世界在歌词翻译
未来ある者たちよこの素晴らしい世界に充满未来的朋友们,在这个美好的世界里
匿名希望で何を叫んでも响かない隐藏名字怎么尖叫也没有回应。
巷じゃ驯染みのコミュニティー在熟悉的小巷的交流中
生きてる意味とか探すけど寻找生命的意义。
その理由は?って问われたとこで在找寻答案时
案外答えに诘まるのね停滞在意外的答案上
谁もがその自我を吐き出せるこの世界で在这个言论自由的世界里
勘违い気味の自分らしさなど探してんだ寻找属于自己的独特的一面
心を闭ざしました?やけに大声で言うんだね内心封闭了吗?特别大声说。
键は此処だよ!早く気付いてよ!って意味なのかい?是钥匙在这里啊,早点留意啊的意思吗
心の本音探りたいなら要找内心真实的一面的话。
「もしも明日この世が终わるとして」要是明天这个世界毁灭的话。
…そんな非现実な喩えよりピンチの切り抜け方を见りゃいい与其有这种不现实的空想倒不如想现实难题的解决办法。
要らない文字までもが目に留まるこの世界に不需要文字,在眼中停留的世界上
大事な言叶を见抜くことさえもままならない连分清重要事情的能力也不要。
ごく小さなことまでいがみ合えてしまう世界で在连很小的事情都充满扭曲的世界上。
爱が満ちてるとか世界平和だとか言わないで不用说要充满啊,世界和平。
自由が欲しいなら谁もいない荒野に如果想要自由,到没有人的荒地上,
たった独りきり何も持たないで立てばいい一个人带着,什么也不拿站着就好。
颜上げて见てみなみんな决まりごとの中抬头看看吧,大家都在充满规则的世界里
抗いながら近づいてるのさ理想へと一边抵触,反抗,一边接近自己的理想。
How many times you asked yourself before
有多少次你曾问过你自己
What’s the point, wasting time
你指的是什么,浪费时间
But how many times you stand up for yourself
但有多少次你为你自己站起来
Make a point, you have a reason
证明了自己的观点,你有自己的理由
You know, it’s not fair
你知道,这是不公平的
Your life, belongs to nobody else
你的生活,不属于其他人。
So don’t tell me there is nobody you want to hold
所以别告诉我,你不相信任何人
You know you messed up but nobody can live alone
你知道你会搞得一团糟因为没有人可以单独的生活
So don’t tell me there is nothing left in this world
所以不要告诉我在这世上你什么都没有留下。
Just open your eyes, you got everything in the world
打开你的眼睛,你便拥有世上的一切
How many times you want to give up yourself
有多少次你想要放弃自己
Once again, there’s no point
再说一次,这样做是没有意义的。
But how many times you kept on moving on
但是又有多少次你坚持下来
Once again, you have a reason
再说一次,你有坚持的理由
You know, it’s not fair
你知道,这不公平。
Your life, belongs to nobody else
你的生活,不属于其他人。
So don’t tell me there is nobody you want to hold
所以别告诉我,你不相信任何人
You know you messed up but nobody can live alone
你知道你会搞得一团糟因为没有人可以单独的生活
So don’t tell me there is nothing left in this world
所以不要告诉我在这世上你什么都没有留下。
Just open your eyes,you got everything in the world
打开你的眼睛,你便拥有世上的一切
Does it make you wonder? Is it karma or is it fate。Is it you, or is it me
这使你觉得奇怪吗?这是因果报应还是命运。是你还是我。
Oh does it really make you falter?
它使你变得踌躇不前吗?
Does it make you want to believe? It is true, you’re like nobody else
它让你变得去相信吗?这是真的,你是独一无二的。
So don’t tell me there is nobody you want to hold
所以别告诉我,你不相信任何人
You know you messed up but nobody can live alone
你知道你会搞得一团糟因为没有人可以单独的生活
So don’t tell me there is nothing left in this world
所以不要告诉我在这世上你什么都没有留下。
Just open your eyes;,you got everything in the world
打开你的眼睛,你便拥有世上的一切
Just open your eyes;,you got everything in the world
打开你的眼睛,你便拥有世上的一切
I open my eyes, I have you in my world
我打开我的双眼,在我的世界就有了你。