whatever歌词
There was a difference,we used to be friends
这是有区别的，我们曾经是朋友
All the illusions are gone
所有的幻想都消失了
I know the difference,I made it different
我知道这个区别，是我让它变的不同的
I decided that we were through
我决定了我们的过去
Loving you,is not the easiest thing to do
爱你，是最不容易的事情
While I do,I don’t mean to be difficult on you but it’s true
当我爱着你时，我不是有意给你压力，但是这是事实
I feel this way
我感觉到了
You're so whatever to me,would you stop calling me
你对我来说已经无所谓了，可不可以请你停止打电话给我
I don’t love you no more,though I did
我不再爱你了，虽然我爱过
So then whatever it’ll be,you’re whatever to me
所以无论这会变成什么样子，你对我来说都毫无意义了
And the thought of you is passing me off
关于你的记忆我会渐渐忘却
Whatever
无所谓了
So here’s the story,I’m really sorry
关于这个我们的故事，我真的很抱歉
I can’t keep up with you no more
我不能再伴你左右了
I don’t care,we ain’t going nowhere
不过我不在乎，反正我们也不会长久
And I think that I should stop lying to myself
我想我应该停止对我自己撒谎了
Loving you,seems like the type of thing that you would do
深爱着你，看起来像是你才会做的事
Boy,it’s true,I would have given everything for you
这是事实，我不会再把一切都交给你
You’re so whatever to me,would you stop calling me
你对我来说已经无所谓了，可不可以请你停止打电话给我
I don’t love you no more,though I did
我不再爱你了，虽然我爱过
So then whatever it’ll be,you’re whatever to me
所以无论这会变成什么样子，你对我来说都毫无意义了
And the thought of you is passing me off
和你在一起的时光我会渐渐忘却
I was foolish I was crazy I was into you
我曾经很傻很疯狂的爱着你
No matter what I say I just cannot walk away
不管我说什么我都不能再走开
You’re so whatever to me,would you stop calling me
你对我来说已经无所谓了，可不可以请你停止打电话给我
I don’t love you no more,though I did
我不再爱你了，虽然我爱过
So then whatever it’ll be,you’re whatever to me
所以无论这会变成什么样子，你对我来说都毫无意义了
And the thought of you is passing me off
关于你的记忆我会渐渐忘却
When I was just a little girl当我还是个小女孩时
I asked my mother:"What will I be?我问妈妈：将来我会怎样呢？
Will I be pretty?我会漂亮吗？
Will I be rich?"我会有钱吗？
Here's what she said to me:以下是我妈妈对我说：
"Que sera, sera顺其自然
Whatever will be, will be顺其自然
The future's not ours to see未来不是我们所能预见的
Que sera, sera顺其自然
What will be, will be"顺其自然
When I was just a child in school当我上小学成小学生时
I asked my teacher,"What will I try?我问我老师：我要试著学什麼？
Should I paint pictures"我应该学画画吗？
Should I sing songs?"我应该学唱歌吗？
This was her wise reply:以下是她机智的回答：
"Que sera, sera顺其自然
Whatever will be, will be顺其自然
The future's not ours to see未来不是我们所能预见的
Que sera, sera顺其自然
What will be, will be"顺其自然
When I grew up and fell in love当我长大，坠入爱河时
I asked my sweetheart,"What lies ahead?我问我甜心：未来的路会是怎样呢？
Will we have rainbows我俩是否能拥有彩虹？
Day after day?"岁岁年年？
Here's what my sweetheart said:以下是我甜心回答道：
"Que sera, sera顺其自然
Whatever will be, will be顺其自然
The future's not ours to see未来不是我们所能预见的
Que sera, sera顺其自然
What will be, will be"顺其自然
Now I have children of my own如今我儿女成群
They ask their mother,"What will I be?他们问他们妈妈：将来我会怎样呢？
Will I be handsome?我会英俊吗？
Will I be rich?"我会有钱吗？
I tell them tenderly:我温柔地告诉他们：
"Que sera, sera顺其自然
Whatever will be, will be顺其自然
The future's not ours to see未来不是我们所能预见的
Que sera, sera顺其自然
What will be, will be"顺其自然
