一双翅膀的歌词
我看到有只麻雀落在地，看它的生命似己到尽头。
我跪下将它捧在手心中，它轻声对我说：
朋友！
送给你这对翅膀，学习飞翔越过最高山，
送给你这对眼睛，学看世上的美事，
送给你欢欣的歌，歌颂春天来临的喜悦，
送给你跳跃的心，翱翔在海的那边。
我见另有只麻雀在沙地，小麻雀生命正开始起步，
我轻轻将它捧在手心中，我微笑对它说：
孩子！
送给你这对翅膀，学习飞翔越过最高山，
送给你这对眼睛，学看世上的美事，
送给你欢欣的歌，歌颂春天来临的喜悦，
送给你跳跃的心，翱翔在海的那边。
I found a sparrow lying on the ground;
Her life I knew would soon be at an end.
I knelt before her as she made a sound,
and listened as she said,"My friend,
Take these wings and learn to fly
to the highest mountain in the sky;
Take these eyes and learn to see
all the things so dear to me.
Take this song and learn to sing,
fill your voice with all the joys of spring;
Take this heart and set it free,
Let it fly beyond the sea."
I found another sparrow lying on the sand,
A tiny bird whose life had just begun.
I picked him and held him in my hand;
I smiled at him and said,"My son,
Take these wings and learn to fly
to the highest mountain in the sky;
Take these eyes and learn to see
all the things so dear to me.
Take this song and learn to sing,
fill your voice with all the joys of spring;
Take this heart and set it free,
Let it fly beyond the sea."
正确歌词：《请给我翅膀》（翼をください）
《请给我翅膀》（翼をください）
原唱：山本润子
填词：山上路夫
谱曲：村井邦彦
歌词：
いま私の愿いごとが
我的愿望啊
かなうならば翼がほしい
若是能实现那麼请给我翅膀
この背中に鸟のように
就像鸟儿一般请在这背上
白い翼つけてください
装上纯白的翅膀吧
この大空に翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
悲しみのない自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
翼はためかせ行きたい
乘著风的双翼向前飞翔
いま富とか名誉ならば
无论财富或名誉
いらないけど翼がほしい
我都不需要请给我翅膀
子供の时梦见たこと
孩提时代的梦想啊
今も同じ梦に见ている
仍然如此盼望著
この大空に翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
悲しみのない自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
翼はためかせ行きたい
乘著风的双翼向前飞翔
この大空に翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
悲しみのない自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
翼はためかせ
乘著风的双翼
この大空に翼をひろげ
在这片天空中张开双翼
飞んで行きたいよ
自在地飞翔啊
悲しみのない自由な空へ
不存在悲伤的自由之空
翼はためかせ行きたい
乘著风的双翼向前飞翔
扩展资料：
《请给我翅膀》（翼をください），是由日本“赤い鸟”组合演唱是一首歌曲。是上个世纪七十年代最流行的一首歌。现已成为一首著名的合唱曲。
最早由日本民歌组合“赤い鸟”于1971年发表，由成员山本润子演唱并大热。发表后，教科书出版社下属教育艺术科的桥本祥路将此曲收录至教科书中，从此作为合唱曲目有名起来，1970年代后半开始学校教育多采用此曲。
在1998年2月，山本润子在长野冬季奥林匹克运动会演唱『翼をください』。1998年世界杯，作为日本队应援歌。《EVA新剧场版：破》中插入曲由林原惠美（绫波丽的声优）演唱。
