work 歌词翻译
Artist: Adam Lambert
Hey, slow it down
嘿,等一下
What do you want from me
你想从我这儿得到什么
What do you want from me
你到底想从我这儿得到什么
Yeah, I'm afraid
是的,我很窘迫
What do you want from me
你想我为你做什么
What do you from me
我到底能为你做些什么
There might have been a time
曾经有一段时间
I would give myself away
我甚至自暴自弃
Ooh once upon a time
哦，要是在从前（你出现之前）
I didn't give a damn
我才不管那么多
But now here we are
但是现在我有了你
So what do you want from me
所以我能为你做些什么
What do you want from me
让我为你做些什么吧
Just don't give up
千万不要放弃
I'm workin' it ou
t我正努力摆脱困境
Please don't give in
请不要屈服
I won't let you down
相信我我不会让你失望的
It messed me up,
曾经的我陷入困境
Need a second to breathe
需要一秒钟呼吸
Just keep coming around
总是陪在我身边吧
Hey, what do you want from me
嘿,你想从我这儿得到什么
What do you want from me
我能为你做些什么
What do you want from me
你想我做些什么
Yeah, it's plain to see
是的,这是显而易见的
That baby you're beautiful
宝贝你是如此美丽
And it's nothing wrong with you
是我完美无缺的女神
It's me– I'm a freak
可是我—我是这样的遭世人唾弃
But thanks for lovin' me
谢谢你爱我
Cause you're doing it perfectly
而且你是如此的爱我
Yeah there might have been a time
好吧，曾经有一段时间
When I would let you step away
我想让你离开我不再受我牵连
I wouldn't even try but I think
但我永远都不会这样去做因为我觉得
You could save my life
只有你可以拯救我于水深火热之中
Just don't give up
请你千万不要放弃
I'm workin' it out
我正努力摆脱困境
Please don't give in
请不要轻易屈服
I won't let you down
我不会让你失望的
It messed me up,
过去的我很混乱
Need a second to breathe
需要一秒钟呼吸
Just keep coming around
总是陪在我身边吧
Hey, what do you want from me
嘿,你想从我这儿得到什么
What do you want from me
你想我为你做什么
What do you want from me
你想我做些什么
Just don't give up on me
只要不放弃
I won't let you down
我就不会让你失望的
N0, I won't let you down一定,我一定不会让你失望的
So..
所以…
Just don't give up千万不要放弃
我边听歌边找感觉边翻译的啊～每句句子都看了好几遍！
歌曲：Watch Me Work
歌手：Melanie Fiona
所属专辑：The MF Life
Sick of boarding every place you wanna scream and shout
厌倦了寄宿的每一个地方，你想尖叫和呼喊
Feeling like it's time to change, get a little wild
感觉像是要改变的时候，得到一点野性
Come up from behind the shade, be the rebel child
从后面的阴影中走出来，做叛逆的孩子
Gonna race them hell tonight
今晚要比赛他们地狱
Cause it's alright, for you to be afraid
因为这是好的，因为你害怕
There's a spotlight, that's shining just for you
有一个聚光灯，这是为你的光辉
Go the distance, that you? really made of
去远方，那你呢？真的了
Watch me work, something different, something new
看我的工作，不同的东西，新的东西
Watch me work, out the box, out the blue
看我的工作，在盒子里，外面的蓝色
Watch me work, something sexy, something fine
看我的作品，性感的东西，美好的东西
Watch me work, out the box, blow your mind
看着我的工作，在盒子里，吹你的心
Watch me work
看我的工作
Set the status gonna replace, let them other burn
设置状态要替换，让他们其他烧伤
Show them that you're here to stay,
告诉他们，你在这里停留，
tell them watch and learn
告诉他们看和学习
Time to put the wheels in motion, never to return
时间把轮子放在运动中，永远不会回来
Get on with myself tonight
今晚和我自己相处
Cause it's alright, for you to be afraid
因为这是好的，因为你害怕
There's a spotlight, that's shining just for you
有一个聚光灯，这是为你的光辉
Go the distance, that you? really made of
去远方，那你呢？真的了
Watch me work, something different, something new
看我的工作，不同的东西，新的东西
Watch me work, out the box, out the blue
看我的工作，在盒子里，外面的蓝色
Watch me work, something sexy, something fine
看我的作品，性感的东西，美好的东西
Watch me work, out the box, blow your mind
看着我的工作，在盒子里，吹你的心
Watch workme
看workme
Time to break free from these chains
打破这些枷锁的时候
I'm on a mission, wanna live my life today
我在一个使命，想要今天过我的生活
I thought I told you, I'm taking over
我想我告诉过你，我要接管
Talk it's cheap so it's back to if I should work
说它的便宜，所以它的回，如果我应该工作
Watch me work, something different, something new
看我的工作，不同的东西，新的东西
Watch me work, out the box, out the blue
看我的工作，在盒子里，外面的蓝色
Watch me work, something sexy, something fine
看我的作品，性感的东西，美好的东西
Watch me work, out the box, blow your mind
看着我的工作，在盒子里，吹你的心
Watch me work, something different, something new
看我的工作，不同的东西，新的东西
Watch me work, out the box, out the blue
看我的工作，在盒子里，外面的蓝色
Watch me work, something sexy, something fine
看我的作品，性感的东西，美好的东西
Watch me work, out the box, blow your mind
看着我的工作，在盒子里，吹你的心
Watch me work
看我的工作
