一骑当千歌词中文

「Stargazer」

歌∶増田有华

暁の空辉く星たち

拂晓的天空中闪耀的群星

何亿光年长い旅の果て

是经过数亿光年漫长的旅途之终点

运命と宿命人は占うけれど

命运和宿命人们虽然在占卜着

最终の行き先なら

最终的目的地

血と涙と汗だけが知ってるから

却只有血，泪以及汗水才能知晓

Stargazer(スターゲイザー)

まわれ！まわれ！！地球

旋转吧，旋转吧，地球

ここで生まれた命

在这里诞生的生命

强く生きて放ちたい HI KA RI

坚强的活着想绽放一片光芒

热く心つなぐ绊

联系着心与心的灼热羁绊

共に戦う君と

与你一起战斗

瞳に舞う炎

在眼中起舞的火焰

永远(とわ)に响く鼓动

永远回响的鼓动

共鸣してく感情

永远共鸣的感情

ジリジリ目覚める CHI KA RA

觉醒的灼热力量

辉け Destination!

绽放光辉吧 Destination!

强く磁石に导かれるように

就像被强力的磁石所引导一样

君に出逢えた深い暗を越え

超越你所遭遇的深邃黑暗

宿命のパスワード解読不能だけど

宿命的密码虽然无法解读

悲しみの迷路の中

在悲伤的迷宫之中

见上げたら空にまぶしい流れ星

抬头仰望却能看见天空耀眼的流星

Stargazer(スターゲイザー)

まわせ！まわせ！！宇宙

回旋吧！回旋吧！！宙

たったひとつの命

唯一的一次生命

削る生き方したっていいさ

即便是不断将其削减的生存方式也无所谓

まっすぐ见つめ信じて杵

一心一意地注视着相信着

繋いだ手と手で未来

依靠着彼此牵起的手

扉开く希望抑えきれない冲动

开启未来的门扉希望无法完全抑制的冲动

突き进んでく本能

勇往直前的本能

ジリジリ燃えだす魂

火辣辣地点燃的灵魂

进もう Destination!

前进吧 Destination!

夜明け前オレンジ

黎明前橘黄色

ブルーに染まってく

侵染着蓝色天际

この思い星に誓う

以这份决心对着星辰起誓

燃え尽きても灰になって舞い上がれ

就算燃烧殆尽也要化成灰烬飞舞直上

Stargazer(スターゲイザー)

まわれ！まわれ！！地球

旋转吧！旋转吧！！地球

ここで生まれた命

在这里诞生的生命

强く生きて放ちたい HI KA RI

坚强的活着想绽放一片光芒

热く心つなぐ绊

联系着心与心的灼热羁绊

共に戦う君と

与你一起战斗

瞳に舞う炎

在眼中起舞的火焰

永远(とわ)に响く鼓动

永远回响的鼓动

共鸣してく感情

永远共鸣的感情

メラメラ燃えだす…Ah

熊熊燃烧起来…Ah

ジリジリ目覚める CHI KA RA

觉醒的灼热力量

辉け Destination!

绽放光辉吧 Destination!

（3'38其他信息略）以下是歌词：

无敌的热情精彩而壮烈

若下定决心就不再迷惘

即使泪水盈眶伤痕痛楚

也不会放弃心中信念！

胸中燃烧着的熊熊火炭

即使传承百世历经千年

也不曾熄灭因为这是我的宿命

（Don't give it up!）

无论何时为了将最重要的事物

守护到底 Burn!Burn!Burning!

它必定存在于这个世界

所以我才会站在这里

刚刚苏醒的感情线

将会在交错的命运线上

描绘出怎样的未来蓝图？

直到寻找到那一天 HEART&SOUL

眼前的现实全都是真实

愿用全部身心直面一切

即使迷雾清晨飓风夜晚

我也只愿注视前方

若生命总有一天会消逝

别浪费自己每一个细胞

去选择这样的生存方式

（Don't give it up!）

奉献全部身心投身沙场

勇往直前 Burn!Burn!Burning!

对更高的颠峰充满希望

我要远远超越如今的自己

时刻准备的斗志雄心

宿命传承的争强好胜

无论何处怎样的黑暗

都向往着光明的彼方 HEART&SOUL

无论何时为了将最重要的事物

守护到底 Burn!Burn!Burning!

它必定存在于这个世界

所以我才会站在这里

奉献全部身心投身沙场

横冲直撞 Burn!Burn!Burning！

一定是上天选中了我

所以我才会站在这里

刚刚苏醒的感情线

将会在交错的命运线上

描绘出怎样的未来蓝图？

直到寻找到那一天 HEART&SOUL！