world end歌词

时间:2024-12-23 11:47:16 来源:语文学习网 作者:管理员

At the end of the world--在世界的尽头

I will be there with you--我会和你在一起

And we'll throw a party to celebrate--办次聚会庆祝一下

The things we used to do--我们一直做的事

Like living life, breathing air--栩栩如生，呼吸吐纳

Running your fingers through my hair--你的指尖在我的秀发间滑行

Oh, this isn't fair--哦，这不公平

At the end of the world--在世界的尽头

I will hold you so close--我紧紧抓住你

So we won't notice the destruction--我们不会注意到毁灭

Of all we used to know--一切我们都已知道

We will close our eyes--我们闭上双眼

As the waters rise--水位上溢

We'll float away and you will say--我们随波逐流，你问道

Oh, isn't this nice--哦，这样不好吗

At the end of the world--在世界的尽头

We'll be together, be together--我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享

Then the end of the world don't matter--无所谓什么世界的尽头

At the end of the world--在世界的尽头

We'll be together, be together--我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享

Then the end of the world don't matter at all--无所谓什么世界的尽头

At the end of the world--在世界的尽头

We will kiss for the last time--我们将亲吻最后一次

And we won't feel the earth collapse into--我们不会感觉地球毁灭

A mess of flood and fire--成为烈焰和洪水的地狱

We'll be making love--我们终会交合

As the sky above falls down over us--天穹笼罩着我们

We'll be the luckiest ones--我们是最幸运的一对

At the end of the world--在世界的尽头

We'll be together, be together--我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享

Then the end of the world don't matter--无所谓什么世界的尽头

At the end of the world--在世界的尽头

We'll be together, be together--我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享

Then the end of the world don't matter at all--无所谓什么世界的尽头

At the end of the world--在世界的尽头

I will be there with you--我们会在一起

And we'll throw a party to celebrate--办次聚会庆祝一下

The things we used to do--我们一直做的事

At the end of the world--在世界的尽头

We'll be together, be together--我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享

Then the end of the world don't matter--无所谓什么世界的尽头

At the end of the world--在世界的尽头

We'll be together, be together--我们在一起，在一起

Ah, if I can spend it with you--如果我能与你共享

Then the end of the world don't matter at all--无所谓什么世界的尽头

详细信息：

《The end of the world》（世界末日），原唱是美国著名的女乡村音乐歌手史琪特·戴维丝（Skeeter Davis），（1931年12月30日——2004年9月19日），原名玛丽·弗朗西丝·佩尼克Mary Frances Penick）。这首歌是她1963年演唱的，被评为当年最受欢迎的歌曲，曾经被无数人翻唱过，但是没有人能超载她原唱的魅力，这首歌也是史琪特·戴维丝唯一的传世之作。

《the end of the world》也是2009年的电影《美国情事》（An Amercian affair）的片尾曲。

歌词大意：

太阳为什么依然照耀着大地，海浪为什么依然拍打着岩岸

难道它们不知道这是世界末日吗？因为你不再爱我了

鸟儿为什么依然歌唱，星星为什么在天上闪耀

难道它们不知道这是世界末日吗？

当我失去了你的爱，当我从清晨醒来

纳闷着为什么一切如常

我无法理解，我真的无法理解

生命怎么会像往常一样运行，我的心为什么仍在跳动

我的双眼为什么在流泪，难道它们不知道这是世界末日吗

在你说再见的时候结束，我的心为什么仍在跳动