you are 中文歌词
歌曲：You Are My Sunshine
演唱：Jimmie Davis
词：Jimmie Davis
曲：Jimmie Davis
The other night dear as I lay sleeping
亲爱的，又是一个晚上，我渐渐睡去
I dreamed I held you in my arm
在梦境中我把你拥入怀中
But When I awoke dear I was mistaken
可当我醒来，亲爱的，我错了
And I hung my head and cried
我垂下头开始哭泣
You are my sunshine my only sunshine
你就是我的阳光，我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空乌云密布时是你使我快乐
You'll never know dear how much I love you
亲爱的，你不会知道我是多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
I'll always love you and make you happy
我会一直爱你，让你快乐
If you will only say the same
如果你能永远都这样说
But if you leave me to love another
可是若你离开了我，爱上了他人
You'll regret it all some day
有一天你会懊悔这一切
You are my sunshine my only sunshine
你就是我的阳光，我唯一的阳光
You make me happy when skies are gray
当天空乌云密布时是你使我快乐
You'll never know dear how much I love you
亲爱的，你不会知道我是多么的爱你
Please don't take my sunshine away
请别带走我的阳光
扩展资料
《you are my sunshine》是由Jimmie Davis原唱的歌曲。
《you are my sunshine》这首歌经常作为插曲出现在电影、电视和广播剧中。
比如在美剧《夜行天使》A Hole in the World这一集中，再比如在乔治克鲁尼的电影《O Brother，Where Art Thou》（老兄，你在哪）中。
还有《8090师生恋》《曲线难题》《两人三足》《狗咬狗》《真爱之吻》《Queer as Folk》（同志亦凡人）第5季第7集结尾以及《the l word》第三季第十集结尾都用《you are my sunshine》此曲作为插曲。
在日本动画《弃宝之岛：遥与魔法镜》中也有出现《you are my sunshine》。
2012年电影《第一次》中也有此歌曲《you are my sunshine》。此外，这首歌还出现在汽车广告中,我们结婚了世界版里。
2015年电影《何以笙箫默》英文主题曲由张靓颖演唱《you are my sunshine》这首歌，有略微改动。同时电影《何以笙箫默》的同名主题曲选用了这首曲子，高晓松&尹约作词，黄晓明演唱。
歌词及中文翻译：
Anywhere you are, I am near不管你在哪，我都会与你同在
Anywhere you go, I'll be there不管你去哪，我都将与你同行
Anytime you whisper my name, you'll see只要轻唤我的名，你就会看到
Where every single promise I keep我是如何信守对你的每个承诺
Cause what kind of guy would I be因为若我在你最需要时离开
If I was to leave when you need me most那样我还算什么男人
What are words何为承诺
If you really don't mean them如果只是随口说说
When you say them那不算承诺
What are words何为承诺
If they're only for good times如果不能患难与共
Then they done那不算承诺
When it's love当爱至情浓处时
Yeah, you say them out-loud those words你大声喊出自己的心声
They never go away那些话，永远都不会褪色
They live on, even when we're gone即使海枯石烂，它们也会一直存在
And I know an angel was sent just for me我知道，你是上苍赠予我的天使
And I know I'm meant to be where I am我知道，这是命运的安排
And I'm gonna be standing right beside her tonight今晚我会守在你身旁
And I'm gonna be by your side我会一直守护在你身边
I would never leave when she needs me most当你最需要我的时候，我绝不会离你而去
What are words何为承诺
If you really don't mean them如果只是随口说说
When you say them那不算承诺
What are words何为承诺
If they're only for good times如果不能患难与共
Then they done那不算承诺
When it's love当爱至情浓处时
Yeah, you say them out-loud those words你大声喊出自己的心声
They never go away那些话，永远都不会褪色
They live on, even when we're gone即使海枯石烂，它们也会一直存在
Anywhere you are, I am near不管你在哪，我都会与你同在
Anywhere you go, I'll be there不管你去哪，我都将与你同行
And I'm gonna be here forever more我将会永远在你身旁
Every single promise I keep信守对你的每个承诺
Cause what kind of guy would I be因为若我在你最需要时离开
If I was to leave when you need me most那样我还算什么男人
I'm forever keeping my angel close我会永远守护在我的天使身边
拓展资料这首歌曲是《美国偶像》（American Idol）第十季选手Chris Medina的单曲专辑。虽然止步24强，但是这首曲子却在网络上广为流传。
Chris Medina曾经是星巴克的服务员。2007年12月12日，他向和他相恋8年的女孩Juliana提出订婚。
虽然只是订婚，但Chris Median后来在《美国偶像》的比赛采访中说过：“We kind of make it a promise to get married.”（把它（订婚）作为结婚的一个承诺）。
2009年10月2日，订婚后两年，那个美丽的女孩因为车祸事故，脑部受到重创，康复后智力只有2岁，生活完全不能够自理。但Chris不离不弃。
后来Chris参加了美国偶像，为的就是赚到更多的钱让未婚妻受到更好的治疗过上更好的生活。虽然最后还是止步于全国24强，但《What are words》广为流传。
