《桜 》歌词

时间:2024-12-23 22:13:07 来源:语文学习网 作者:管理员

歌曲名:《桜》

歌手:堀江由衣

专辑:BEST ALBUM

作词:有森聡美

作曲:樱井真一

编曲:太田美知彦

日文:

やわらかくあたたかな场所を选んできた

人々の笑颜の裏に涙も见つけられなかった

自分に嘘をついてやり过ごしてきた

日々を振り返られる私になりたい

桜、散る事见ないように生きようとした

花开く梦さえ知らないままで…

鲜やかな日をいつの日か迎えてみたいの

この生命(いのち)燃やして私、探そう

激しくて冷たくてひどい向かい风も

瞳を闭じたりしないでしっかりと行き先を见よう

少しづつでいいから强くなりたいの

涙を流す度に优しくもなれる

桜、舞う程几つもの梦を咲かせよう

见上げるごと増える薄红色の…

鲜やかな日をいつの日も迎えていたいの

この生命(いのち)燃やして私、辉こう

桜、散る事见ないように生きようとした

花开く梦さえ知らないままで…

鲜やかな日をいつの日か迎えてみたいの

この生命(いのち)燃やして私、探そう

桜、舞う程几つもの梦を咲かせよう

见上げるごと増える薄红色の…

鲜やかな日をいつの日も迎えていたいの

この生命(いのち)燃やして私、辉こう

中文:

与你一同走在这条道上

停在岔口前

抬头仰望樱花染红了脸颊

你听到了爱的话语吗来侧耳倾听吧

一直想要爱你两人一起跨越时代

两人一起紧紧的握着手不分离的

命运不分离

与你在一起时雨点的声音

似温柔的回响的旋律样演奏

雨停后樱花引导着

无处不在的连续的街道来向着未来前进吧

今日相亲相爱的生活两人一起度过今日

明日两人一起紧紧的握着手每一天每一天

命运也、能够跨过

与你相逢的我、仿佛活了过来

一直想要爱你两人一起跨越时代

两人一起紧紧的握着手不分离的

命运不分离

我爱你

仆(ぼく)がそばにいるよ我在身边哦

君を笑(わら)わせるから为了让你开心

桜(さくら)舞(ま)う季节(きせつ)かぞえ等到樱花飞舞的季节

君と歩(ある)いていこう要和你一起出去散步

仆がそばにいるよ我在身边哦

君を笑わせるから为了让你开心

桜(さくら)舞(ま)う季节(きせつ)かぞえ等到樱花飞舞的季节

君と歩(ある)いていこう要和你一起出去散步

まぶしい朝は耀眼的早上

なぜか切なくて为什么感觉伤心

理由を探すように我找寻理由

君を见つめていた是因为注视着你

涙の夜(よる)は流着眼泪的夜晚

月の光に被月光

震(ふる)えていてよう震撼了

二人ではは~两个人都(两人被月光震撼了)

仆がそばにいるよ我在身边哦

君を笑わせるから为了让你开心

空のない町抜け出し走出看不到天空的街

虹を探しに行こう一起去寻找彩虹

いつもそばにいるよ一直在身边哦

君を笑わせるから为了让你开心

柔(やわ)らかな风に吹かれ轻柔的风吹着

君と歩(ある)いていこう要和你一起去散步

君と歩(ある)いていこう要和你一起去散步

ああ~君がいる啊你在身边

ああ~君がいる啊你在身边

いつもそばにいるよ一直在身边哦

我的程度不够高,就这样翻翻了。歌词有些我改掉了,因为是跟着qq因为的歌词来的你可以去找河口恭吾的桜。那边的翻译多点。


上一篇:《桑榆》歌词
下一篇:《梁祝》歌词

TAG标签:歌词

热门排行: 好一点的原唱歌词