一骑当千歌词中文谐音
「Stargazer」
歌∶増田有华
暁の空辉く星たち
拂晓的天空中闪耀的群星
何亿光年长い旅の果て
是经过数亿光年漫长的旅途之终点
运命と宿命人は占うけれど
命运和宿命人们虽然在占卜着
最终の行き先なら
最终的目的地
血と涙と汗だけが知ってるから
却只有血，泪以及汗水才能知晓
Stargazer(スターゲイザー)
まわれ！まわれ！！地球
旋转吧，旋转吧，地球
ここで生まれた命
在这里诞生的生命
强く生きて放ちたい HI KA RI
坚强的活着想绽放一片光芒
热く心つなぐ绊
联系着心与心的灼热羁绊
共に戦う君と
与你一起战斗
瞳に舞う炎
在眼中起舞的火焰
永远(とわ)に响く鼓动
永远回响的鼓动
共鸣してく感情
永远共鸣的感情
ジリジリ目覚める CHI KA RA
觉醒的灼热力量
辉け Destination!
绽放光辉吧 Destination!
强く磁石に导かれるように
就像被强力的磁石所引导一样
君に出逢えた深い暗を越え
超越你所遭遇的深邃黑暗
宿命のパスワード解読不能だけど
宿命的密码虽然无法解读
悲しみの迷路の中
在悲伤的迷宫之中
见上げたら空にまぶしい流れ星
抬头仰望却能看见天空耀眼的流星
Stargazer(スターゲイザー)
まわせ！まわせ！！宇宙
回旋吧！回旋吧！！宙
たったひとつの命
唯一的一次生命
削る生き方したっていいさ
即便是不断将其削减的生存方式也无所谓
まっすぐ见つめ信じて杵
一心一意地注视着相信着
繋いだ手と手で未来
依靠着彼此牵起的手
扉开く希望抑えきれない冲动
开启未来的门扉希望无法完全抑制的冲动
突き进んでく本能
勇往直前的本能
ジリジリ燃えだす魂
火辣辣地点燃的灵魂
进もう Destination!
前进吧 Destination!
夜明け前オレンジ
黎明前橘黄色
ブルーに染まってく
侵染着蓝色天际
この思い星に誓う
以这份决心对着星辰起誓
燃え尽きても灰になって舞い上がれ
就算燃烧殆尽也要化成灰烬飞舞直上
Stargazer(スターゲイザー)
まわれ！まわれ！！地球
旋转吧！旋转吧！！地球
ここで生まれた命
在这里诞生的生命
强く生きて放ちたい HI KA RI
坚强的活着想绽放一片光芒
热く心つなぐ绊
联系着心与心的灼热羁绊
共に戦う君と
与你一起战斗
瞳に舞う炎
在眼中起舞的火焰
永远(とわ)に响く鼓动
永远回响的鼓动
共鸣してく感情
永远共鸣的感情
メラメラ燃えだす…Ah
熊熊燃烧起来…Ah
ジリジリ目覚める CHI KA RA
觉醒的灼热力量
辉け Destination!
绽放光辉吧 Destination!
みだこきゅうあわ
乱れた呼吸慌ただしく
Midareta Kokyu- Awata Dashiku
こどうせ
鼓动急かす under the moon
Kodou Sekasu under the moon
ひめいおびめ
こぼれた悲鸣怯えだす眼
Koboreta Himei Obiedasu Me
さそせいしうんめい
诱う生死の运命
Sasou Seishino Unmei
<い>
くんしんたいなが
君の身体流れるblood
Kunno Shintai Nagarerublood
ちかお
まき散らす香りso mad
Maki Chirasu Kaori So mad
あともどせかい
もう後戻りできない世界
Mou Atomodoridekinai Sekai
it begins, are you ready
It begins, are you ready
<る>
ほんのうのぞ
本能は望む
Honnouwa Nozomu
moreアクセンクトウ
More AKUSENKUTOU
しょうじょう
どんな症状さえall you want
Donna Shoujousae All you want
<み>
ほんのうのぞ
ホラ本能は望む
HORA Honnouwa Nozomu
moreヨソクフノウ
More YOSOKUFUNOU
It’s your turn in this world ah ah
It’s your turn in this world ah ah
こころげんかい
心ゆくまでgo ahead限界はない
Kokoroyukumadego ahead Genkaihanai
おな
终わり无くtry again and again
Owari Naku Try again and again
you gonna fight
You gonna fight
じゅつ
ありとあらゆる术で AH…
Aritoarayuru Jutsude AH…
めのまえじゃますべ
目の前を邪魔する全てをまとめてロックオン!
Menomaeo Jamasuru Subete O Matomete ROKKUON!
<り>
イイナリのデイズありふれたgame
I-NARIno DEIDZU Arifuretagame
それはまるで it’s like a slave
Sorehamarude it’s like a slave
せきしょく
いさぎよく赤色のスープ
Isagiyoku Sekishokuno SU-PU
のみほらん
饮み干してご覧よさぁ
Nomihoshitego Ranyo Sa
<み>
ふるしんたい
震えるその身体 be delight
Furuerusono Shintai Be delight
そうぞうこ
想像超えるくらい
Souzou Koerukurai
It’s your time. be riding high
It’s your time. be riding high
こばりゆう
拒む理由なんてNAI
Kobamu Riyu-nanteNAI
<い>
さいぼうのぞ
细胞が望む
Saibouga Nozomu
moreガシンショウタン
More GASHINSHOUTAN
こどうはげ
鼓动激しく falling down
Kodou Hageshiku falling down
<ぐ>
さいぼうのぞ
ホラ细胞が望む
HORA Saibouga Nozomu
moreクシンサンタン
More KUSHINSANTAN
<る>
you would be fuckin’ crazy
You would be fuckin’ crazy
こころげんかい
心ゆくまでgo ahead限界はない
Kokoroyukumadego ahead Genkaihanai
おな
终わり无くtry again and again
Owari Naku Try again and again
you gonna fight
You gonna fight
じゅつ
ありとあらゆる术で AH…
Aritoarayuru Jutsude AH…
おもけち
想いのまま蹴散らし it’s fine
Omoinomama Kechirashi it’s fine
めざうえけんめい
目指すのはもっと上へ悬命なlive
Mezasunohamotto Uee Kenmeinalive
なんど
何度だってtry again and again
Nandodatte Try again and again
until you die
Until you die
ひとしょうどう
弾け飞びそうな冲动を ah
Hike Tobisouna Shoudouo ah
めのまえたすべいまかいほう
目の前に立ちはだかる全てに今解放
Menomaeni Tachihadakaru Subete Ni Ima Kaihou
<い>
むか
迎えてあげる come on
Mukaeteageru come on
<り>
てかげん
手加减はしないかも
Tekagenhashinaikamo
<る>
きたいいじょうたいおう
期待以上の対応かわいがってあげる
Kitai-jouno Taiou Kawaigatteageru
<ぐ>
くんてさいのう
君が手にした才能
Kunga Teni Shita Sainou
<み>
とじこだいのう
闭じ込めている大脳
Tojikometeiru Dainou
<る>
いじってあげましょう
Ijitteagemashou
ほんしょう
come on本性さぁ wake up now
Come on Honshou Sa wake up now
こころげんかい
心ゆくまでgo ahead限界はない
Kokoroyukumadego ahead Genkaihanai
おな
终わり无くtry again and again
Owari Naku Try again and again
you gonna fight
You gonna fight
じゅつ
ありとあらゆる术で AH…
Aritoarayuru Jutsude AH…
おもけち
想いのまま蹴散らし it’s fine
Omoinomama Kechirashi it’s fine
めざうえけんめい
目指すのはもっと上へ悬命なlive
Mezasunohamotto Uee Kenmeinalive
なんど
何度だってtry again and again
Nandodatte Try again and again
until you die
Until you die
はで
派手にかましちゃえばいいよah
Hadenikamashichaebai-yo Ah
めのまえじゃますべ
目の前を邪魔する全てをまとめてロックオン!
Menomaeo Jamasuru Subete O Matomete ROKKUON!
みじゃくしゃとも
见てるだけの弱者共よファックオフ!
Mite Rudakeno Jakusha Tomoyo FAKKUOFU!
