yui you歌词
My Generation
作词：YUI/作曲：YUI/编曲：
日文歌词：
グランドに吹いた风を
小さな窓から吸い込んでため息
期待することに嫌になって
孤独になったけれど
でも谛めたつもりじゃなかった
チャイムが鸣り终われば
现実はもっと早く进んでゆくでしょ
窓ガラスを割るような気持ちとは
ちょっと违ってたんだ
はじめから自由よ
My dream言叶に出来ないだけなのに
谁でもいいからと伤つけて泣いた夜
分かって欲しいなんて思わないけど
描いた梦を信じきれない弱さにただ支配されてた
Sixteen My dream
制服を脱ぎ舍てた 16のあたしに
负けたくはないから
后ろ指さされたって振り向いたりしなかった
あたしならまだやれるはずだって
犠牲に出来ないのはこみあげる希望
なくしたらまた道に迷うだけ
邪魔なんてされたくない
分かっているの覚悟があれば
いつだって自由よ
My dream壊れることなんてないから
待ちきれない季节のなか歩き始めたの
うつ向いてた时间を取り戻して
描いた梦をつよく信じきれたときから
かわる Generation
Sixteen My dream
ひびわれた校舎のかべにもたれて
誓ったの叶えてみせるから
My dream言叶に出来ないだけなのに
描いた梦を信じきれない弱さにただ支配されてた
Sixteen My dream
罗马译音：
GURANDO ni fuita kaze wo
chiisana mado kara suikonde tameiki
kitaisuru koto no iya ni natte
kodoku ni natta keredo
demo akirameta tsumori ja na katta
CHAIMU ga nari owareba
genjitsu wa motto hayaku susunde yukudesho
mado GARASU wo waruyô na kimochi towa
chotto chigattetanda
hajime kara jiyu yo
My dream kotoba ni dekinai dake nano ni
dare demo ii kara to kizutsukete naita yoru
wakatte hoshii nante omowanai kedo
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni tada shihaisareteta
Sixteen My dream
seifuku wo nugisuteta juroku no atashi ni
maketaku wa nai kara
ushiro yubi sasaretatte furimuitarisha na katta
atashi nara mada yareru hazudatte
gizei ni dekinai nowa komiageru kibo
nakushitara mada michi ni mayo dake
jama nante saretakunai
wakatte iru no kakugo ga areba
itsu datte jiyu yo
My dream kowareru koto nantenai kara
machi kirenai kisetsu no naka aruki hajimeta no
utsu muiteta jikan wo tori modoshite
egaita yume wo tsuyoku shijikireta toki kara
kawaru Generation
Sixteen My dream
hibiwareta kosha no kabe ni motarete
chikatta no kanaete miseru kara
My dream kotoba ni dekinai dake nano ni
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni tada shihaisareteta
Sixteen My dream
中文翻译：
My Generation
从小小的窗外呼吸拂过地面的微风
即使这样我也轻轻的叹着气
原本期待着的事也变得有点失望了
虽然倍感孤独
但是我可是并不准备轻言放弃的
铃声结束
现实是需要我们更快的前进的吧
和打破玻璃窗一样的心情
稍微有些不同
开始时的那种自由啊
my dream无法用言语来表达
因为谁都会在受伤哭泣的夜晚
情不自禁的想知道（原因）
只是被不完全坚信自己所描绘的梦想的小小的脆弱所支配
sixteen my dream
脱下制服放在一旁
因为不想就这样输给16岁的自己
虽然指向后方但已经决定不能回头看了
是自己的话相信应该还能继续这样做的
不能有任何的牺牲
如果失去梦想的话只是会再一次小小得彷徨吧
不想被其他事所妨碍
如果有那样的觉悟的话
那么无论何时自己都是自由的
my dream因为好好的没有被弄坏
在主动追逐梦想的季节里
想回到刚开始哑哑学步时的时光
从坚信自己所描绘的梦想时开始
改变自己 generation
sixteen my dream
靠在满是裂缝的校舍墙壁上
发誓一定要让大家看到梦想成真的那一天
my dream无法用言语来表达
只是被不完全坚信自己所描绘的梦想的小小的脆弱所支配
sixteen my dream
.........................................................................................................................*......*....*..*.*............*..........
CHE.R.RY
作词：YUI/作曲：YUI/编曲：northa＋
日文歌词：
手のひらで震え
それが小な勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
だけど君からだったらワクワクしちゃう
返事はすぐにしちゃダメだつで
谁かに闻いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
...好きなのよ ah ah ah ah
恋しちゃつたんだたぶん気づいてないでしょう?
星の夜愿い込めて CHE.R.RY
~指先で送るミヘのメツセ—ジ
サクラが咲いている
この部屋から见えてる景色を全部
今キミが感じた世界と10秒取り替えてもらうより
ほんの—行でも构わないんだ
キミからの言叶が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
...好きだから ah ah ah ah
恋しちゃつたんだたぶん気づいてないでしょう?
星の夜愿い込めて CHE.R.RY
~指先で送るミヘのメツセ—ジ
甘くなる果実がいいの
何気ない会话から育てたい ah ah ah ah
恋のはじまり
胸がキュソとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜风にあずけてメツセ—ジ
恋しちゃつたんだたぶん気づいてないでしょう?
星の夜愿い込めて CHE.R.RY
~指先で送るミヘのメツセ—ジ
罗马译音：
Te no hira de furueta
Sore kara chiisai no yuuki ni natteitanda
Emoji wa nigate datta
Dakedo kimi kara dattara waku waku shichau
Henji wa sugu ni shicha DAME datte
Dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no
...suki na no yo- ah ah ah ah
Koi shichattanda, tabun- kidzuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI
SAKURA ga saiteiru
Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima KIMI ga kanjita sekai to jyuu byou torikaete morau yori
Hon no ichibyou demo kamawanain da
KIMI kara no kotoba ga hoshiin da
Uso de mo shinji tsuzukerareru no
...suki dakara- ah ah ah ah
Koi shichattanda, tabun- kidzuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI
Amaku naru kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara sodatetai- ah ah ah ah
Koi no hajimari
Mune ga KYUUN to semaku naru
Itsu mademo matteiru kara
Haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSEEJI
Koi shichattan da, tabun- kidzuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI.
中文翻译：
手心微微的颤抖
那也已成为是小小的勇气
绘画与文字都无法来形容
如果是从你那里得到的话我就已激动万分
虽说不能立刻
从谁的口中听到回复
难道就没有办法吗?
我很喜欢你啊 ah ah ah ah
已经陷入了爱恋之中可能自己都没有意识到吧？
星空的夜满载着我的愿望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上给你的message
樱花盛放
比起从这个房间里能欣赏到的全部景色
现在的我想用10秒钟来和你交换感受的世界
即使只有一点点的一起我也不介意
我只想听到你说话
即使是谎言也会继续相信下去
因为我喜欢你啊 ah ah ah ah
已经陷入了爱恋之中可能自己都没有意识到吧？
星空的夜满载着我的愿望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上给你的message
甜蜜的果实好不好?
想从无意之间的对话里培育出来 ah ah ah ah
恋爱的开始
胸口也好像噗嗵噗嗵起来
一直都在等待着
春天的微凉夜风所装载着的你的message
已经陷入了爱恋之中可能自己都没有意识到吧？
星空的夜满载着我的愿望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上给你的message
..........................................................................................................................*......*....*..*.*............*.........
yui的歌曲好听，当然会有很多人去译歌词，网上yui的歌很多都是人们自己译的，不同人译对日文理解水平不同当然版本不同~~~
ずっと待っていたの
言えなかったけど
zutto matteita no
ienakatta kedo
虽然不能说一直在等待
足りない日々をそっと
埋めるように
笑ってた
tarinai hibi wo sotto
uzumeru you ni
waratteta
笑着想要悄悄地埋葬那微不足道的每一天
触れるだけで
壊れた
fureru dake de
kowareta
只是轻轻触碰
就会破碎
指先から
离れて
消えた
yubisaki kara
hanarete
kieta
从指尖流走
然后消失
さよなら
あなたを忘れられるほど
素敌な梦をみたいの
sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume wo mitai no
永别了
想要梦见一个足以忘却你的美梦
こんなに
绮丽な灯かりともしたら
うつむいてられないでしょ？
konna ni
kirei na akari tomoshitara
utsumuite rarenai desho?
如果是如此绚丽的灯火
让人无法不去欣赏吧？
もっと知りたいこと
いくつもあるの
motto
shiritai koto
ikutsu mo aru no
总想知道更多你的事情
无くしたわけじゃない
元の场所へ
戻るだけ
nakushita wake janai
moto no basho he
modoru dake
并非丢失了
只是回到了原点
违う人を
爱した
chigau hito wo
aishita
爱上了错误的人
わかるような
気がして
泣いた
wakaru you na
ki ga shite
naita
好像明白了什么
不由地哭了
さよなら
あなたを忘れられるほど
素敌な梦などないわ
sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume nado nai wa
永别了
没有足以让我忘记你的美梦
どんなに
绮丽な灯かりともしても
镜の前に立ち止まる
donnani
kirei na akari tomoshitara
kagami no mae ni tachidomaru
无论怎样绚丽的灯火
也会止步于镜子前
自信なんてないの
きっと谁も同じはず...
jishin nante nai no
kitto dare mo onaji hazu...
没有什么自信
一定没有人和我一样吧...
あなたの横颜
想い出していたの
anata no yokogao
omoi dashiteita no
不由得想起你的侧脸
いつまでも
あなたを忘れられないまま
梦の続きを探した
itsumade mo
anata wo wasurerarenai mama
yume no tsudzuki wo sagashita
永远
这样永远无法把你忘记
继续寻梦
怖いものなんて
なくならないんだ
あたしにもわかってきたわ
うつむいてられないでしょ？
kowai mono nante
naku naranain da
atashi ni mo wakattekita wa
utsumuite rarenai desho?
不可能没有害怕的东西
就算是我也明白
不能低头认输吧？
