will的歌词
When I was just a little girl当我还是个小女孩时
I asked my mother:"What will I be?我问妈妈：将来我会怎样呢？
Will I be pretty?我会漂亮吗？
Will I be rich?"我会有钱吗？
Here's what she said to me:以下是我妈妈对我说：
"Que sera, sera顺其自然
Whatever will be, will be顺其自然
The future's not ours to see未来不是我们所能预见的
Que sera, sera顺其自然
What will be, will be"顺其自然
When I was just a child in school当我上小学成小学生时
I asked my teacher,"What will I try?我问我老师：我要试著学什麼？
Should I paint pictures"我应该学画画吗？
Should I sing songs?"我应该学唱歌吗？
This was her wise reply:以下是她机智的回答：
"Que sera, sera顺其自然
Whatever will be, will be顺其自然
The future's not ours to see未来不是我们所能预见的
Que sera, sera顺其自然
What will be, will be"顺其自然
When I grew up and fell in love当我长大，坠入爱河时
I asked my sweetheart,"What lies ahead?我问我甜心：未来的路会是怎样呢？
Will we have rainbows我俩是否能拥有彩虹？
Day after day?"岁岁年年？
Here's what my sweetheart said:以下是我甜心回答道：
"Que sera, sera顺其自然
Whatever will be, will be顺其自然
The future's not ours to see未来不是我们所能预见的
Que sera, sera顺其自然
What will be, will be"顺其自然
Now I have children of my own如今我儿女成群
They ask their mother,"What will I be?他们问他们妈妈：将来我会怎样呢？
Will I be handsome?我会英俊吗？
Will I be rich?"我会有钱吗？
I tell them tenderly:我温柔地告诉他们：
"Que sera, sera顺其自然
Whatever will be, will be顺其自然
The future's not ours to see未来不是我们所能预见的
Que sera, sera顺其自然
What will be, will be"顺其自然
日文和罗马音也给你了，罗马音可以学唱~~~
Will
人到底在旅途的途中
会有几回注意到遭遇的歧路
在那里又有多少可能
会听从内心声音的引导
在那片无人知晓名为明天的黑暗里
用尽全力伸长了手我在你身旁发誓
有如飘啊飘啊飘啊飘的花瓣凋零
让荡啊荡啊晃动的心带著骄傲
可悲的是为了自己
反而迷失了自我
深信着那片从未有人看过的景色
让不存在的那片地方依旧我在你身旁祈祷
有如闪啊闪啊闪啊闪的阳光普照
绽放晃啊晃啊耀眼的令人晕眩的光芒
在那片无人知晓名为明天的黑暗里
用尽全力伸长了手我在你身旁发誓
有如飘啊飘啊飘啊飘的花瓣凋零
让荡啊荡啊晃动的心带著骄傲
有如闪啊闪啊闪啊闪的阳光普照
绽放晃啊晃啊耀眼的令人晕眩的光芒
Will
words: ayumi hamasaki
music: CREA+ D・A・I
arrangement: tasuku
ひとは旅路の途中で几度
访る岐路に気付けるだろう
そこでどれほど心の声が
导くものを选べるだろう
谁も知ることのなき明日という暗
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心夸り高くあれと
悲しき事は自分の为に
自分の姿见失うこと
谁も见たことのない景色信じて
どこにもないあの场所のまま君の隣で愿う
きらきらきらきら阳射し注ぐように
くらくら眩し过ぎるほどに光放て
谁も知ることのなき明日という暗
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心夸り高くあれと
きらきらきらきら阳射し注ぐように
くらくら眩し过ぎるほどに光放て
Will
hito wa tabiji no tochuu de ikudo
otozuru kiro ni kizukeru darou
soko de dore hodo kokoro no koe ga
michibiku mono o eraberu darou
dare mo shiru koto no naki asu to iu yami
kono te chikara no kagirinobashi kimi no tonari de chikau
hira hira hira hira hanabira chiru you ni
yura yura yureru kokoro hokori takaku arete
kanashiki koto wa jibun no tame ni
jibun no sugata miushinau koto
dare mo mita koto no nai keshiki shinjite
doko ni mo nai ano basho no mama kimi no tonari de negau
kira kira kira kira hizashisosogu you ni
kura kura mabushisugiru hodo ni hikari hanate
dare mo shiru koto no naki asu to iu yami
kono te chikara no kagirinobashi kimi no tonari de chikau
hira hira hira hira hanabira chiru you ni
yura yura yureru kokoro hokori takaku arete
kira kira kira kira hizashisosogu you ni
kura kura mabushisugiru hodo ni hikari hanate
