worth歌词
Worth It
值得
This is for the lovers holding hands in the car
这是献给正在车厢中手牵手的恋人的
This is for the lovers no matter where you are
这是献给恋人们的，无论你在何处
This is for you,(it's for you, it's for you, it's for you)
这是献给你的
This is for you,(it's for you, it's for you), yeah
这是献给你的
This is for the lovers just getting on their feet
这是献给刚才起立发言的恋人们的
This is for the lovers bout 20 years deep
这是献给相爱20年的情侣们的
This is for you,(it's for you, it's for you, it's for you)
这是献给你的
This is for you,(it's for you, it's for you) Oh yeah
这是献给你的
It's a beautiful thing when it's shared between two
当爱在两个人中分享时，它妙不可言
The most beautiful thing about it that is so much more than you
最妙的是，它比你自己更重要
There ain't nothing in the world like being with your lover
在这世上，没有什么能比做你的恋人更好的了
Nothing in the world like seeing one another
没有什么能比得上我们凝视彼此
Happy with the one you need the most, yeah
和你最需要的人一起享受快乐
I know somebody's gonna make love to this song tonight(tonight, tonight)
我知道，今晚有些人会大赞此歌
I know somebody's out of town and their calling home tonight
我知道，今晚有些人即使身处异地，也会打电话回家问候
Let me tell you what their saying right now, their saying
让我告诉你他们正在说什么，他们说：
It ain't hard to tell when it's something real
说些真实存在的事，一点也不难
You can have the world, all you want is them
即使你可以拥有整个世界，但你想要的只是他们
Even when you're in a crowd and you spot'em from a mile
即使在茫茫人海，你也能从一个微笑认出他们
And that's when you know love is worth it
这个时候，你就会知道爱是值得的
When it's going wrong, and you never give up
就算遇上困难，你也绝不放弃
When you're on the phone, you never hang up
每当你讲电话，你也绝不想收线Even when you're feeling down they can always make you smile
无论你有多么的失落无助，他们也总能让你笑起来
And that's when you know love is worth it
这个时候，你就会知道爱是值得的
This is for the lovers holding hands in the car(holding hands in the car)
这是献给正在车厢中手牵手的恋人的
This is for the lovers no matter where you are,(no matter where you are)
这是献给恋人们的，无论你在何处
This is for you,(it's for you, it's for you, it's for you)
这是献给你的
This is for you,(it's for you, it's for you), this is for you baby
这是献给你的
Some people feel it, they let it show
有些人感受到了爱，他们便会说出来
Some people miss it, they let it go
有些人错过了爱，他们便任它去了
Some people doubt it, I'm gonna tell you now
有些人怀疑爱，所以我现在要告诉你
They don't know a thing about it, that's why they doubt it
那些人（怀疑爱的人）什么也不知道，这就是为什么他们怀疑爱
Some people give it, some people take it
有些人给予爱，有些人接收爱
Some people try to, but they can't fake it
有些人尝试去爱，但他们假装不了
That's why when it's official you just can't walk away
这就是为什么当有份真挚的爱情摆在面前时，你想躲也躲不了
And you can trust me when I say
你可以相信我给你说的
I know somebody's gonna make love to this song tonight(tonight, tonight)
我知道，今晚有些人会大赞此歌
I know somebody's out of town and their calling home tonight
我知道，今晚有些人即使身处异地，也会打电话回家问候
Let me tell you what their saying right now, their saying
让我告诉你他们正在说什么，他们说：
It ain't hard to tell when it's something real
说些真实存在的事，一点也不难
You can have the world, all you want is them
即使你可以拥有整个世界，但你想要的只是他们
Even when you're in a crowd and you spot'em from a mile
即使在茫茫人海，你也能从一个微笑认出他们
And that's when you know love is worth it
这个时候，你就会知道爱是值得的
When it's going wrong, and you never give up
就算遇上困难，你也绝不放弃
When you're on the phone, you never hang up
每当你讲电话，你也绝不想收线Even when you're feeling down they can always make you smile无论你有多么的失落无助，他们也总能让你笑起来
And that's when you know love is worth it
这个时候，你就会知道爱是值得的
This is for the lovers holding hands in the car
这是献给正在车厢中手牵手的恋人的
This is for the lovers no matter where you are
这是献给恋人们的，无论你在何处
This is for you,(it's for you, it's for you, it's for you)
这是献给你的
This is for you,(it's for you, it's for you), yeah
这是献给你的
This is for the lovers just getting on their feet
这是献给刚才起立发言的恋人们的
This is for the lovers bout 20 years deep
这是献给相爱20年的情侣们的
This is for you,(it's for you, it's for you, it's for you)
这是献给你的
This is for you,(it's for you, it's for you) Oh yeah
这是献给你的
后面跟前面的一样，我就不重复了。这首歌好长啊，人工翻译，中文我一字一句打的，请采纳吧！谢谢！
It's strange to think
这是一种奇怪的感觉
The songs we used to sing
想起我们曾经唱过的歌
The smiles, the flowers, everything
那些笑容，那些花儿，一切
Is gone
已经远去
Yesterday I found about you
昨天我发现了你
Even now, just lookin' at you
甚至现在，我也只是看看你
Feels wrong
感觉是错的
You say that you'd take it all back
你说你最好把一切都找回来
Give you one chance
给你一个机会
It was a moment of weakness
这是一个脆弱的时刻
And you said yes
你说是的
You should've said no
你应该说不
You should've gone home
你应该回家
You should've thought twice
你应该再想一遍
Fore you let it all go
在你让一切都远离之前
You should've known that word
你应该已经明白了那些话
That what you did with her
那些你对她说过的话
Would get back to me
还会对我说么？
(Get back to me)
还会对我说么？
And I should've been there
我应该已经不在那儿
In the back of your mind
在你心灵深处
I shouldn't be askin' myself why
我不应该问我自己为什么
You shouldn't be beggin'
你不应该开始
For forgiveness at my feet
在我脚下祈求宽恕
You should've said no, baby
你不应该说不，宝贝儿
And you might still have me
你或许一直拥有我
You can see that I've been cryin'
你看到我已经哭了
Baby, you know
宝贝儿，你知道
All the right things to say
所有对的事情都要说出来
But do you honestly
但是你诚实吗？
Expect me to believe
希望我能相信
We could ever be the same?
你还跟以前一样么？
You say the past is the past
你说过去的就过去了
You need one chance
你需要一次机会
It was a moment of weakness
一个脆弱的时刻
And you said yes
你说是
You should've said no
你应该说不
You should've gone home
你应该回家
You should've thought twice
你应该再想一遍
Fore you let it all go
在你让一切都远离之前
You should've known that word
你应该已经明白了那些话
That what you did with her
那些你对她说过的话
Would get back to me
还会对我说么？
(Get back to me)
还会对我说么？
And I should've been there
我应该已经不在那儿
In the back of your mind
在你心灵深处
I shouldn't be askin' myself why
我不应该问我自己为什么
You shouldn't be beggin'
你不应该开始
For forgiveness at my feet
在我脚下祈求宽恕
You should've said no, baby
你不应该说不，宝贝儿
And you might still have me
你或许一直拥有我
I can't resist
我无力抵抗
Before you go, tell me this
在你走之前，告诉我这些
Was it worth it?
这些值得么？
Was she worth this?
她值得么？
No, no, no, no, no, no
不不不不
You should've said no
你应该说不
You should've gone home
你应该回家
You should've thought twice
你应该再想一遍
'Fore you let it all go
在你让一切都远离之前
You should've known that word
你应该已经明白了那些话
That what you did with her
那些你对她说过的话
Would get back to me
还会对我说么？
(Get back to me)
还会对我说么？
And I should've been there
我应该已经不在那儿
In the back of your mind
在你心灵深处
I shouldn't be askin' myself why
我不应该问我自己为什么
You shouldn't be beggin'
你不应该开始
For forgiveness at my feet
在我脚下祈求宽恕
You should've said no, baby
你不应该说不，宝贝儿
And you might still have me
你或许一直拥有我
爱我滴妈呀可算翻译完了都要累死我
希望能给你带来帮助记得要采纳哦~
