YORU歌词
嘘とぬいぐるみ
谎言与玩偶
作词：Dixie Flatline
作曲：Dixie Flatline
编曲：Dixie Flatline
呗：MAYU
翻译：yanao
リグラグロントン唱えてくれる？
铃格朗格伦敦能为我颂出口吗？
riguraguronton tonaete kureru?
つまらないことかき消してくれる
将无聊的事情全都为我抹去
tsumaranai koto kaki keshite kureru
嘘じゃないよ约束するよ
不是骗人的喔我们约好了喔
uso janaiyo yakusoku suruyo
しぼんだ気持ちふくらんでくるよ
枯萎的心情逐渐萌出芽了喔
shibonda kimochi fukurande kuruyo
魔法なんてぶっちゃけ无いけどね
魔法什麼的虽然不是秘密啦
mahou nante bucchake nai kedone
あーもうわかったうるさい元気だせ！
啊－好啦好啦我知道啦吵死了快打起精神来！
a ^ mou wakatta urusai genki dase!
シンガーリンガーリンガラクタもラブも君も
欣格铃格铃不管是垃圾或爱或你
shinga^ringa^rin garakuta mo rabu mo kimi mo
ピカピカにみがきあげてあげる
全都把它擦的亮晶晶亮晶晶
pikapika ni migaki agete ageru
ウィッパーウィッパーウィン大切なことはひとつ
卫帕卫帕卫恩最重要的一件事
uippa^uippa^uin taisetsu na koto wa hitotsu
このボクに逆らわないこと
就是不可以违抗我喔
kono boku ni sakarawanai koto
最近ちょっとよそよそしいの
最近有点冷淡呢
saikin chotto yosoyososhii no
ボクの友达そうミミのこと
就是我的朋友啊对啊就是咪咪
boku no tomodachi sou mimi no koto
彼氏なのかな违う悩みかな
是为了男朋友呢还别的烦恼呢
kareshi nano kana chigau nayami kana
あの子の気持ち闻いてくれるかな？
那个女生的心情会不会说给我听呢？
ano ko no kimochi kiite kureru kana?
「ぬいぐるみだよ」って马鹿にしてんの？
「我是布娃娃喔」什麼的是在耍我吗？
「nuigurumi dayo」tte baka ni shiten no?
あーもうわかった梦のない男ね
啊－好啦好啦我知道啦真是没有梦想的男人耶
a ^ mou wakatta yume no nai otokone
シンガーリンガーリン退屈な夜も君も
欣格铃格铃不管是无聊的夜晚还是你
shinga^ringa^rin taikutsu na yoru mo kimi mo
キラキラに楽しませてあげる
全都让它变得闪闪发亮超有趣
kirakira ni tanoshi masete ageru
ウィッパーウィッパーウィン大事なこともうひとつ
卫帕卫帕卫恩最重要的还有一件事
uippa^uippa^uin daiji na koto mou hitotsu
このボクにちゃんとついてきてね
就是要好好的跟著我走喔
kono boku ni chanto tsuite kitene
君は静かでいつもかっこつけて
虽然你总是静静的摆著架子
kimi wa shizuka de itsumo kakko tsukete
あんまり笑わないけどね
不怎麼露出笑容
anmari warawanai kedone
そーゆーの弄（いじ）ってペースを乱して
我最喜欢捉弄那样的人打乱它们的节奏
so ^ yu ^ no ijitte pe^su wo midashite
游ぶの好きなんだごめんね
来玩一场了对不起喔
asobu no suki nanda gomenne
シンガーリンガーリンガラクタもラブも君も
欣格铃格铃不管是垃圾或爱或你
shinga^ringa^rin garakuta mo rabu mo kimi mo
ピカピカにみがきあげてあげる
全都把它擦的亮晶晶亮晶晶
pikapika ni migaki agete ageru
ウィッパーウィッパーウィン大切なことはひとつ
卫帕卫帕卫恩最重要的一件事
uippa^uippa^uin taisetsu na koto wa hitotsu
このボクに逆らわないこと
就是不可以违抗我喔
kono boku ni sakarawanai koto
シンガーリンガーリン退屈な夜も君も
欣格铃格铃不管是无聊的夜晚还是你
shinga^ringa^rin taikutsu na yoru mo kimi mo
キラキラに楽しませてあげる
全都让它变得闪闪发亮超有趣
kirakira ni tanoshi masete ageru
ウィッパーウィッパーウィン大事なこともうひとつ
卫帕卫帕卫恩最重要的还有一件事
uippa^uippa^uin daiji na koto mou hitotsu
このボクにちゃんとついてきてね
就是要好好的跟著我走喔
kono boku ni chanto tsuite kitene
大人のふりしてなにもしないのは
装著一副大人样然後什麼都不做
otona no furi shite nani mo shinai nowa
ボクは嫌いなのハイ
我最讨厌那样了喔嘿咿
boku wa kirai nano hai
My Generation
作词：YUI/作曲：YUI/编曲：
日文歌词：
グランドに吹いた风を
小さな窓から吸い込んでため息
期待することに嫌になって
孤独になったけれど
でも谛めたつもりじゃなかった
チャイムが鸣り终われば
现実はもっと早く进んでゆくでしょ
窓ガラスを割るような気持ちとは
ちょっと违ってたんだ
はじめから自由よ
My dream言叶に出来ないだけなのに
谁でもいいからと伤つけて泣いた夜
分かって欲しいなんて思わないけど
描いた梦を信じきれない弱さにただ支配されてた
Sixteen My dream
制服を脱ぎ舍てた 16のあたしに
负けたくはないから
后ろ指さされたって振り向いたりしなかった
あたしならまだやれるはずだって
犠牲に出来ないのはこみあげる希望
なくしたらまた道に迷うだけ
邪魔なんてされたくない
分かっているの覚悟があれば
いつだって自由よ
My dream壊れることなんてないから
待ちきれない季节のなか歩き始めたの
うつ向いてた时间を取り戻して
描いた梦をつよく信じきれたときから
かわる Generation
Sixteen My dream
ひびわれた校舎のかべにもたれて
誓ったの叶えてみせるから
My dream言叶に出来ないだけなのに
描いた梦を信じきれない弱さにただ支配されてた
Sixteen My dream
罗马译音：
GURANDO ni fuita kaze wo
chiisana mado kara suikonde tameiki
kitaisuru koto no iya ni natte
kodoku ni natta keredo
demo akirameta tsumori ja na katta
CHAIMU ga nari owareba
genjitsu wa motto hayaku susunde yukudesho
mado GARASU wo waruyô na kimochi towa
chotto chigattetanda
hajime kara jiyu yo
My dream kotoba ni dekinai dake nano ni
dare demo ii kara to kizutsukete naita yoru
wakatte hoshii nante omowanai kedo
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni tada shihaisareteta
Sixteen My dream
seifuku wo nugisuteta juroku no atashi ni
maketaku wa nai kara
ushiro yubi sasaretatte furimuitarisha na katta
atashi nara mada yareru hazudatte
gizei ni dekinai nowa komiageru kibo
nakushitara mada michi ni mayo dake
jama nante saretakunai
wakatte iru no kakugo ga areba
itsu datte jiyu yo
My dream kowareru koto nantenai kara
machi kirenai kisetsu no naka aruki hajimeta no
utsu muiteta jikan wo tori modoshite
egaita yume wo tsuyoku shijikireta toki kara
kawaru Generation
Sixteen My dream
hibiwareta kosha no kabe ni motarete
chikatta no kanaete miseru kara
My dream kotoba ni dekinai dake nano ni
egaita yume wo shinjikirenai yowasa ni tada shihaisareteta
Sixteen My dream
中文翻译：
My Generation
从小小的窗外呼吸拂过地面的微风
即使这样我也轻轻的叹着气
原本期待着的事也变得有点失望了
虽然倍感孤独
但是我可是并不准备轻言放弃的
铃声结束
现实是需要我们更快的前进的吧
和打破玻璃窗一样的心情
稍微有些不同
开始时的那种自由啊
my dream无法用言语来表达
因为谁都会在受伤哭泣的夜晚
情不自禁的想知道（原因）
只是被不完全坚信自己所描绘的梦想的小小的脆弱所支配
sixteen my dream
脱下制服放在一旁
因为不想就这样输给16岁的自己
虽然指向后方但已经决定不能回头看了
是自己的话相信应该还能继续这样做的
不能有任何的牺牲
如果失去梦想的话只是会再一次小小得彷徨吧
不想被其他事所妨碍
如果有那样的觉悟的话
那么无论何时自己都是自由的
my dream因为好好的没有被弄坏
在主动追逐梦想的季节里
想回到刚开始哑哑学步时的时光
从坚信自己所描绘的梦想时开始
改变自己 generation
sixteen my dream
靠在满是裂缝的校舍墙壁上
发誓一定要让大家看到梦想成真的那一天
my dream无法用言语来表达
只是被不完全坚信自己所描绘的梦想的小小的脆弱所支配
sixteen my dream
.........................................................................................................................*......*....*..*.*............*..........
CHE.R.RY
作词：YUI/作曲：YUI/编曲：northa＋
日文歌词：
手のひらで震え
それが小な勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
だけど君からだったらワクワクしちゃう
返事はすぐにしちゃダメだつで
谁かに闻いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
...好きなのよ ah ah ah ah
恋しちゃつたんだたぶん気づいてないでしょう?
星の夜愿い込めて CHE.R.RY
~指先で送るミヘのメツセ—ジ
サクラが咲いている
この部屋から见えてる景色を全部
今キミが感じた世界と10秒取り替えてもらうより
ほんの—行でも构わないんだ
キミからの言叶が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
...好きだから ah ah ah ah
恋しちゃつたんだたぶん気づいてないでしょう?
星の夜愿い込めて CHE.R.RY
~指先で送るミヘのメツセ—ジ
甘くなる果実がいいの
何気ない会话から育てたい ah ah ah ah
恋のはじまり
胸がキュソとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜风にあずけてメツセ—ジ
恋しちゃつたんだたぶん気づいてないでしょう?
星の夜愿い込めて CHE.R.RY
~指先で送るミヘのメツセ—ジ
罗马译音：
Te no hira de furueta
Sore kara chiisai no yuuki ni natteitanda
Emoji wa nigate datta
Dakedo kimi kara dattara waku waku shichau
Henji wa sugu ni shicha DAME datte
Dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no
...suki na no yo- ah ah ah ah
Koi shichattanda, tabun- kidzuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI
SAKURA ga saiteiru
Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima KIMI ga kanjita sekai to jyuu byou torikaete morau yori
Hon no ichibyou demo kamawanain da
KIMI kara no kotoba ga hoshiin da
Uso de mo shinji tsuzukerareru no
...suki dakara- ah ah ah ah
Koi shichattanda, tabun- kidzuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI
Amaku naru kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara sodatetai- ah ah ah ah
Koi no hajimari
Mune ga KYUUN to semaku naru
Itsu mademo matteiru kara
Haru no tsumetai yokaze ni azukete MESSEEJI
Koi shichattan da, tabun- kidzuitenai deshou?
Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY
~yubisaki de okoru KIMI he no MESSEEJI.
中文翻译：
手心微微的颤抖
那也已成为是小小的勇气
绘画与文字都无法来形容
如果是从你那里得到的话我就已激动万分
虽说不能立刻
从谁的口中听到回复
难道就没有办法吗?
我很喜欢你啊 ah ah ah ah
已经陷入了爱恋之中可能自己都没有意识到吧？
星空的夜满载着我的愿望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上给你的message
樱花盛放
比起从这个房间里能欣赏到的全部景色
现在的我想用10秒钟来和你交换感受的世界
即使只有一点点的一起我也不介意
我只想听到你说话
即使是谎言也会继续相信下去
因为我喜欢你啊 ah ah ah ah
已经陷入了爱恋之中可能自己都没有意识到吧？
星空的夜满载着我的愿望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上给你的message
甜蜜的果实好不好?
想从无意之间的对话里培育出来 ah ah ah ah
恋爱的开始
胸口也好像噗嗵噗嗵起来
一直都在等待着
春天的微凉夜风所装载着的你的message
已经陷入了爱恋之中可能自己都没有意识到吧？
星空的夜满载着我的愿望 CHE.R.RY
~用我的指尖送上给你的message
..........................................................................................................................*......*....*..*.*............*.........
yui的歌曲好听，当然会有很多人去译歌词，网上yui的歌很多都是人们自己译的，不同人译对日文理解水平不同当然版本不同~~~
