上海话赞歌词
这首上海RAP名字叫《上海嗲囡囡》，我有歌曲的MP3，需要的话留下邮箱我发给你
歌词：
（女）
今朝我起来我看到外头天气蛮好
所以我决定带点钞票到街上跑跑
调了衣裳化了状出去的造型要漂亮
我要娘马路高头的男男女女全部都对牢我望
叫了一部差头往市中心方向
司机讲我嗲得来没话讲（当然咯）
我听到了夸奖心情非常额舒畅
一定要多买点衣裳保持我自己额形象
突然之间一只电话把我吓了一跳：喂，撒拧啊？
阿妹啊，夜道有PARTY呀！真额呀？
嘿嘿，夜里有PARTY又好拗拗造型
我再伐怪妈妈刚我是额坏小宁
回到窝里老娘叫我吃夜饭
我刚我夜到出去要注意子噶额身材
面孔特特头发吹吹照照镜子
OH MY BEST BABY哈赞呀
（重复）
每天沉醉幻想世界，以为能够掌握一切
就是喜欢清高一点，叫我小姐看你不用正眼
这城市里的每一个千金小姐
个性都是那么勇往直前
没有一点时间观念
只会撒娇和狡辩
跑到CLUB门口，所有宁才回头
朋友刚我胖了需要回去调套行头
各级国三了，哪能办，真饿老滩台
真想了该地狼想挖着洞洞眼，钻进去么好来
还伐快点回去改，才怪阿拉妈
整天刚吃呀吃呀无所谓
难怪男朋友最近老是嫌我烦
原来是嫌我变成了一者像怪胎一样额蛋
慢，就算是我变形，就算我造型伐灵
侬啊伐可以帮我刚侬公司有撒事体
是侬刚个辈子只爱我一额宁
伐怪我变成萨额形状侬才会承认
侬刚我作，刚我闹，刚我伐刚道理
伐搭噶，个哦本来就是我饿本性
我叫侬一声HONEY MY darling BABY BOY就要解决我所有烦恼额问题
（重复）
（男）
哎，做上海男宁有辰光觉得真是可怜
房子票子还要懂得讨一欢心
要细心，再忙啊伐好拿一多了傍边
有程光莫名其妙发脾气侬啊只好宁
上海小姑娘一拉最懂萨叫情调
帮侬刚起来一套一套，只好了该傍边戆笑
我晓得最触霉头是我袋里额钞票
工资刚刚拿好街浪一跑就要统统报销
一额牢骚再多啊伐好嫌烦
街上额妹妹再灵侬眼睛啊伐好乱漂
难办跟兄弟出去开销手机一定带好
每隔一定辰光侬额行踪才要向一汇报
吵归吵，OH OH闹归闹
就算我有哦辰光觉得有眼吃伐消
但是当我看到一对我嗲嗲一笑
所有额烦恼老早老早往后头抛
（重复）
大致翻译如下：
K:老多小姑娘都觉得自己麻乡老赞
【很多女孩子都觉得自己很漂亮】
而且还有么拧好帮一的么饿好身材
【而且还有没有人可以和她媲美的好身材】
册器白想，热场，都觉得自己最来塞
【出去玩，热场，都觉得自己最行】
但是弄了拧噶眼睛只不过是一只菜
【但是你在别人眼里只不过是一道菜】
起PUB混老酒从来不用自噶摸袋袋
【去PUB喝酒从来不用自己付钱】
但是啊从来不收钞票就起陪拧噶开房间
【但是也从来不收钱就去陪别人开房】
每次碰到有点米饿都觉得碰到真爱
【每次遇到有点钱的就觉得碰到真爱】
但是弄了拧噶嘴巴里只不过是只菜
【但是你在别人嘴里只不过是一道菜】
K:今朝下半天我神子五子还么困醒
【今天下午我神志不清还没有睡醒】
手机就噼里啪啦响了不停把我吵醒
【手机滴滴嘟嘟响个不停把我吵醒】
我啊么起管一是撒拧，接起来就听
【我也没有去管是谁，接起来就听】
一听是9，阿是则么困醒饿声音
【一听是9，也是个没有睡醒的声音】
9：喂，Keyso弄了组撒？夜到有空伐？
【9：喂，KEYSO你在干嘛？晚上有空吗？】
K：无了困觉。哪能刚夜到有撒方向啦
【K：我在睡觉。怎么说？晚上有什么方向吗？（就是有什么活动节目吗？）】
9：么撒,问问你和KING夜到起酒吧撩菜伐
【9：没有，问问你和KING晚上去酒吧撩菜吗？（估计是泡MM的意思）】
K：哈哈，酒吧撩菜，弄满有创意额嘛
【K：哈哈，酒吧撩菜，你很有创意的嘛】
弄种1块头3块头5块头场子，现在都伐起拉
【你的1元3元5元的场子，现在都不去啦？】
9：个总么劲额，有米撒拧都搞的定额
【9：这种没有意思的，有钱谁都能搞定的】
K：恩，个到是额，夜到就看那饿花头了
【K：恩，的确是这样，晚上就看你们的（水平、表现）了】
个么夜到啊拉老地方碰头再讲了
【那晚上我们老地方见面再说了】
电话挂特,无拧啊醒了
【电话挂断，我人也醒了】
起来好叫想想穿撒衣服做个计划
【起来好好想想穿什么衣服，做个计划】
上网问问KING,现在饿小姑娘,到底欢喜帮哪能噶样子饿拧的噶
【上网问问KING，现在的小姑娘，到底喜欢什么样子的人？】
要是穿了HIP-HOP,基本直接淘汰
【如果是穿HIP-POP，基本直接淘汰】
因为个就好证明your money is not enough
【因为这就可以证明你没钱】
要么西装皮鞋,个能噶穿其实是真饿老拉
【或者西装皮鞋，这样穿其实真的很拉（拉风？）】
但是拧噶又要想则八子哪能穿了噶八
【但是别人又会想这巴子（就是傻子、俗人）怎么穿的这么（傻、俗、土）】
好了算了烦死了,我已经决定了决定了
【好了算了烦死了，我已经决定了决定了】
拿我最好看饿一套装备全部都拿出来了
【把我最帅的一套装束全部都拿出来】
拧噶刚无穿好个套装备就像周润发
【别人说我穿好这身装束就像周润发】
夜到起试试看小姑娘一拉到底欢喜伐
【晚上去试试看女孩子她们是否喜欢】
穿件背心配领带
【穿件背心配领带】
西装短裤加夹角拖鞋
【西装短裤和夹脚拖鞋】
头老油饿无伐大,帽子啊伐大
【头发很油，我也不洗，帽子也不戴】
斜背则包还是名牌
【斜背一只包还是名牌】
adidas
围跟围巾,上面啊印了5则字母
【围的围巾，上面还印了5个字母】
prada
最后要是伐喷香水效果就可能有点差
【最后如果不喷香水效果就可能有点差】
所以我拿了瓶新买饿花露水往身浪想穷撒
【所以我拿了瓶新买的花露水往身上狂撒】
好了,照照镜子,实在么话好再刚撒
【可以了，照照镜子，实在没有话可以说了（帅的没话说了）】
就个能噶,大摇大摆的我准备出发
【就这样，大摇大摆的我准备出发】
K:老多小姑娘都觉得自己麻乡老赞
【K：很多女孩子都觉得自己很漂亮】
而且还有么拧好帮一的么饿好身材
【而且还有没人可以和她比的好身材】
册器白想，热场，都觉得自己最来塞
【出去玩，热场，都认为自己最行】
但是弄了拧噶眼睛只不过是一只菜
【但是你在别人眼里只不过是一道菜】
起PUB混老酒从来不用自噶摸袋袋
【去PUB喝酒从来不用自己摸口袋（掏钱）】
但是啊从来不收钞票就起陪拧噶开房间
【但是也从来不收钱就去陪别人开房】
每次碰到有点米饿都觉得碰到真爱
【每次遇到有点钱的都觉得遇到真爱】
但是弄了拧噶嘴巴里只不过是只菜
【但是你在别人嘴里只不过是一道菜】
9:啊拉进场已经满晚,个了拧山拧海
【9：我们进场已经挺晚，隔着人山人海】
白相了一些就有则菜对老啊拉走过来
【玩了一会就有道菜（一个女孩）向我们走过来】
穿的来就快赤膊来,
【穿的就差没脱光了，】
了啊拉面前弄啊伐怕坍台弄啊伐不瓜3.
【在我们面前你也不怕丢脸也不怕尴尬】
心里了想,今朝夜里向,要撩则好汤.明天早上.
【心里在想，今天晚上，要撩（泡、钓）个好汤（这个是比喻，具体不是很清楚），明天早上】
摸摸口袋,就会的摸册来老多子弹
【摸摸口袋，就会摸出很多子弹（这个估计也是比喻，具体不清楚）】
终于毛准了方向,走到了无饿边上
【终于瞄准了方向，走到了我的边上】
硬靠在我的身上,开始无啊么响.
【硬要靠在我的身上，一开始我也没说什么】
朝了一浑身上下打了打样
【向她全身上下打量一番】
我突然之间就帮他讲
【我突然间就和他说】
快点坐过来,拿起老酒杯
【快点过来坐，拿起酒杯】
过来一到切老9
【过来一起喝酒】
今天一定要切到大概全部HIGH
【今天一定要喝到大家全体HIGH】
我对老KEYSO刚,啊拉今天拿一切爬特
【我对着KEYSO说，我们今天让她喝趴下】
看弄本事了夜到可以就拿一弄特
【看你本事了，晚上可以得手了】
K:哈哈,无在么兴趣对老个则面孔一夜天
【K:哈哈，我才没有兴趣对着这个脸一个晚上】
要么弄帮KING起帮一一道白相3P
【或者你和KING和她一起去玩3P】
C:无伐要
【C：我不要】
9:本来无想把个则菜娘8一
【9:本来我想把这道菜让给他】
一帮我刚个则面孔有点错起
【他和我说这个脸有点讨厌（就是不喜欢的意思）】
个么无将就下自己带回去
【那我将就下自己带回去】
K：弄心里想啊伐用觉得对伐起
【K:你心里也不用觉得对不起】
等些起开房间记得生活要色一
【等会去开房记得事情要做的漂亮】
个么无先回去,自己保重身体
【那我先回去，你自己保重身体】
夜到好叫HAPPY,早上记得CALLME
【晚上玩的开心，早上记得给我电话】
9:i said ok man,you must turst me
【9：我说好的，哥们，你得相信我】
K:老多小姑娘都觉得自己麻乡老赞
【K:很多女孩子都认为自己很漂亮】
而且还有么拧好帮一的么饿好身材
【而且还有没有人可以比得上的好身材】
册器白想，热场，都觉得自己最来塞
【出去玩，热场，都认为自己最行】
但是弄了拧噶眼睛只不过是一只菜
【但是你在别人眼里只不过是道菜】
起PUB混老酒从来不用自噶摸袋袋
【去PUB喝酒从来不用自己掏钱】
但是啊从来不收钞票就起陪拧噶开房间
【但是也从来不收钱就去陪别人开房间】
每次碰到有点米饿拧都觉得碰到真爱
【每次遇见有点钱的人都觉得遇见了真爱】
但是弄了拧噶嘴巴里只不过是只菜
【但是你在别人嘴里只不过是一道菜】
C:拧跑光了我了吧台一噶头
【C:人都走了，我一个人在吧台】
看看周围饿拧我觉得有点上头
【看看周围的人我觉得还有的玩】
每则卡都有拧逼老菜了切老酒
【每个卡座都有人逼老菜（可能是老女人，或者是一直混PUB的女人）喝酒】
只要么醉一拉就永远觉得不够
【只有没有醉他们就永远觉得不够】
酒伐够开酒带不走不走
【酒不够的，开酒，带不走，就不走】
因为么上头老酒还不够
【因为没有上头（这个不知道）酒喝的还不够】
一拉么看透错了快回头
【她们没有看透，错了要快回头】
年纪轻弄好做菜,年纪大了哪能办
【年轻你可以做菜，年纪大了怎么办】
爷娘把你养大不简单
【父母把你养大不容易】
钞票是要赚
【钱是得赚】
但是伐要脚一开
【但是不要脚一开】
应该好叫上班
【应该好好上班】
衣服稍微多点
【衣服多穿点】
老酒稍微少点
【酒少喝点】
好饿男饿叫怪
【好的男人很多】
撒提就要做菜
【为什么要去做菜？】
时间已经满晚
【时间已经很晚】
我要跑了再会
【我要走了再见】
下次要有机会
【下次如果有机会】
我再回来撩菜
【我再回来撩菜】
K:老多小姑娘都觉得自己麻乡老赞
【K:很多女孩子都认为自己很漂亮】
而且还有么拧好帮一的么饿好身材
【而且还有没人比的上好身材】
册器白想，热场，都觉得自己最来塞
【出去玩，热场，都认为自己最行】
但是弄了拧噶眼睛只不过是一只菜
【但是你在别人眼里只不过是一道菜】
起PUB混老酒从来不用自噶摸袋袋
【去PUB喝酒从来不用自己掏钱】
但是啊从来不收钞票就起陪拧噶开房间
【但是也从来不收钱就去陪别人开房间】
每次碰到有点米饿拧都觉得碰到真爱
【每次遇见有点钱的人就觉得遇见了真爱】
但是弄了拧噶嘴巴里只不过是只菜
【但是你在别人嘴里只不过是一道菜】
～～完～～
