what歌词翻译

what's up.mp3

25 years of my life and still

25年的人生就这样过去了

I'm trying to get up that great big hill of hope

我仍要努力去翻越那希望的高山

For a destination

为了让人生有意义

I realized quickly when I knew I should

当我明白我应该做什么的时候我意识到

That the world was made up of this

Brotherhood of man

这个世界是由人们的情感组成的

For whatever that means

不管它意味着什么

So I cry somethimes when I'm lying in bed

To get it all out what's in my head

当我趟在床上，有时我用哭泣来赶走脑子里的一切

Then I start feeling a little peculiar

然后我感到一些特别的东西

So I wake in the morning and I step

Outside I take deep breath

于是早上醒来走出门外深深呼吸时

I get real high

我感到了真正的快乐

Then I scream from the top of my lungs

所以我发自肺腑的尖叫

What's goin' on

这是怎么呢

And I say hey...

我说嘿

And I say hey what's goin' on

我说嘿怎么呢

And I say hey...

我说嘿

I said hey what's goin' on

我说嘿这是怎么呢

And I try, oh my God do I try

我在挣扎，我的天！我在尽力啊！

I try all the time

我一直在尽力着

In this institution

在这样一个笼牢里

And I pray, oh my God do I pray

我祈求，我的上帝！我虔诚的祈求！

I pray every single day

我每天都在祈求

For a revolution

为了一个彻彻底底的改变

i often wonder just how it can be我时常怀疑最后怎么会变这样But everytime I think about it但每次一想起来Seems impossible to me就好像一切都不是真的I wanna touch you, call out your name想触碰你轻呼你的名字Would you be my love, would you be my friend你能做我的爱人吗或仅是个朋友Would you feel the same你也会有这相似的感觉吗What if wishes all came true如果那时所有愿望都能成真And each one had a star每个人都能得到属于自己的那一颗星星That would keep it shining brightly每个人都会让那颗星星闪闪发光However near or far但星星不是太近就是太远What if a miracle appeared如果有一个奇迹发生And heaven was here for us to see我们一起看到天堂就在咫尺Oh what if you, were to fall in love with me哦如果你那时和我相爱I imagine, a picture in my mind脑海中想象着一个画面You and me we’ll be together我们能在一起Together for all time直到永远Like in the fairytales就像童话里的故事Where everything comes real在那里什么都能成真Would you take my hand, would you understand Just how I feel?你能牵起我的手感受我的内心吗Its not impossible Its not impossible那不是不可能的It happens each day每天都在发生新恋情People find each other有人遇到了另一半Fall in love with one another然后彼此相爱了It happens this way爱情就可以来的这么突然Its not impossible Its not impossible那不是不可能的I don’t believe我就不信If I close my eyes如果闭上双眼If I make a wish许个心愿You’d be loving me你就会对我有感觉的吧What if wishes all came true?如果所有的愿望都能成真