东京冷歌词翻译
Let It Snow-安田レイ
Arranged by:OnoKana/OnoSakurago
わすり揺られ覗く街四角形の青空
看着摇晃的大街正正方方的蓝天
あの日よりもう少し
和那天相比还是有一点
なんだか远くに见えるの
看得更加的远
青く白くキラキラに浮かんだillumination
浮在眼前的是那蓝蓝的白白的闪闪发光的光芒
煌く辉きが渗んで瞳に映った
那耀眼的光芒照射在我的双眸里
君に触れた唇指でそっと望んでた
轻轻用指尖触碰着被你亲吻过的双唇
重なったあのリズム
重复不变的那个节奏
ずっと読み替える
只不过是变换着词
君を包む白いこんな雪
把你紧紧包围的白雪
don't goもう思い出に
不要走已经回忆起来了
悲しみ全て消して
悲伤全部消失
最後交わした言叶が今
如今交换的最后的话语
tokyoの夜に葬り去って
埋葬东京的夜晚
舞い落ちるよう君の街に
你舞落到大街上
so silent night
如此安静的夜晚
thank you for your envelope
谢谢你的信件
loney night without you
在没有你的寂寞夜晚
君とよく待ち合わせた駅の改札口は
一直和你相见的车站检票口
あの日の私のよう
像那天的我一样
笑颜に渗んでる人たち
带着微笑的人们
冷たい空の下も
即使是冰冷的天空下
心は温かくて
内心也很温暖
あんな风に笑えたね
被风拂过的微笑
そう二人なら
就我们两个人
街を包む白いこんな雪
白的这样的雪将大街笼罩
don't go今もう戻れない
不要走现在已经回不去了
消せない记忆消して
抹去不想失去的记忆
あの日隠した気持ちが今
将那天的心情隐藏起来
溢れてくるよこんな胸に
这样的感情明明已经满溢了
たどえどんなに痛かったと
就算是这样的痛苦
so silent night
如此安静的夜晚
thank you for your envelope
谢谢你的信件
loney night without you
在没有你的寂寞夜晚
もしいつか偶然出会ったら
如果有一天我们偶然相遇
二人别のhappyに溢れ
一定要开心的分别
笑えて会えるのかな
一定要带着微笑相见
君を心から好きだった日々は
那些深爱着你的日日夜夜
确かなものだから
确实是存在的
自分に嘘は付けない
没有对自己说谎
君を包む白いこんな雪
把你紧紧包裹的白雪
don't go今もう思い出に
不要走已经回忆起来了
悲しみ全て消して
悲伤全部消失
最後交わした言叶が今
如今交换最后的话语
tokyoの夜に葬り去って
埋葬东京的夜晚
舞い落ちるよう君の街に
你舞落到大街上
so silent night
如此安静的夜晚
thank you for your envelope
谢谢你的信件
loney night without you
在没有你的安静夜晚
歌名：Tokyo Drift
歌手：Teriyaki Boyz
歌词：I wonder if you know我想知道你是否明白
How they live in Tokyo他们怎么生活在东京
If you see me then you mean it如果你看见我，你就明白我的意思了
Then you know you have to go你就明白你应该去奔驰
Fast and furious(Drift, Drift, Drift)飞快地（漂移，漂移，漂移）
Fast and furious(Drift, Drift, Drift)飞快地（漂移，漂移，漂移）
(Repeat)（重复）
(Japanese verse)日语部分
Rasha ii, omachito sama
kenso mamiro konoma chinoenso dama
tamama ichii do itsu eoi de
sikayju miryu suruhudoni ko kana
Japan, Ichiban
Jump around sawchirono deban
Teriyaki Boyz in the place to be
he said intyaro kai in VIP
many many diamonds danglin
Bag full of money we stranglin
Hate me, fry me, bake me, try me憎恨我，煎熬我，烤我，较量我
All the above cuz you can't get in
I don't want no puro buremu
Because muy professional
Make you, shake you, ketsu(Thank you!)
Haters take it personal
(Japanese verse)
like kakanada tai tets o now
drop it on lets go now
na nachima mai nimits o
lets not chiki chima over
wets go nets go
tsuhilohilo over every color
esgo esgol
ju waktu chunai niikro
new waksu itsukunai pingpoi
(Chorus)副歌
I wonder if you know我想知道你是否明白
How they live in Tokyo他们怎么生活在东京
If you see me then you mean it如果你看见我，你就明白我的意思了
Then you know you have to go你就明白你应该去奔驰
Fast and furious(Drift, Drift, Drift)飞快地（漂移，漂移，漂移）
Fast and furious(Drift, Drift, Drift)飞快地（漂移，漂移，漂移）
(Japanese verse)日语部分
HI. Wakashteruya
Boyz. ateyuma kitobas
noise. manshij kitemas indaghe
tow banow gazmo windemas
beyshiku wasupplies
de. majmanchika abunai
te. ninjehu kenjahu
dakido geisha
all on the rocks say
karanosha
Should see me in the parking lot应该在停车场见我么
7-11 is the spot 7-11便利店发现我的身影
Fights with wings and shiny things披带翼一般闪亮的东西作战
And lions, tigers, bears, Oh my ride雄狮，猛虎，熊都是我的坐骑
We're furious and fast我们是最飞快的
Super sonic like JJ Phat超音速就像JJ Phat
An' we rock cuz the wheels are fly我们玩转因为轮子在飞
Can't be doubt with a baseball bat
(Japanese verse)日语部分
like kakaru a
kiyo koto sa
matata in dey soki sayk yo
ingosipta sh*to fokusai
tekimatzailo kwanzai
fola kwanza
fara daka bumotosto
dojidas score four points
from far east coast to
dosi sai
watashi no kansito
(Chorus)参考上面，一样的
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious(Drift, Drift, Drift)
Fast and furious(Drift, Drift, Drift)
(Japanese verse)
ya, ichipa mayni chito kitong kitas
hito aylam tobi tobida
mueruyo sh*to bochi bochi na
kuma nigi dasusu kochi kochi eh
hito a puro do resow
machu subetenu rekong
mechakari mundantesha
fu guchaw chan
fast an furious
It's gotta be the shoes我得到的鞋
Gotta be the furs应该配有皮毛
That's why ladies choose me这就是女人们选我的原因
All up in the news新闻彻底结束
Cuz we so cute因为我们太可爱了
That's why we so huge那是我们太强大的原因
Harajuku girls know how i feel原宿女孩应该懂我的感受
They respect i keeps it real他们对我的尊重让这一切变成真的
Not a Chinaman cuz I ain't from China man不是中国人，因为我不来自中国（汗。。。什么歌词）
I am Japan man我是个日本人（真想翻译成我是鬼子！！！）
(Girls Talking) You see him come and go out of the black Benz SLR.（女孩们交谈）你看他出入带着 black Benz SLR
I wonder where he get that kind of money?我想知道他从哪里来的这么多钱
Don't worry about it.别担心
Lets Go我们上吧
(Chorus)
I wonder if you know
How they live in Tokyo
If you see me then you mean it
Then you know you have to go
Fast and furious(Drift, Drift, Drift)
Fast and furious(Drift, Drift, Drift)
日语部分无能为力。。。部分英文部分有男生粗口，因为是女生，不知道怎么翻译合适。。。
