yubikiri歌词
你去上,那里有很多
ゆびきり-日本语version-
作词: Ema Sato作曲:清水哲平
今はもう戻れない
あなたとただ二人きりですごしたあの顷
好きだったふとした仕草や笑颜
今も目に浮かぶ
-绪にいるとき大切なことを
いつも教えてくれたね
谁かのために幸せを愿うことも知ったよ
永远なんてないと思っていたけれど
ゆびきりをしたとき确かに感じたよ
もう二度と会えないだけど心の中
ずっとあなたはいるから
どうしてあんなに强く握ってた
あなたの手を离したんだろう
そんなこと思っても进めないけど
たまにはいいよね
出会ったことすら消してしまえたら
この淋しさもなくなる
だけどそれでも出会ったこと
よかったと言い切れる
悲しいことがあっても笑颜忘れないと
あなたとあの夜にゆびきりをしたから
くじけてしまいそうになることがあっても
明日には笑えるはず
夕暮れの空に浮かぶ月
あなたを思い出すとにじんでくけど
今笑颜になるから
永远なんてないと思っていたけれど
ゆびきりをしたとき确かに感じたよ
もう二度と会えないだけど心の中
ずっとあなたはいる
悲しいことがあっても笑颜忘れないと
あなたとあの夜にゆびきりをしたよね
もう二度と会えないだけど心の中
すっとあなたはいるから
笑颜忘れないよ
Yubikiri-Japanese Version-
Lyrics: Ema Sato Music: Shimizu Satoshi
Ima wa mou modore nai
Anata to tada futari kiri desu goshita ano goro
Suki datta futoshita shigusa ya egao
Ima mo me ni ukabu
Issho ni iru toki taisetsu na koto wo
Itsumo oshiete kureta ne
Dare ka no tame ni shiawase wo negau koto mo shitta yo
Eien nante nai to omotte ita keredo
Yubikiri wo shita toki tashikani kanjita yo
Mou nido to ae nai dakedo kokoro no naka
Zutto anata wa iru kara
Doushite anna ni tsuyoku nigitteta
Anata no te wo hanashitan darou
Sonna koto omotte mo susume nai kedo
Tama ni wa ii yo ne
Deatta koto sura keshite shimaetara
Kono sabishi sa mo nakunaru
Dakedo sore demo deatta koto
Yokatta to ii kireru
Kanashii koto ga atte mo egao wasure nai to
Anata to ano yoru ni yubikiri wo shitakara
Kujikete shimai sou ni naru koto ga atte mo
Ashita ni wa waraeru hazu
Yuugure no sora ni ukabu tsuki
Anata wo omoidasu to nijin de kuke do
Ima egao ni narukara
Eien nante naito omotte ita keredo
Yubikiri wo shita toki tashika ni kanjita yo
Mou nido to ae nai dakedo kokoro no naka
Zutto anata wa iru
Kanashii koto ga atte mo egao wasure nai to
Anata to ano yoru ni yubikiri wo shita yo ne
Mou nido to ae nai dakedo kokoro no naka
Sutto anata wa iru kara
Egao wasure naiyo
ゆびきり-日本语version-(钩手指尾)
作词:佐藤永麻(Ema Sato)
作曲:清水哲平(Teppei Shimizu)
现在已经回不了
只是和你二人
所过的那时光
很喜欢
那不经意的动作或笑脸
现在仍然历历在目
一起的时候你经常教会我
很多重要的事
也晓得会为了谁的幸福而许愿
虽然心里认为没有永恒这回事
但钩手指尾的时候却确实地感受到哟
纵使再也不会见面
但心中一直有你
为什么会放开你那
握得那么紧的手
虽然再想那些事情也不会前进
偶尔这样子也不错呢
能够相遇
便一定不会有这份落寞
然而
即使如此也说不出
能够遇上你实在太好了
纵然有悲伤也不要忘掉笑容
因为在那一夜跟你钩手指尾约定
就算遇上挫折
明天也应要欢笑
在夕阳余晖中浮起的月儿
回想到你时
虽然萦绕我心
但仍面露笑颜
虽然心里认为没有永恒这回事
但钩手指尾的时候却确实地感受到哟
纵使再也不会见面
但心中一直有你
纵然有悲伤也不要忘掉笑容
因为在那一夜跟你钩手指尾约定
纵使再也不会见面
但心中一直有你
不要忘掉笑容啊
1st<ゆびきり>
韩文歌词.
Credit@
바람불면말없이나를감싸안아주고
늦은밤집앞까지바래다주고
연인이라면누구나한번쯤꿈꿔보는일내겐너무힘든일
몇번이나망설였어모른척고백해볼까
함께할수없단걸알면서
꿈처럼한순간사라진모든게난도저히믿어지지않아
지금떠나가는등뒤에미소질수밖에없는건
여기까지온것만해도내겐충분하기때문야
이렇게될줄알면서내욕심이너무컸나봐
늦었지만하고픈말미안해
그리움에전화를걸어도말할수없어
언제나너를보며하고싶은말
손가락걸며우리사랑을약속한다고이젠네게말할래
몇번이나망설였어모른척고백해볼까
함께할수없단걸알면서
꿈처럼한순간사라진모든게난도저히믿어지지않아
지금떠나가는등뒤에미소질수밖에없는건
여기까지온것만해도내겐충분하기때문야
이렇게될줄알면서내욕심이너무컸나봐
늦었지만하고픈말미안해
언젠가는우리만에약속들로행복할수있을꺼야
그날을다시꿈꿔보곤해기다릴게널사랑해
저기붉게물들어가는낮은저녁하늘아래로
함께걷고싶은마음에한참동안을기다렸어
어둠이지는이길에너를기다리고있는나
그리움에도행복한나
지금떠나가는등뒤에미소질수밖에없는건
여기까지온것만해도내겐충분하기때문야
뒤돌아서는발걸음희미하게느껴지는너
늦었지만하고픈말사랑해
언제까지너를기다려...
SURREAL
作词:浜崎あゆみ作曲: Kazuhito Kikuchi
好きなモノだけを选んでくのが
无责任だってワケじゃない
好きなモノさえも见付けられずに
责任なんて取りようもない
背负う覚悟の分だけ可能性を手にしてる
いらないモノならその同情心
まるで役にも立たないね
大事なモノならそこに必ず
痛みを伴うはずだよね
ひとりぼっちで感じる孤独より
ふたりでいても感じる孤独のほうが
辛い事のように
どんなに孤独が访れようと
どんな痛みを受けようと
感覚だけは闭ざしちゃいけない
たとえ言叶を失くしても
いくらどうでもいいなんて言ったって
道につまづけば両手ついてる守ってる
そんなモノだから
Ah-指切りをしたあの日の约束は
ひとりじゃ守りようがない
Ah-语り明かしたいつかの梦だって
ひとりじゃ叶えようもない
谁にも言えない谁かに言いたい
あの人が谁より大切って
la la la-
どこにもない场所で
私は私のままで立ってるよ
ねえ君は君のままでいてね
そのままの君でいて欲しい
la la la-
どこにもない场所で
私はのままで立ってるよ
ねえ君は君のままでいてね
いつまでも君でいて欲しい
SURREAL
Lyrics: Ayumi Hamasaki Music: Kazuhito Kikuchi
Suki na mono dake wo erandeku no ga
Musekinin datte wake janai
Suki na mono sae mo mitsukerarezu ni
Sekinin nante toriyou mo nai
Seou kakugo no bun dake kanousei wo te ni shiteru
Iranai mono nara sono doujoushin
Maru de yaku ni mo tatanai ne
Daiji na mono nara sore ni kanarazu
Itamito wo nau hazu da yo ne
Hitori bocchi de kanjiru kodoku yori
Futari de ite mo kanjiru kodoku no hou ga
Tsurai koto no you ni
Donna ni kodoku ga otozureyou to
Donna itami wo ukeyou to
Kankaku dake wa tozashicha ikenai
Tatoe kotoba wo nakushite mo
Ikura dou demo ii nante itta tte
Michi ni tsumazukeba ryoute tsuiteru mamotteru
Sonna mono dakara
Ah- yubikiri wo shita ano hi no yakusoku wa
Hitori ja mamoriyou ga nai
Ah- katariakashita itsuka no yume datte
Hitori ja kanaeyou mo nai
Dare mo ni ienai dare ka ni iitai
Ano hito ga dare yori taisetsu tte
la la la-
Doko ni mo nai basho de
Watashi wa watashi no mama de tatteru
Nee kimi wa kimi no mama de ite ne
Sono mama no kimi de ite hoshii
la la la-
Doko ni mo nai basho de
Watashi wa watashi no mama de tatteru
Nee kimi wa kimi no mama de ite ne
Itsu made mo kimi de ite hoshii
SURREAL超现实
只懂得选择自己的所爱
并不代表不负责任
如果连自己的所爱都找不着
更遑论什麽不负责任
决定肩负的决心有多少可能性就有多少
什麽东西没必要同情心最没必要
一点用处也派不着
凡是真正重要的东西
一定伴随着痛苦免不了
就好比独自所感受的孤独
绝比不上两人在一起的孤独
更令人难受
无论面临何等的孤独
无论遭受何等的痛苦
也千万别将感觉封闭起来
纵使不知该说些什麽
就算嘴上说得再如何自暴自弃
一旦跌了跤还是会双手着地自我保护
其实就是这麽回事
Ah-曾经勾过指头许下的往日承诺
独自一人实在难以信守
Ah-曾经促膝畅谈一夜的昔日梦想
独自一人实在难以实现
无法对任何人说却又好想找个人说
诉说那人对我有多麽的重要
la la la-
在一个不存在的地方
我站着一如我就是我自己
但愿你也能继续做你自己
希望你永远不改变
la la la-
在一个不存在的地方
我站着一如我就是我自己
但愿你也能继续做你自己
希望你永远就是你
