三世情缘泰剧歌词

时间:2024-12-25 10:37:35 来源:语文学习网 作者:管理员

《三世情缘》翻拍2005年的经典泰剧,由Chana Kraprayoon再度执导,颂恩·宋帕山、婉娜拉·宋提查、友塔纳·布格朗、蓝蓝琳·德加莎·维、楠迪·宗拉维蒙主演。

该剧于2017年3月15日在泰国播出。

剧情简介第一世

男主角是泰国王室后裔,女主角是寄居在王宫的老挝王室后裔,王宫里的女人都嫉妒女主角的聪慧美丽,只有男主角和他的父亲喜欢女主角,和女主角最要好的是她从老挝带来的女仆和一个名叫温蒂的泰国小女孩。尽管男主角的母亲极力反对两人结婚,但是男主角的父亲做主为他们举行了婚礼,就在婚礼当晚,爱慕男主的王室女子骗女主角喝下毒药,女主角毒发身亡,男主角不久也因病过世。

第二世

女主角转世到一个警长家,母亲就是那个叫温蒂的女孩,不过在女主角小时候就去世了,父亲独自一人将女主角抚养长大。女主角自教会学校毕业到一所学校教书,这所学校就建在旧王宫里。女主角时常听到有人在轻轻呼唤她的名字“瑞萨温蒂(Rachawadee)”,树林中一位气质高贵、温文儒雅的男士身影若隐若现,女主角跟随他来到第一世男主角曾经居住的河畔庄园,在这位男士的讲述中,女主角渐渐忆起了前世的点点滴滴,也知道站在自己面前的男士其实是第一世男主角的魂魄,男主角为了等待她,一直没有去投胎转世,女主角一点也不害怕男主角的魂魄,一有时间就到河畔庄园找男主角聊天,深深的爱恋从前世延续到这一世。

第三世:

男主角投胎到侄孙家,女主角投胎到好朋友家。二十多年后,男女主角在乐器行相识,一见钟情,中间虽有些阻挠和波折(男主角的母亲不赞成两人交往),但是在男主角的父亲和女主角的母亲极力促成下,二人终於得偿所愿,共结连理,幸福的生活在河畔庄园。

剧情仅供参考,一切以播出为主。

主题曲歌名:《แต่ปางก่อน》

歌词:

รอคอยเธอมาแสนนาน

等你那么久

ทรนานวิญญณหนักหนา

如此折磨我的灵魂

ระทมอยู่ในอุรา

刺痛我的心

แก้วกานดาฉันปองเธอผู้เดียว

遍地明珠只对你钟情

เธอเอยแม้เราห่างกันแสนไกล

你呀即使我们相隔万里

ชายใดดวงใจฉันไม่แลเหลียว

除了你我的心不曾眷恋谁

รักเธอแน่ใจจริงเชียว

爱你万分肯定

รักเธอรักเดียวนิรันดร์

爱你只爱你永远

แม้นมีอุปสรรคขวากหนาม

即使再大的艰难险阻

ขอตามนิยอมพลัดพรากจากกัน

我们也紧紧相随不离不弃

จะชาติไหนไหนไม่ยอมห่างไกลกัน

无论哪一世你我不曾远去

ดวงจิดผูกพัน

彼此的心紧紧相连

รักมั่นมีไว้เพียงเธอ

我的爱唯有你

คงเป็นรอยบุญมาหนุนนำ

或许是缘福

รอยกรรมรอยเกวียนหมุนเปลี่ยนเสมอ

让罪孽周旋变化

ให้เราได้มาเจอะเจอ

使我们能够相遇

ฉันและเธอพบกันร่วมสุขสมดังรอคอย

你我最终一起得到久候的幸福

电视剧简介:

《三世情缘》(Tae Bang Gon)是一部泰国电视连续剧,由Chana Kraprayoon执导,主演为索纳拉姆·泰匹塔克和安妮·彤帕拉松。

本剧讲述了一个名叫Rachawadee的17岁的女孩儿前世今生的神奇故事。第一世,她是寄居在泰国的老挝王族,他是深爱她的泰国王室男子,而她却在新婚之夜被情敌毒杀,离幸福只有一步之遥;第二世,她是新到旧王宫遗址建成的学校老师,他是尘世中的一缕魂魄,呼唤转生的爱人,却因为天人永隔,这段爱情依旧悲情结束;第三世:已经再次投胎转世的她和他再次相遇,等待他们的结局即将到来……


上一篇:三世情缘歌词音译
下一篇:三世情缘的歌词

TAG标签:三世情缘

热门排行: 好一点的原唱歌词