you罗马歌词
【歌曲】：I LOVE YOU
【歌手】：玉置浩二
【词/曲】：尾崎豊
【罗马音歌词】：I love you
ima dake ha kanashii uta kikitakunaiyo
I love you
nogare nogare tadoritsuita kono heya
nanimo kamo yurusareta koi jyanaikara
futari ha marude suteneko mitai
kono heya ha ochiba ni umoreta akibako mitai
dakara ha omae ha koneko no youna nakigoede
kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochiyori
kitsuku karada dakishime aeba
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyouni
I love you
wakasugiru futari no ai ni ha furerarenu himitsu ga aru
I love you
imano kurashino naka de ha tadori tsukenai
hitotsu ni kasanari ikite yuku koi wo
yume mite kizutsuku dake no futari da yo
nandomo aishiterutte kiku omae ha
kono ai nashi de ha ikitesae yukenaito
kishimu beddo no ue de yasashisa wo mochiyori
kitsuku karada dakishime aeba
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyouni
sorekara mata futari ha me wo tojiruyo
kanashii uta ni ai ga shirakete shimawanuyoun
【日语歌词】：今だけは悲しい歌
闻きたくないよ
I love you
逃れ逃れ
辿り着いたこの部屋
何もかも许された
恋じゃないから
二人はまるで
舍て猫みたい
この部屋は落叶に
埋もれた空き箱みたい
だからおまえは
小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で
优しさを持ちより
きつく躰
抱きしめあえば
それからまた
二人は目を闭じるよ
悲しい歌に爱が
しらけてしまわぬ様に
I love you
若すぎる二人の爱には
触れられぬ秘密がある
I love you
今の暮しの中では
辿り着けない
ひとつに重なり
生きてゆく恋を
梦みて伤つくだけの二人だよ
何度も爱してるって
闻くおまえは
この爱なしでは
生きてさえゆけないと
きしむベッドの上で
优しさを持ちより
きつく躰
抱きしめあえば
それからまた二人は
目を闭じるよ
悲しい歌に爱が
しらけてしまわぬ様に
それからまた二人は
目を闭じるよ
悲しい歌に爱が
しらけてしまわぬ様に
日本语+中文翻译+罗马拼音
YOU
words：ayumi hamasaki
music：Yasuhiko Hoshino
君のその横颜が／你的侧面
悲しい程キレイで／美得几近哀愁
何ひとつ言叶かけられなくて／什么都说不出口
気付けば涙あふれてる／不经意泪又满襟
きっとみんなが思っているよりずっと／你一定伤得
キズついてたね疲れていたね／累得比大家想象得还要沉重
気付かずにいてごめんね／对不起我一直没发现
Kimi no sono yokokao ga
Kanashii hodo kirei de
Nani hitotsu kotoba kakerarenakute
Ki tsukeba namida afurete ru
Kitto sonna ga omotte iru yori zutto
Kizu tsuite ta ne tsukarete ita ne
Ki tsukazu ni ite gomen ne
春の风包まれて遥かな梦描いて／吹拂着春风描绘着遥远的梦
夏の云途切れては消えていった／夏日的云中途失去踪影
秋の空切なくて冬の海冷たくて／秋的天空伤心欲绝冬天的海冷然若冰
梦中になっていく程时は経っていたね／时光几近全心全意的不断推移
Haru no kaze tsutsumarete yuruka na yume egaite
Natsu no kumo tokirete ha kiete itta
Aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
Muchuu ni natte iku hodo toki ha tatte ita ne
たくさんの出来事を／一路走来
くぐり抜けてきたんだ／经过许多起伏
そして今ココにいる君の事／我将以眼前的你为荣
夸りに思ういつの日も／不管什么时候
人ってきっと言叶にならない様な／我都会抱持这份
思い出だとか気持ちを抱え／无法对他人言说的心情
そうして生きていくんだね／继续走下去
Takusan no dekigoto wo
Kuguri nukete kitan da
Soshite ima koko ni iru kimi no koto
Hokori ni omou itsu no hi mo
Hito tte kitto kotoba ni naranai you na
Omoide da to ka kimochi to kakae
Sou shite ikite iku n da ne
远回りばかりして疲れる时もあるね／有时候也会因绕了远路而感到疲倦
だけど最后にたどり着く场所って...／但是最后抵达的终点是...
そばにいるだけでただ心が愈されてく／只要在身边心就会痊愈
そんな支えにいつかなりたいと愿うよ／希望有一天能成为你这样的支柱
Toomawari bakari shite tsukareru toki mo aru ne
Da kedo saigo ni tadori tsuku basho tte
Soba ni iru dake de tada kokoro ga iyasarete ku
Sonna sasae ni itsu ka naritai to negau yo
春の风包まれて遥かな梦描いて／吹拂着春风描绘着遥远的梦
夏の云途切れては消えていった／夏日的云中途失去踪影
秋の空切なくて冬の海冷たくて／秋的天空伤心欲绝冬天的海冷然若冰
梦中になっていく程时は経っていたね／时光几近全心全意的不断推移
Haru no kaze tsutsumarete yuruka na yume egaite
Natsu no kumo tokirete ha kiete itta
Aki no sora setsunakute fuyu no umi tsumetakute
Muchuu ni natte iku hodo toki ha tatte ita ne
