yoshiki的歌词
Say Anything
作词: YOSHIKI/作曲:YOSHIKI
骚めきだけが心を刺して
闻こえない胸の吐息
时を忘れて求め彷徨う
高鸣る想い濡らして
Run away from reality
I've been crying in the dream
冻りついた时间に震えて
歪んで见えない记忆重ねる
悲しみが消えるまで
You say anything伤つけ合う言叶でも
Say anything断ち切れない心に
You say anything Just
tell me all your sweet lies
Say anything演じきれない心に
If I can go back to where I've been
梦の中にだけ生きて
终わらない雨に濡れる
流れる泪を白日梦に染めて
You say anything Whatever
you like to say to me
Say anything You leave
me out of my eyes
You say anything All
I can hear is voice from dream
Say anything You can
dry my every tear
灯りの消えた On the stage 1人见つめて
通り过ぎた日々に抱かれる
坏してくれ何もかも饰った爱も
时の砂に消えるまで
You say anything伤つけ合う言叶でも
Say anything断ち切れない心に
You say anything Just
tell me all your sweet lies
Say anything演じきれない心に
Close your eyes and I'll
kill you in the rain
奇丽に杀し合えば
造花の蔷薇に埋もれた
诗人の泪は记忆に流されて
Time may change my life
But my heart remains
the same to you
Time may change your heart
My love for you never changes
You say anything伤つけ合う言叶でも
Say anything断ち切れない心に
You say anything… Say anything
Now you've gone away
Where can I go from here?
Say anything… Say anything…
"I believed If time passes,everything
turns into beauty
If the rains stop,tears
clean the scars of memory away
Everything starts wearing
fresh colors
Every sound begins playing
a heartfelt melody
Jealousy embellishes
a page of the epic
Desire is embraced in a dream
But my minds is still
in chaos and...."
Say Anything
中文
作词: YOSHIKI/作曲:YOSHIKI
只有喧哗嘈杂却刺痛了我的心
听不见胸口的呼吸
忘却了时光追求至彷徨
沉醉于狂热的冥想
从现实中逃离我在梦中哭泣
在已冰冻的时间中颤抖
堆积重现扭曲的看不见的记忆
直到悲伤消失为止
你说些什么吧即使是互相伤害的言语
说话吧在剪不断理还乱的心里
你说吧就与我诉说你所有甜蜜的谎言
说话呀伪装的并不漂亮的心
如果我能回到当初来时的原点
那也只是在梦中存现
沉浸在无尽的雨中
白日梦里染满落泪
你说吧无论什么你想对我说的
说吧你从我眼前离去
你说吧来自梦中的呢喃细语我全能听见
说吧你能拭干我每一颗泪滴灯光渐黯的舞台上独自凝视
拥抱着流逝的每一日
摧毁它吧所有的一切也好虚假的爱也好
直到在时光之沙中消失
闭上双眼
我会在雨中杀了你
如果能够绝艳的互相杀害的话
就可以掩埋那人造的玫瑰花
诗人的眼泪就可以在记忆中流淌
时间也许会改变人生时世
但我爱你的心始终如一
时间也许会改变你的心
我对你的爱始终不渝
你说些什么吧即使是互相伤害的言语
说话吧在剪不断理还乱的心里
你说些什么吧...说吧
现在你已离去
自此我能去向哪里?
说吧...说吧...
"我相信
如果时间过去了,一切
都会变得美丽
如果雨停了,泪水
能把记忆的伤痕洗净
一切都开始失去鲜亮的色彩
所有的声音都源自演奏
一首真情实意的乐曲
忌妒装饰着史诗的篇章
在梦中拥抱着欲望
但是我的心绪依然混沌,而且..."
~Tears~
歌:X-JAPAN
作词:白鸟瞳& YOSHIKI
作曲:YOSHIKI
何处に行けばいい贵方と离れて
今は过ぎ去った时流に问い卦けて
长すぎた夜に旅立ちを梦见た
异国の空见つめて孤独を抱きしめた
流れゐ泪を时代の风に重ねて
终わらない贵方の吐息を感じて
Dry your tears with love...
Dry your tears with love...
Loneliness your silent whisper
Fills a river of tears
through the night
Memory you never let me cry
And you, You never said goodbye
Sometimes our tears blinded
the love
We lost our dreams along the way
But I never thought-
You'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone
Time through the rain
has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart
Dry your tears with love...
Dry your tears with love...
X-JAPAN~Tears~
流れゐ泪を时代の风に重ねて
终わらない悲しみを靑い蔷薇に变えて
Dry your tears with love...
Dry your tears with love...
流れゐ泪を时代の风に重ねて
终わらない贵方の吐息を感じて
Dry your tears with love...
Dry your tears with love...
Dry your tears with love...
Dry your tears with love...
~Lov'in You Forever X-JAPAN~
If you could have told
me everything
You would have found what love is
If you could have told
me what was on your mind
I would have shown you the way...
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond
that time?
I've never thought the
pictures of that life?
For now I will try to
live for you and for me
I will try to live with
love, with dreams
And forever with tears...
X-JAPAN~Tears~
~Lov'in You Forever X-JAPAN~
Thank You
此刻相拥
作词：白鸟瞳作曲：YOSHIKI编曲:YOSHIKI
演唱:NOA(仙道敦子\吉田荣作)
迷失了道路独自哭泣
渴望与你在夜晚相见
无尽的思念层层重叠
直渗入到梦境里
已然习惯独自埋葬入烟蓝的孤独
时光流逝无法凝视那濡湿的双眸
即使闭上双眼
也只能看到你
忍住泪水无法言语
看起来如此遥远的你的爱
紧紧相拥在此刻
你残留在逝去已远的季节里
到了现在也……无法忘记那些话语
在梦中描绘对你的爱
此刻紧紧相拥
忘却言语在夜晚飞奔
立刻就想见到你
激荡的情感拥在两人怀中
即将出发了
紧紧拥抱在此刻
歌曲背景相关介绍：
1993年TBS周五电视剧「彻底性的爱是…」（共11话的时代剧）主题歌，SCD于同年11月3日发售，销售排行榜最高排位第3名，共入榜18次，是深受好评的电视歌曲。
此歌作曲YOSHIKI，并以笔名“白鸟瞳”创作歌词，是YOSHIKI首次为电视剧创作歌曲（TBS似乎相当以此为荣的样子，而且这也是此剧的卖点之一）。
剧中的男女主角仙道敦子(Nobuko Sendou)和吉田荣作(A-SAKU Yoshida)以“NOA”为组合名演唱了这首歌。
这里是单曲CD中全部的四个TRACK，首先是原唱歌曲，然后是卡拉OK FOR MEN，就是有女声演唱的TRACK，接着是卡拉OK FOR MEN，当然就是有男声伴唱的，最后是纯粹的卡拉OK版本，请来个男女声深情对唱吧！
PS.郭富城94、95年曾先后推出此曲的翻唱，粤语版名为《临行》，国语版名为《我的开始在这里》。
