will歌词中文
I Will Always Love You
歌手：Whitney Houston
作曲: Parton
作词: Parton
if I should stay
如果我可以留下
I would only be in your way
我会只待在你身边
so I'll go' but I know
我就要走了但我知道
I'll think of you every step of the way
每走一步我都在想你
and I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
you' my darling you' you
你是我最亲爱的
bitter sweet memories
你是我最美好的记忆
that is all I'm taking with me
着也是我一直对自己说的
so goodbye' please don't cry
所以再见，请不要哭
we both know I'm not what you need
我们都知道你并不需要我
and I will always love you
但我还是会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I hope life treats you kind
愿你被世界温柔以待
and I hope you have all you dreamed off
愿你所有的梦想都能成真
and I wish to you joy and happiness
我祝福你一直快乐幸福
but above all this I wish you love
但是最重要的还是希望你能拥有爱
and I will always love you
而我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
I will always love you
我会一直爱你
you'darling'I love you
亲爱的，我爱你
I always love you
我一直爱你
扩展资料：
《I Will Always Love You》是美国女歌手惠特妮·休斯顿演唱的一首歌曲，《I Will Always Love You》作为电影《保镖》的主题曲，由爱丽斯塔唱片公司于1992年1月1日发布，收录在该电影于1992年11月17日发行的原声带专辑《The Bodyguard》中。
惠特妮在全世界有超过2亿的唱片销售记录。1985年的第一张同名专《WHITNEY HOUSTON》，不仅全球狂卖2500万张，蝉联BILLBOARD专辑榜14周冠军。
多首畅销单曲如《YOU GIVE GOOD LOVE》、《SAVING ALL MY LOVE FOR YOU》更是大家耳熟能详的WHITNEY的代表作。
WHITNEY可说是一踏入歌坛就奠定了她未来屹立不摇的伟大的天后地位。根据《Ebony》杂志，惠特妮被认为是20世纪中，世界最迷人的黑人女性100名之一。
但自从在事业高峰时期嫁给美国R&B歌手Bobby Brown之后，使用禁药与婚姻暴力的传闻致使其唱片销售量和公众形象下降。在小报上出现有关对于她个人的麻烦事讨论的次数，远多于其音乐上的表现。惠特妮开始不像一般歌手常会被看见或是听见，她也停止在公开场合现身。
日文和罗马音也给你了，罗马音可以学唱~~~
Will
人到底在旅途的途中
会有几回注意到遭遇的歧路
在那里又有多少可能
会听从内心声音的引导
在那片无人知晓名为明天的黑暗里
用尽全力伸长了手我在你身旁发誓
有如飘啊飘啊飘啊飘的花瓣凋零
让荡啊荡啊晃动的心带著骄傲
可悲的是为了自己
反而迷失了自我
深信着那片从未有人看过的景色
让不存在的那片地方依旧我在你身旁祈祷
有如闪啊闪啊闪啊闪的阳光普照
绽放晃啊晃啊耀眼的令人晕眩的光芒
在那片无人知晓名为明天的黑暗里
用尽全力伸长了手我在你身旁发誓
有如飘啊飘啊飘啊飘的花瓣凋零
让荡啊荡啊晃动的心带著骄傲
有如闪啊闪啊闪啊闪的阳光普照
绽放晃啊晃啊耀眼的令人晕眩的光芒
Will
words: ayumi hamasaki
music: CREA+ D・A・I
arrangement: tasuku
ひとは旅路の途中で几度
访る岐路に気付けるだろう
そこでどれほど心の声が
导くものを选べるだろう
谁も知ることのなき明日という暗
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心夸り高くあれと
悲しき事は自分の为に
自分の姿见失うこと
谁も见たことのない景色信じて
どこにもないあの场所のまま君の隣で愿う
きらきらきらきら阳射し注ぐように
くらくら眩し过ぎるほどに光放て
谁も知ることのなき明日という暗
この手力の限り伸ばし君の隣で誓う
ひらひらひらひら花びら散るように
ゆらゆら揺れる心夸り高くあれと
きらきらきらきら阳射し注ぐように
くらくら眩し过ぎるほどに光放て
Will
hito wa tabiji no tochuu de ikudo
otozuru kiro ni kizukeru darou
soko de dore hodo kokoro no koe ga
michibiku mono o eraberu darou
dare mo shiru koto no naki asu to iu yami
kono te chikara no kagirinobashi kimi no tonari de chikau
hira hira hira hira hanabira chiru you ni
yura yura yureru kokoro hokori takaku arete
kanashiki koto wa jibun no tame ni
jibun no sugata miushinau koto
dare mo mita koto no nai keshiki shinjite
doko ni mo nai ano basho no mama kimi no tonari de negau
kira kira kira kira hizashisosogu you ni
kura kura mabushisugiru hodo ni hikari hanate
dare mo shiru koto no naki asu to iu yami
kono te chikara no kagirinobashi kimi no tonari de chikau
hira hira hira hira hanabira chiru you ni
yura yura yureru kokoro hokori takaku arete
kira kira kira kira hizashisosogu you ni
kura kura mabushisugiru hodo ni hikari hanate
