with日语歌歌词翻译
《Stay With Me》
填词：지훈
谱曲：Rocoberry，李胜洙
歌手：朴灿烈，Punch
若闭上我的双眼浮现的那双瞳孔
因为心总是凉的希望你被遗忘
若是梦的话如今已经醒了的话
拜托你真的是我的命运吗
为你而倾倒像命运一样为你倾倒
再次打电话叫我我无法摆脱拜托
抓住我我的姻缘线是你
等待的是你为什么心却先沉了下来
陪着我在我内心深处
那个地方有你陪着我
我内心隐藏的真实若闭上我的双眼
浮现的那双瞳孔因为心总是凉的
希望你被遗忘若是梦的话如今已经醒了的话
拜托你真的是我的命运吗
为你而倾倒心在跳动
依然在望着你因为总会窒息
仍然在远方想要守护你
命运的时间再一次缓慢地我的内心向着你
我的心脏再次跳动已经远去的模糊的火光
因为你而再次燃烧起来的目光
像许久之前爱你那样
像被什么牵动着吸引而来一样
若闭上我的双眼浮现的那双瞳孔
因为心总是凉的希望你被遗忘
若是梦的话如今已经醒了的话
拜托你真的是我的命运吗为你而倾倒
拓展资料《Stay With Me》是由朴灿烈、Punch演唱的一首歌曲，由지훈作词，李胜洙、Rocoberry作曲。该曲是韩国爱情奇幻连续剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》的首支OST，于2016年12月3日正式发行，收录在EP《孤单又灿烂的神-鬼怪O.S.T Part.1》与合辑《孤单又灿烂的神-鬼怪 O.S.T》中。
2017年，朴灿烈与Punch凭借该歌曲获得Asia Model Festival Awards亚洲OST人气奖；同年，该曲获得2017Mnet亚洲音乐大奖最佳OST奖的提名。
《孤单又灿烂的神-鬼怪》是韩国tvN电视台于2016年12月2日首播的爱情奇幻剧，由李应福执导，金恩淑编剧，孔刘、金高银、李栋旭、刘仁娜、陆星材主演。
该剧以东方传说为主题，讲述想要结束不朽生命的鬼怪与失忆的阴间使者以及自称是“鬼怪新娘”的少女的奇妙同居生活。
《With you》歌词
《With you》歌词序号歌词（中文）歌词（韩文）歌词（日文）01缘分和命运，让我和你遇到숙명이나와그댈만나게했네요縁と运命のおかげ君と出会った02未来无法预料，却只想做你的依靠비록앞날을알순없지만그대에겐기댈수있는존재가되고싶어요未来は予测できずただ君の頼りになりたい03而你的微笑和撒娇，是上瘾的毒药그대의미소와애교에난중독됐고君の笑颜と爱娇はやめられない毒である04你的努力和专注，让爱一点一点发酵그대의노력과전념이나의사랑을부풀리고있죠君の努力と真面目がこの思いを少しつづ深めている05无论前方有多少彷徨앞으로많이방황할수도있겠지만先にどんなにさまよっても06我们会在你的身旁그때마다내가지켜줄게요君のそばにいる07给你跌倒也可以站起来的爱和力量설령넘어지더라도다시일어설수있는사랑의힘돼드릴게요転んでも立てられる爱と力をあげる08不管未来有多么迷茫힘들고어려워도未来はどんなに迷っても09我们依旧在你身旁항상그대곁에서いつも君のそばにいる10和你同甘共苦陪你到达梦想的地方동고동락하면서그대가꿈꾸는그곳으로함께가드릴게요苦楽を共にして君の梦の场所へ11We just wanna be with you foreverWe just wanna be with you foreverWe just wanna be with you forever12尽管说着不同的语言비록서로다른언어를사용하지만言叶は违うけど13你的笑颜是我们最爱的风景线그대의웃는모습이내겐더없이아름다운풍경이고君の笑颜は私たちの最爱の光景14在你身边是永恒的诺言그대옆에서영원히함께할거라는약속지켜드릴거예요海が隔たるけれども15尽管相隔一条海岸线비록바다하나를사이두고있지만「そばにいる」は永远の誓い16给你无限的力量陪你走向明天그대에게끝없는힘을주면서난그대와함께내일을향하죠无限の力をあげて君と共に明日へ行く*17而你的微笑和撒娇，是上瘾的毒药그대의미소와애교에난중독됐고君の笑颜と爱娇はやめられない毒である18你的努力和专注，让爱一点一点发酵그대의노력과전념이나의사랑을부풀리고있죠君の努力と真面目がこの思いを少しつづ深めている19无论前方有多少彷徨앞으로많이방황할수도있겠지만先にどんなにさまよっても20我们会在你的身旁그때마다내가지켜줄게요君のそばにいる21给你跌倒也可以站起来的爱和力量설령넘어지더라도다시일어설수있는사랑의힘돼드릴게요転んでも立てられる爱と力をあげる22不管未来有多么迷茫힘들고어려워도未来はどんなに迷っても23我们依旧在你身旁항상그대곁에서いつも君のそばにいる24和你同甘共苦陪你到达梦想的地方동고동락하면서그대가꿈꾸는그곳으로함께가드릴게요苦楽を共にして君の梦の场所へ25We just wanna be with you foreverWe just wanna be with you foreverWe just wanna be with you forever26尽管说着不同的语言비록서로다른언어를사용하지만言叶は违うけど27你的笑颜是我们最爱的风景线그대의웃는모습이내겐더없이아름다운풍경이고君の笑颜は私たちの最爱の光景28在你身边是永恒的诺言그대옆에서영원히함께할거라는약속지켜드릴거예요海が隔たるけれども29尽管相隔一条海岸线비록바다하나를사이두고있지만「そばにいる」は永远の誓い30给你无限的力量陪你走向明天그대에게끝없는힘을주면서난그대와함께내일을향하죠无限の力をあげて君と共に明日へ行く*31We just wanna be with you foreverWe just wanna be with you foreverWe just wanna be with you forever32用心捕捉你每个瞬间그대와의모든순간을난가슴에담고있죠君のすべての瞬间を捕らえる33你的笑颜是我们最爱的风景线그대의웃는모습이내겐더없이아름다운풍경이고君の笑颜は私たちの最爱の光景34在你身边是永恒的诺言그대옆에서영원히함께할거라는약속지켜드릴게요「そばにいる」は永远の誓い35这样爱着你的每一天이렇게난그대의하루하루를사랑해요こうして君に恋をする毎日36给你无限的力量陪你走向明天그대에게끝없는힘을주면서난그대와함께내일을향하죠无限の力をあげて君と共に明日へ行く37给你无限力量陪你直到……永远그대에게끝없는힘을주면서그대와함께해줄게요…영원히~无限の力をあげて永远までずっとそばにいる
