yuck 歌词
那么巧，这首歌已经译过。上次没听，这次听了感觉不错，呵呵。谢谢楼主！
Shook Down- Yuck爱，挥之不去
To collapse in a sugar cane真想倒在甘蔗中
Suck it sweet to kill the pain用甘甜拭去伤痛
There was someone I was looking for曾经追求的那个人
There is no more早已离去
My tongue is weak from a kick or two我已声嘶力竭
The word is dry, I think of you无法用言语表达对你的思念
Tie my face to the back of a jet将脸颊紧贴在玉的背面
To keep my essence there使自己振作起来
And it's been a week一周过去了
And it's been a week too long好漫长的一周
There were several things漫长到
That I've been doing wrong我做错了许多事
You see the time it takes for you上天是公平的
Is the time it takes for me它给了我们同样的时间(一周)
Oh, so don't agree哦，不要妥协
If it's late then I will go天黑了我就走
Turn the lights out, turn it slow关灯吧，慢点关
Like you turned me upside down就象你把我放倒
And faced the ground趴在地上
Spinning left, I spin at you向左翻转，我翻转向你
Listen girl, I think of you听着，姑娘，我想你
Back up by the back of the chair此刻靠在这椅背上(想你)
I left you there离开你
It is been a week已经一星期
It's been a week too long好漫长的一星期
There were several things一星期内
That I've been doing wrong我做错了太多事
You see the time it takes for you上天是公平的
Is the time it takes for me上天给了我们相同的时间
Oh, so don't agree噢，不要妥协
You could be my destiny你是我的生命
You can mean that much to me你是我的全部
You could be my destiny你是我的生命
You can mean that much to me你是我的全部
You could be my destiny你是我的生命
You can mean that much to me你是我的全部
You could be my destiny你是我的生命
You can mean that much to me你是我的全部
You could be my destiny你就是我的生命
We break down
我们崩溃
I'm gonna break it up again
我要再次将一切打破
Me and my guitar,
我和我的吉他
drowning down,down,down
溺水下沉，下沉，下沉
Ready when the pain kicks in
准备好开始疼痛
Tell me when the pain kicks in
告诉我当疼痛开始
Oh I can't get away
噢我无法逃脱
Oh I can't get away
噢我无法逃脱
Oh I can't get away
噢我无法逃脱
Oh I can't get away
噢我无法逃脱
Had a rally with you
和你召开集会
That's one thing I wont do
那是我不会做的事
No shadow fuse
无阴影消融
from the corner of my home
在我家的角落
Ready when the pain kicks in
准备好开始疼痛
Tell me when the pain kicks in
告诉我当疼痛开始
Oh I can't get away
噢我无法逃脱
Oh I can't get away
噢我无法逃脱
Oh I can't get away
噢我无法逃脱
Well I can't get away
好吧我无法逃脱
Someone says get out more,i need you
有人说多出去走走，我需要你
I want you
我想念你
I get get this feeling off my mind
我要将这种感觉驱走
I want you
我想念你
I need you
我需要你
I can't get away
我无法逃脱
I can't get away
我无法逃脱
I can't get away
我无法逃脱
No I can't get away
不我无法逃脱
Someone says get out more,i need you
有人说多出去走走，我需要你
I want you
我想念你
I get get this feeling off my mind
我要将这种感觉驱走
I want you
我想念你
I need you
我需要你
Someone says get out more,i need you
有人说多出去走走，我需要你
I want you
我想念你
I get get this feeling off my mind
我要将这种感觉驱走
I want you
我想念你
I need you
我需要你
----------
纯手译
