wimp歌词
Tummy- RADWIMPS
作词：野田洋次郎
作曲：野田洋次郎
今（いま）から宣戦布告（せんせんふこく）
二人（ふたり）の子供（ことも）にきっと仆（ぼく）嫉妬（しっと）すんだよ
きっとそうだよあぁもう想像（そうぞう）つく
君（きみ）と血（ち）が繋（つな）がっているなんて
なんて羡（うらや）ましいやつだって
おとな気（け）なんてこれっぽっちもなく
耐（た）えられなくなって頬（ほお）を濡（ぬ）らす
根掘（ねほ）り叶掘（はほ）り生（う）まれて间（ま）もない
その子（こ）に仆（ぼく）は寻（たず）ねてみたい
お母（かあ）さんのお腹（なか）はどうでした
仆（ぼく）が见（み）れない景色（けしき）はどうでした
さぞ素晴（すば）らしいさぞ美（うつく）しい
十月十日（とおつきとおか）の旅（たび）だったんだろう
仆（ぼく）よりも彼女（かのじょ）を知（し）っている
君（きみ）が嬉（うれ）しくてどこか悔（くや）しくて
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for…
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms
负（ま）けてばかりもいられない
よちよち歩（ある）きもおぼつかない
我（わ）が子（こ）だろうとそこは手抜（てぬ）けない
さぁさぁ正々堂々と男の胜负を
子守呗（こもりうた）なんてもんも読（よ）み闻（き）かせるような本も
あなたには必要（ひつよう）ないおとぎ话（ばなし）はいらない
あなたが产（う）まれるまでのママの话（はなし）をしよう
この世（よ）のどこにもない物语（ものがたり）俺（ぼく）の人生（じんせい）を
时（とき）に粉々（こなごな）にしたりひっ掻（か）き回（まわ）してみたり
眩（まぶ）しすぎるってくらいキラッキラにしてくれたり
出逢（であ）うまでの俺（おれ）の日々（ひび）をただの予告编（よこくへん）に
全部（ぜんぶ）独（ひと）り占（し）めにしたがりのママの作戦（さくせん）に
まんまと俺（おれ）はかかったんだよ
いつか君（きみ）も分（わ）かるよ全部（ぜんぶ）使（つか）ったんだよ
一生（いっしょう）の运（うん）をあの时（とき）きっと
一生分（いっしょうぶん）ぎゅっと诘（つ）めてもやっと
いけるかいけないかくらいのラッキーの
使（つか）い道（みち）と使（つか）いどころを
知（し）ってたんだ
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for…
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms
She'll be always mine you better keep that in your mind
Exception will be never made in case of any kind
I kept that oath my very first
but you're the one who broke that first
Listen to me;I'll never say twice, I won't tell you much
So be strong but not fist more deeper in you
I'll always love you but second to your mom, of course
I can't give it to you
When ever you're in lack of some warmness
Or maybe some time you feel hopeless
There's nothing better but to touch
I guarantee you that, little boy
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
I'll be always talking about you or your mom, now hey
Welcome to the new world
From the tummy of such a mighty little girl
I can't find a better reason to live for I'm here for…
I'm not gonna say it, no I'll never, I'll just keep it in my arms
[ti:wimp ft. Lil' Fang(from FAKY)]
[ar:BACK-ON]
[al:wimp ft. Lil' Fang(from FAKY)]
[00:00.84]强がりの裏侧に弱さを隠してた(在逞强的背面隐藏著软弱)
[00:06.22]逃げないよ、これからは(不要逃避，从现在开始)
[00:09.63]もう一度あの空へ!!(再一次飞向那片天空!!)
[00:13.26]
[00:20.93]创り上げても壊して、また创って(完成後破坏又再创造)
[00:24.36]何百回もAgain and again!(一次又一次重复数百次!)
[00:26.92]でも负ける痛みに惯れ过ぎてた(却对失败的痛苦习以为常)
[00:31.48]认められたくて、空回って(想被认同，但只是空想)
[00:34.77]强がり见せた所で(总是让你看到逞强的一面)
[00:37.32]それじゃ、自分が虚しくなるだけじゃない?(那麼自己不就只是一副空壳?)
[00:43.01]uh行こうか!it’s time to wake up!(上吧!是时候该清醒!)
[00:45.35]目を醒ましな!强さは明确(唤醒!明确的力量)
[00:47.89]forget the fear and doubt you gotta burn it up（忘记恐惧和疑虑，你必须烧毁一切）
[00:50.52]一か八かさ!明日も不确か。（听天由命!未来是不可预测的。）
[00:53.05]运命なんて壊せ Fight for yourself!(破坏命运，为你自己而战!)
[00:55.65]瞳(め)をそらすなFly again!(不要移开目光，再一次飞翔!)
[00:58.15]『强くなりたい!』と愿う事で(想要变强的愿望!)
[01:02.83]震えてた羽は闇を切り裂いてく!(驱使我展翅飞翔去划破黑暗!)
[01:09.59]キミがいるから、もう恐くないよ。(因为有你，我才不畏惧)
[01:15.68]その手握って、もう一度あの空へ!!(紧握那双手，再一次飞向那片天空!!)
[01:22.13]
[01:24.31]谁かの为になんて、1mmだって（为什麼就连为了谁，1mm）
[01:27.82]动いた事すらなかった。（都无动於衷）
[01:30.23]でも、今は昨日までの仆じゃないんだ。（但是现在的我并不是昨天的我）
[01:34.69]戦ってる仆らを戦わない人达は笑うけど（虽然不战斗的人们嘲笑在战斗的我们）
[01:40.42]それじゃ、今までと1mmも変わらないんじゃない?（那麼现在岂和不变的1mm哪有什麼不同?）
[01:45.08]Are you ready for the battle to the next stage!（你准备好奋战到下个舞台吗!）
[01:47.14]手を伸ばして、掴みとるのさチカラをEveryday!（伸出手，抓住每日的力量）
[01:51.21]Up side down!常识なんて blast out!!（颠覆!炸毁常识!!）
[01:53.63]谁も追いつけないスピードで right now!（就以任何人都追赶不到的速度出发!）
[01:56.31]何度だって飞べるwith the follow wind（无论几次都能跟著风起飞）
[01:58.90]瞳をそらすなFly again!!（不要移开目光，再一次飞翔!!）
[02:01.45]『弱さだってキミの强さ』と、（软弱也是你的力量）
[02:06.11]教えてくれたから仆はまた立ち上がれた!(这是你教会我的，所以我还能重新振作!)
[02:12.55]キミの为なら、どんな痛みも(为了你的话，不管是怎麼样的痛苦)
[02:18.81]越えてここから、もう一度あの空へ!(也能从这里越过，再一次飞向那片天空!)
[02:25.30]
[02:32.68]ただNo way!なんて（没有办法!为什麼）
[02:35.80]吐き舍てたとこで（只要吐出一切）
[02:37.61]それでOkay!なんて（那样就好!为什麼）
[02:40.81]世界じゃなくてそれでも…（又不是世界，即使如此…）
[02:45.36]『强くなりたい!』と愿う事で、(想要变强的愿望!)
[02:49.92]震えてた羽は闇を切り裂いてく!(驱使我展翅飞翔去划破黑暗!)
[02:56.58]キミがいるから、もう恐くないよ。(因为有你，我才不畏惧)
[03:02.75]その手握って(紧握那双手)
[03:05.50]『弱さだってキミの强さ』と、（软弱也是你的力量）
[03:10.53]教えてくれたから仆はまた立ち上がれた!(这是你教会我的，所以我还能重新振作!)
[03:17.07]キミの为なら、どんな痛みも(为了你的话，不管是怎麼样的痛苦)
[03:23.32]越えてここから、もう一度あの空へ!(也能从这里越过，再一次飞向那片天空!)
[03:29.93]☆→Lrc By RX君←★
[03:35.93]
tsuyogari no uragawa ni yowasa wo kakushiteta
nigenai yo kore kara wa… mou ichido ano sora e!!
tsukuri agetemo kowashite mata tsukutte
nanbyaku kai mo again and again!
demo makeru itami ni nare sugiteta
mitomeraretakute karamawatte
tsuyogari miseta tokoro de
sore ja jibun ga munashiku naru dake ja nai?
uh ikou ka! it’s time to wake up!
me wo samashina! tsuyosa wa meikaku
forget the fear and doubt you gotta burn it up
ichi ka bachi ka sa! asu mo futashika
sadame nante kowase fight for yourself!
me wo sorasuna fly again!
‘tsuyoku naritai!’ to negau koto de
furueteta hane wa yami wo kirisaiteku
kimi ga iru kara mou kowakunai yo
sono te nigitte mou ichido ano sora e!
dareka no tame ni nante 1mm [ichimiri] datte
ugoita kotosura nakatta
demo ima wa kinou made no boku ja nainda
tatakatteru bokura wo tatakawanai
hitotachi wa warau kedo
sore ja imamade to 1mm [ichimiri] mo kawaranain ja nai?
Are you ready for the battle to the next stage! te wo nobashite
tsukamitoru no sa chikara wo everyday!
Up side down! joushiki nante blast out!!
dare mo ouitsukenai spiido de right now!
nando datte toberu with the follow wind
me wo sorasuna fly again!
‘yowasa datte kimi no tsuyosa’ to
oshiete kureta kara boku wa mata tachiagareta
kimi no tame nara donna itami mo
koete koko kara mou ichido ano sora e!
tada no way! nante hakisuteta toko de
sore de okay! nante sekai ja nakute soredemo
‘tsuyoku naritai!’ to negau koto de
furueteta hane wa yami wo kirisaiteku
kimi ga iru kara mou kowakunai yo
sono te nigitte
‘yowasa datte kimi no tsuyosa’ to
oshiete kureta kara boku wa mata tachiagareta
kimi no tame nara donna itami mo
koete koko kara mou ichido ano sora e!
