンな风が吹いて
gokigen na kaze ga fuite
こんな日が未来までずっと
konna hi ga mirai made zutto
繋がるように
tsunagaru youni
今日はどこへ出かけよう
kyou wa dokoe dekakeyou
恋の匂いと想い乗せて
koi no nioi to omoi nosete
こんな気持ち伝えるため
konna kimochi tsutaeru tame
今あなたに逢いに行くのです
ima anata ni ai ni yuku no desu
