yesterday歌词音译
Yesterday once more-Carpenter昨日重现（卡朋特）
When I was young Id listen 2 the radio.当我还是小女还时,我常听收音机。
Waiting 4 my favorite songs.等待着我心爱的歌。
When they played Id sing along.当它们播放出来的时候,我会跟着唱。
It make me smile.这令我笑容满面。
Those were such happy times& not so long ago.不久前的回忆那真是段美好的时光。
How I wondered where theyd gone.我不知道那段美好时光怎么消失了。
But theyre back again just like a long lost friend.现在它们就象久无音信的老朋友又回来了。
All the songs I love so well.所有的歌都是我所喜欢的。
Every shalala every wowo still shines!每一个纱啦啦,每一个哦哦依旧闪耀！
Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting 2 sing.他们开始唱的每一个昕铃铃-
So fine!都如此美妙！
When they get 2 the part.当他们唱到那段-
Where hes breaking her heart.男孩使女孩伤心的部分时。
It can really make me cry.也让我流下了眼泪。
Just like before.就象昔日一样。
Its yesterday once more!仿佛昨日重现！
(Shoobie do lang lang)
Looking back on how it was in years gone by.回首过去的几年。
And the good times that had.以及我曾拥有的好时光。
Makes today seem rather sad.使今日更加伤感。
So much has changed!太多的转变！
It was songs of love that I would sing 2 them.那些旧日跟唱过的旧情歌。
And Id memorise each word.我仍然记得没一句歌词。
Those old melodies still sound so good 2 me.那些旧旋律听起来仍然那么悦耳。
As they melt the years away.它们使岁月消融！
All my best memorise come back clearly 2 me.所有美好的回忆都在我脑海里清晰的浮现！
Some can even make me cry.有些甚至令我泪流满脉面。
Yesterday keu ddae neun eo rin ma eum me
eom ma man ni mi weo hae jyo
当时年少的心里非常讨厌过妈妈
Sa chun gi cheol eop deon bang hwang dda
e mun ne nun mul cham man ni heul ryeo s
eo
因为青春期无知的旁徨流过不少眼泪
Mo du ggeut nal geot gat deon keu si jeo
l eo rin nal ro chu eok geul ta go
乘著感觉所有的事情都会完蛋似的儿时记忆
Nae no rae e ha yan ma cha reul dal ra k
eu geot se ga myeon
只要为我的歌装上白色马车去到那里
lovely everything so jong hae deon mo de
un ge it jyo
love everything有著我所有曾经珍爱的东西
nae eo ril jeok ggum nae u ri chin gu de
ul gwa
小时候住的社区还有我的朋友们
lovely everything dda ddeut tae deon ki
eok geul dam ma
lovely everything盛装起温暖的回忆
Nan no rae ha jyo mae il ri a reum dap g
e
我唱起歌儿让明天更美好
Yesterday da jweo do a ggap ji an deon c
hak ka gi man ha deon sa ram
yesterday即使付出全部也不可惜的善良的那个人
Neo wa e bi mil ro ka deuk chae u deon b
am sae weo sseu deon il gi
用我们俩的秘密填得满满的那个写了整夜的日记
O neul cheo reom bam mi ye bbeo hon ja i
t gi sil reul ddaen neo reul bu reul gge
当我像今天夜深时分不想一个人的时候我会呼唤你
Nae no rae e pa ran nal gae reul ta da k
eu geot se ga myeon
只要为我的歌装上蓝色的翅膀去到那个地方
lovely everything so jong hae deon mo de
un ge iy jyo
love everything有著所有我曾珍爱的东西
nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok de
ul gwa
儿时在梦中我们许下的约定
lovely everything it ji mot tal ki eok g
eul dam ma
love everything盛装起忘不了回忆
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap
ge
我唱起歌儿…..让回忆变得美丽
ye jeon nen eom cheong gwi hae deon no r
an banana
以前超级珍贵的黄色香蕉…
eo jup jan ge eom ma mol rae hae deon hw
a jang
毫不不生涩地瞒著妈妈化过的妆….
su ryeon hoe ra sun jin han geo jit mal
ha go
熟练地说著纯真的谎话…
chin gu deul gwa ddeo nat deon ba dat ga
和朋友一起离开的海边
nae mu dae e ha yan ma cha reul dal ra k
eu geot se ga myeon
只要为我的歌装上白色马车去到那里
lovely everything so jong hae deon mo du
ge it jyo
love everything有著我所有曾经珍爱的东西
nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok de
ul gwa
小时候住的社区还有我的朋友们
lovely everything it ji mot tal ki eok g
eul dam ma
ove everything盛装起温暖的回忆
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap
ge
我唱起歌儿让明天更美好
lovely everything
It's my love everything
yeong weon hi nae no rae wa chu eok gi a
reum dap ge
我唱起歌儿让明天更美好
