三句歌词英文
你可以无视这个翻译....体味原文的意境...我很喜欢的词,比如那句 your soft skin is weeping..
Set The Fire To The Third Bar
Snow Patrol
I find the map and draw a straight line我在地图上绘出一道直线
Over rivers, farms, and state lines跨过河流，农场，以及州界
The distance from here to where you'd be距离从这里一直到你那里
It's only finger-lengths that I see就我看来只有一个手指长的距离
I touch the place where I'd find your face抚摸着我能找到你的地方
My finger in creases of distant dark places我的手指蜷缩在了偏远黑暗的地方
I hang my coat up in the first bar我把外套挂在第一个酒吧
There is no peace that I've found so far至今我还没有找到一片宁静
The laughter penetrates my silence周围的笑声穿透我的沉默
As drunken men find flaws in science犹如酒醉的人发现科学的缺陷
Their words mostly noises他们的对话几乎都是噪音
Ghosts with just voices仅仅是有声音的灵魂
Your words in my memory在我记忆里你的声音
Are like music to me却有如音乐一样动人
I'm miles from where you are距离你遥不可及
I lay down on the cold ground我躺在冰冷的地上
I, I pray that something picks me up祈愿谁能带我而去
And sets me down in your warm arms把我送到你温暖的怀抱里
After I have travelled so far我已漂泊了这么久
We'd set the fire to the third bar我们纵火烧了第三个酒吧
We'd share each other like an island我们互相分享犹如一座孤岛
Until exhausted, close our eyelids直到精疲力尽，闭上眼睛
And dreaming, pick up from梦想把我带到
The last place we left off我们分手的地方
Your soft skin is weeping你柔软的皮肤在哭泣
A joy you can't keep in却难以抑制你的喜悦
I'm miles from where you are距离你遥不可及
I lay down on the cold ground我躺在冰冷的地上
And I, I pray that something picks me up祈愿谁能带我而去
and sets me down in your warm arms把我送到你温暖的怀抱里
And miles from where you are距离你遥不可及
I lay down on the cold gound我躺在冰冷的地上
and I, I pray that something picks me up祈愿谁能带我而去
and sets me down in your warm arms把我送到你温暖的怀抱里
《3》这首歌曲的歌词和简谱均由马克斯·马丁（Max Martin）、Shellback、蒂法尼·安伯（Tiffany Amber）编写，音乐制作由马克斯·马丁、Shellback负责处理。而有关歌曲的创制工作，布兰妮选在马克斯·马丁、Tom Talomaa创建的Maratone工作室中录制歌声，约翰·汉斯负责对布兰妮在歌曲中的歌声进行处理声乐处理。而后，《3》歌曲的混音工作则由瑟班·吉尼亚在弗吉尼亚海滩的MixStar工作室中进行[1]。2009年9月23日，Jive唱片公司在布兰妮的官网上正式宣布，为了庆祝布兰妮·斯皮尔斯出道十周年，将这首歌作为《The Singles Collection》的唯一一张单曲发布[7]。
歌词如下
英文
One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between countin'
One, two, three
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves me
Action
Babe, pick a night
To come out and play
If it's alright
What do you say?
Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?
Are you in
Livin' in sin is the new thing(yeah)
Are, you in
I am countin'
One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between countin'
One, two, three
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves me
Action
One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in betweencountin'
One, two, three
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves me
Action
Three is a charm
Two is not the same
I don't see the harm
So are you game?
Lets' make a team
Make'em say my name
Lovin' the extreme
Now are you game?
Are, you in
Livin' in sin is the new thing
Are, you in
I am countin'
One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between countin'
One, two, three
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves me
One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between countin'
One, two, three
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves me
What we do is innocent
Just for fun and nothin' meant
If you don't like the company
Let's just do it you and me
You and me
Or three
Or four
On the floor!
One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between countin'
One, two, three
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves me
Action
One, two, three
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between countin'
One, two, three
Peter, Paul and Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves me
Action[8]
译文
一，二，三
不光我和你
只有八十度
而我在中间数
一，二，三
彼得，保罗和玛丽
趴下大玩3P
每个人都喜欢我
开始
宝贝，挑个晚上
出来玩
如果它很好
你想说什么？
越多越好
三重乐趣
在地板上
你想说什么？
是的，和你活在罪中是件趣事
是的，你正看着我数
一，二，三
不光我和你
只有八十度
而我在中间数
一，二，三
彼得，保罗和玛丽
趴下大玩3P
每个人都喜欢我
开始
一，二，三
不光我和你
只有八十度
而我在中间数
一，二，三
彼得，保罗和玛丽
趴下大玩3P
每个人都喜欢我
开始
三是一种魅力
二则与其不同
我看不到危害
所以这是你的游戏？
让我们成为一个组合
让他们说出我的名字
爱很极端
所以现在这是你的游戏？
是的，和你活在罪中是件新鲜事
是的，你正看着我数
一，二，三
不光我和你
只有八十度
而我在中间数
一，二，三
彼得，保罗和玛丽
趴下大玩3P
每个人都喜欢我
一，二，三
不光我和你
只有八十度
而我在中间数
一，二，三
彼得，保罗和玛丽
趴下大玩3P
每个人都喜欢我
我们所作所为纯洁无罪
只是为了好玩，什么意思
如果你不喜欢这个组合
那就只有我和你
我和你
或三
或四
在地板上！
一，二，三
不光我和你
只有八十度
而我在中间数
一，二，三
彼得，保罗和玛丽
趴下大玩3P
每个人都喜欢我
开始
一，二，三
不光我和你
只有八十度
而我在中间数
一，二，三
彼得，保罗和玛丽
趴下大玩3P
每个人都喜欢我
开始
希望可以帮到你，谢谢，望采纳。
