y
歌名：《Y.M.C.A》
演唱：VillagePeople
作词：不详
作曲：不详
Young man there's no need to feel down
嘿老弟！别伤心鸭!
I said young man pick yourself off the ground
我说老弟你给我振作起来鸭！
I said young man'cause your in a new town
因为你已来到这个新的家！
There's no need to be unhappy
在这里你不必灰心丧气！
Young man there's a place you can go
嘿老弟！你肯定想来这个地方！
I said young man when you're short on your dough
我说老弟当你身心俱疲的时候
You can stay there and I'm sure you will find
你一定要呆在这里!
Many ways to have a good time.
因为我保证这里有一百种让你开心的方法！
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
在教会里呆着很有趣哟！
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
在教会里你会很开心哟！
They have everything For young men to enjoy.
这里有一切能使你愉快的东西！
You can hang out with all the boys.
你可以和兄弟们一起出去玩耍！
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
在教会里呆着很好玩哟！
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
在教会里呆着很爽快哟！
You can get yourself clean
你的身心将得到净化
You can have a good meal
你将不再饱受饥寒
You can do whatever you feel.
你将完全打破枷锁恢复自由
Young man, Are you listening to me
嘿老弟！你可在听我说话!
I said, young man, what do you want to be
我说老弟!你想做什么就去吧！
I said, young man, you can make real your dreams,
你一定能够实现它！
but you've got to know this one thing.
但是有件事情你要知道
No man, does it all by himself
众人拾柴火焰高！
I said, young man, put your pride on the shelf
我说老弟！不用在意世俗的目光！
And just go there, to the Y.M.C.A.
勇敢地出发吧！去加入他们！
I'm sure they can help you today
我敢肯定他们能帮你找回自己！
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
教会会让你感到温暖
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
教会会使你有归属感
They have everything for young men to enjoy.
他们有你想要的一切
You can hang out with all the boys.
你可以毫无顾忌地和弟兄们玩耍
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
教会会让你展现自我
It's fun to stay at the Y.M.C.A.
教会会让你学会生活
You can get yourself clean
你的灵魂将得到洗涤
You can have a good meal
你将不再一无所有
You can do whatever you feel.
你将重获新生享受自由
扩展资料：《Y.M.C.A》这首歌曲是由歌手Village People演唱的一首歌曲，歌曲总时长3分21秒，歌曲发行时间是1969年12月31日，歌曲收录在专辑《Can´t Stop the Music》之中。
《Y.M.C.A》这首歌曲被其他歌手演唱过
歌手PacoBarron演唱的收录在专辑《Chillout Discotheque》之中，歌曲发行时间是2008-08-01，
歌手Erika演唱的收录在专辑《アコーディオンフォーエバー Vol. 2:アコーディオンファンのための100タイトル》之中，歌曲发行时间是2013-12-08。
YMCA本来是指The Young Men's Christian Association，基督教青年会。“The Young Men's Christian Association(YMCA), founded in London in 1844 and brought to the United States in 1851, began as an effort to protect vulnerable men from the dangers of the city. By the early twentieth century, YMCAs had become popular havens for men who sought sex with other men.”(该组织1844年在伦敦成立，1851年引进至美国，原本旨在保护城市中弱势年轻男性。但是，从20世纪早期开始，YMCA变成了男同性恋者寻欢作乐的集中地。)
于是这首同名歌一发行就成为了男同性恋社区的代表曲，受到男同性恋者的追捧。
2007年，The Village People乐队的主唱和成立者Victor Willis在接受采访时表示:“the lyrics in Y.M.C.A. were not meant to be innuendo about gay cruising but about hanging out with your straight buddies.”（Y.M.C.A.的歌词不是暗指同性恋间的寻欢作乐，而是指直男之间的普通玩乐。）
