what a life歌词
《What Is A Life》
作词：麻生哲朗/ AI
作曲：SPANOVA
厂牌：Warner Music
演唱：AI（原名：植村爱）
原版歌词及翻译：
What am I living for?What are we living for?
（我活着是为了什么？我们活着是为了什么？）
Tell me how can I find all of my reason for living.
（告诉我怎样才能找到生活的全部理由。）
(What is…) What is a Life…?(What is a Life…) Ohhhhhh.
（（什么是…）什么是生活…？（什么是生活……）啊）
What is a Life What is a Life.
(什么是生活什么是生活。)
ここでは人が起きて、働いて、食べて、
(这里人起来，工作，吃饭，)
眠るだけ、、、、それが人生なら、
(只是沉睡、、如果这就是人生，)
What is a Life What is a Life.
(什么是生活什么是生活。)
何もすることのないカベの中で、
(在无所事事的墙壁中，)
人は何を感じ生きていくのだろう?
(人到底在感受着什么而活下去呢？)
(What is a Life?)彼女は家族のために、
（（什么是生活？）她为了家人，）
(What is a Life?)自分のプライドのために、
（（什么是生活？）为了自己的自尊，）
(What is a Life?)手放せない思い出のため、
（（什么是生活？）为了无法放手的回忆，）
(What is a Life?)爱だけのために生きてく、
（（什么是生活？）只为了爱而活，）
(What is a Life?)金だけのために生きる、
（（什么是生活？）只为金钱而活，）
What is a Life What is a Life.
（什么是生活什么是生活。)
朝、目が覚めればまた同じコトのくり返し…
（早上醒来后又重复着同样的事情……）
同じ颜、同じ场所で、
（同样的脸，在同样的地方。）
What is a Life What is a Life.
(什么是生活什么是生活。)
何を思いながら人は生きていくのだろう
（人们一边想着什么一边生存下去呢…）
あなたは何のために生きてる?
（你为什么而活着？）
(What is a Life?)yeah some people live for their family..
（（什么是生活？）是的，有些人是为家人而活。）
(What is a Life?)some people live for the pride for the pride..
（（什么是生活？）有些人为骄傲而活。）
(What is a Life?)some people live for the fame..
（（什么是生活？）有些人为了名声而活着。）
What is a Life?I'm living for a love.
（（什么是生活？）我为爱而活。）
爱があれば生きていける Love is life!
（爱就是生命！）
「胸の奥があたたかくて苦しくて」
（“胸口的深处温暖而痛苦”）
「少しずつ、爱の力が彼女を変えてく」
（“一点点，爱的力量改变了她”）
「神様まだ生まれ変わることができるなら」
（“神啊如果能够重生的话”）
「人は変われるの」
（“人是会变的”）
「気づいたの」
（“注意到了”）
「今」
（”今“）
「ずっと」
（“一直”）
「进む」
（“进击”）
「生きる」
（“生存”）
「爱のために!」
（“为了爱!”）
I'm living for the love.爱を抱いて生きていくわずっと、
（我为爱而活。.怀抱着爱生存下去一直。）
たったひとつ爱のために生きていくわずっ、
（仅仅一个为了爱而一直而活，）
たったひとりあなたのため生きていくわ Love is life.
（我独自一人为了你而活下去，爱是生命。）
すべて捧げあなたのため生きていくわ Love is life.
（奉献一切为了你我会活下去，爱就是生命。）
爱しているあなたの声闻きたかったずっと、
（我爱你想一直听你的声音，）
「おかえり」って言って…
（说着“你回来了”）
Love is life…
（爱就是生命…）
扩展资料
松子被嫌弃的一生》改编自山田宗树同名小说，用诙谐逗趣的方式，描述松子渴望爱的一生，由《下妻物语》的导演中岛哲也执导。
这是个真人真事改编的故事，用各种让人意想不到的方式表现。丰富的色彩与豪华的特效让人目不暇给；梦幻到不像话却又带着淡淡心碎的故事令人难忘。
参考资料：百度百科-被嫌弃的松子的一生
外文名称：What's Up
中文名称：怎么了
所属专辑：Bigger,Better,Faster,More!
中英文对照歌词：
Twenty-five years and my life is still
25年的人生就这样过去了
Trying to get up that great big hill of hope
我仍要努力去翻越那希望的高山
For a destination
为了让人生有意义
I realized quickly when I knew I should
当我明白我应该做什么的时候我意识到
That the world was made up of this brotherhood of man
这个世界是由人们的情感组成的
For whatever that means
不管它意味着什么
And so I cry sometimes
有时我用哭泣
When I'm lying in bed
当我趟在床上
Just to get it all out
赶走脑子里的一切
What's in my head
当我趟在床上
And I am,I am feeling a little peculiar
然后我感到一些特别的东西
And so I wake in the morning
于是早上醒来
And I step outside
走出门外
And I take a deep breath and I get real high
我感到了真正的快乐
And I scream at the top of my lungs
所以我发自肺腑的尖叫
What's going on?
这是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我说嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我说嘿，这是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我说嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我说嘿，这是怎么呢
ooh, ooh ooh
噢~噢~噢~
and I try, oh my god do I try
我在挣扎，我的天！我在尽力啊！
I try all the time, in this institution
我一直在尽力着，在这样一个笼牢里
And I pray, oh my god do I pray
我祈求，我的上帝！我虔诚的祈求！
I pray every single day
我每天都在祈求
For a revolution
为了一个彻彻底底的改变
And so I cry sometimes
有时我用哭泣
When I'm lying in bed
当我躺在床上
Just to get it all out
赶走脑子的一切
What's in my head
当我躺在床上
And I am,I am feeling a little peculiar
然后我感到一些特别的东西
And so I wake in the morning
于是早上想来
And I step outside
走出门外
And I take a deep breath and I get real high
深深呼吸时我感到了真正的快乐
And I scream at the top of my lungs
所以我发自肺腑的尖叫
What's going on?
这是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我说嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我说嘿，这是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我说嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我说嘿，这是怎么呢
And I say, hey hey hey hey
我说嘿，嘿~嘿~嘿~
I said hey, what's going on?
我说嘿，这是怎么呢
ooh, ooh ooh
噢~噢~噢~
Twenty-five years and my life is still
25年的人生就这样过去了
Trying to get up that great big hill of hope
我仍要努力去翻越那希望的高山
For a destination
为了让人生有意义
歌曲信息
《What's Up》是美国乐摇滚队4 Non Blondes演唱的一首歌曲，收录于乐队发行的唯一一张录音室专辑《Bigger,Better,Faster,More!》中，并作为第二支单曲发布，这首歌曲是由Linda Perry创作、Interscope Records唱片公司于1992年10月13日发行。
《What's Up》一发布就成了美国，欧洲，以色列，巴西等国家风靡一时的单曲。
