七龙珠gt主题曲歌词
《摩诃不思议アドベンチャー》
演唱:高桥洋树
作词:高桥洋树
作曲:高桥洋树
抓住吧龙珠,世界之中最为刺激的秘密
世界でいっとースリルな秘密,さがそうぜ!DRAGON BALL
寻找吧龙珠,世界之中最为快乐的奇迹
世界でいっとーユカイな奇迹,この世はでっかい宝岛
世界是巨大的宝岛,没错现在就开始冒险
そうさ今こそアドベンチャー!,胸ワクワクの爱がGISSIRI
胸中的爱意翻滚不已翻滚不已,心底的梦想五光十色
色とりどりの梦がDOSSARI,この世のどこかでひかってる
在世界的某个地方,发着光去找到它吧少年
そいつを见つけにゆこうぜBOY,妖怪変化もぶっとばし
妖魔鬼怪全都打跑,今天也要驾着筋斗云飞翔
云のマシンで今日も翔(と)ぶのさ,Let's try try try魔诃不思议
让我们尝试尝试尝试极其不可思议,翱翔于天越过高山
空を駆けぬけ山を越え,Let's try try try大冒険
让我们尝试尝试尝试大冒険,不可思议的旅行就要开始
不思议な旅が始まるぜ,手に入れろ!DRAGON BALL
拿到手吧龙珠,世界之中最为棘手的机会
世界でいっとーてごわいチャンス,追いかけろ!DRAGON BALL
追上去吧龙珠,世界之中最为神奇的传说
世界でいっとーイカした物语(ドラマ),この世はでっかい宝岛
世界是巨大的宝岛,没错现在就开始冒险
そうさ今こそアドベンチャー!,体いっぱい勇気VISSIRI
全身充满勇气不断涌出,满眼都是
瞳いっぱい笑颜NICCORI,悟空はMUJAKIな挑戦者
满眼都是笑颜灿烂明媚,悟空是天真无畏的挑战者
だけどパワーはハンパじゃないぜ,ジャン拳パンチにかめはめ波
不过实力却是不容小觑的,猜猜拳龟波气功
どんな敌でもかないはしない,Let's try try try魔诃不思议
无论敌人是谁都打不过他,让我们尝试尝试尝试极其不可思议
虹のブリッジくぐり抜け,Let's fly fly fly!大冒険
穿过彩虹之桥,让我们尝试尝试尝试大冒险
不思议な梦を见に行(ゆ)こう,つかもうぜ!DRAGON BALL
去看那不可思议的梦吧,抓住吧龙珠
世界でいっとースリルな秘密,世界でいっとースリルな秘密
扩展资料:
乐曲背景:
摩诃不思议アドベンチャー是ドラゴンボール全曲集的一首单曲,歌曲原唱者高桥洋树。ドラゴンボール全曲集原声大碟(动画《七龙珠》)全曲集简介:龙珠,多么经典的动漫!无数动漫迷为它疯狂,漫画、CDVCDDVD发行量极多。
动漫改编为动画,其中的声音对整个动画的效果起到不可替代的作用。龙珠动画经典之笔除了保留原画风,还有就是加入了极其经典的原声音乐。
DAN DAN心魅かれてく
歌手:FIELD OF VIEW
所属专辑: Dan Dan Kokoro Hikareteku
作曲:织田哲郎
作词:坂井泉水
DAN DAN心魅かれてくその眩しい笑颜に
我已经渐渐被你吸引为你眩目的笑容沉醉
果てない暗闇から飞び出そう Hold my hand
牵起我的手一同冲破无尽的黑暗
君と出会ったとき
和你相遇之时
子供のころ大切に想っていた景色を思い出したんだ
想起年幼时分曾经无比珍惜的景色
仆と踊ってくれないか
你愿和我一同起舞吗?
光と影の Winding Road今でもあいつに梦中なの?
在光与影的曲折路上事到如今你还是心有所属吗?
少しだけ振り向きたくなるような时もあるけど
尽管偶尔也有想要回首留恋的时候
爱と勇気と夸りを持って闘うよ
依然心怀爱与勇气地战斗到底
DAN DAN心魅かれてくこの宇宙の希望のかけら
我已经渐渐被你吸引宇宙中的每一片希望
きっと谁もが永远を手に入れたい
谁都渴望着将它永远握在手中
ZEN ZEN気にしないフリしてもほら君に恋してる
就算假装得毫不在意你看还是喜欢上你
果てない暗闇から飞び出そう Hold your hand
牵起我的手一同冲破无尽的黑暗
怒った颜も疲れてる君も好きだけど
喜欢你生气的脸庞你疲倦的身影
あんなに飞ばして生きて大丈夫かなと思う
那样拼命的生活方式真的不要紧吗
仆は…何気ない行动に振り回されてる
总是牵挂着你无意的举动
sea side blueそれでもあいつに梦中なの?
眺望湛蓝的大海即使如此你还是心有所属吗?
もっと闻きたいことがあったのに
虽然还有好多话想问你
二人の会话が车の音にはばまれて通りに舞うよ
彼此的交谈却被嘈杂的车流声淹没
DAN DAN心魅かれてく自分でも不思议なんだけど
我已经渐渐被你吸引自己也觉得不可思议
何かあると一番に君に电话したくなる
有事总是想第一时间打电话给你
ZEN ZEN気のないフリしても结局君のことだけ见ていた
就算假装得毫不在意结果还是痴痴望着你
海の彼方へ飞び出そうよ Hold my hand
牵起我的手一同飞向大海的彼岸