we loved歌词
Once一次
Doesn't mean anything to me
对我来说并不意味着全部
Come来吧
Show me the meaning of complete告诉我完美的意义
Where哪里
Did our love go wrong我们的爱情(哪里)出了问题
Once we were so strong我们如此的深爱
How can I go on?我如何继续
When you told me you loved me当你说你爱我的时候
Did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowing A dream didn't turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
When you let me believe that you weren't complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
Without me by your side你过的并不完美
how could I know我怎么会想到
That you would go你竟然会走
That you would run你竟然会离我而去
Baby, I thought you were the one
亲爱的，我原以为你是我的唯一
Why为什么
Can't I just leave it all behind我不能彻底忘记
I我
Felt passion so bright that I was blind
只觉得激情似火，照的我无法看清真相
Then接着
Something made me weak Talking in my sleep
你在我睡梦中说的话让我更加脆弱
Baby, I'm in so deep and you know I believed
亲爱的，我陷入的太深，你相信我是很用情
When you told me you loved me当你说你爱我的时候
Did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowing A dream didn't turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
When you let me believe that you weren't complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
Without me by your side你过的并不完美
how could I know我怎么会想到
That you would go你竟然会走
That you would run你竟然会离我而去
Baby, I thought you were the one
亲爱的，我原以为你是我的唯一
Your lips你的唇
Your face你的脸
Something that time just can't erase Find my heart
还有那些时光不能摸去的记忆
Could break All over again使我的心再一次完全的破碎
When you told me you loved me当你说你爱我的时候
Did you know it would take me the rest of my life
你想到了这句话会占据我的余生么
to get over the feeling of knowingA dream didn't turn out right
使我从梦想破碎的感觉中恢复过来
When you let me believe that you weren't complete
当你告诉我没有我在你身边的时候
Without me by your side你过的并不完美
how could I know我怎么会想到
That you would go你竟然会走
That you would run你竟然会离我而去
Baby, I thought you were the one
亲爱的，我原以为你是我
歌名错了
应该是《Like we never loved at all》
——Faith Hill feat. Tim McGraw
歌很好听！
【我的翻译：】
★You never looked so good
As you did last night
你从没像昨晚那么快乐过
Underneath those city lights
There walking with your friend
在城市的霓虹灯下与你的朋友散步
Laughing at the moon
I swear you looked right through me
对着月亮嘻嘻哈哈地闹着笑着我敢肯定你有直直地盯着我
But I'm still livin' with your goodbye
And you're just goin' on with your life
但是我生活在你离我而去的阴影里你继续过你的生活
【Chorus】
★How can you just walk on by
你怎么可以就这么走了
Without one tear in your eye
没有流下一滴眼泪
Don't you have the slightest feelings left for me
难道你对我就连一点感觉都没有了吗
Maybe that's just your way
Of dealing with the pain
也许那是你面对伤痛的方式
Forgetting everything between our rise and fall
忘记关于我们之间的一切我们的起起落落
Like we never loved at all
就像我们从来没有相爱过一样
★You, I hear you're doin' fine
我听说你过得还不错
Seems like you're doin' well
似乎你过得很好
As far as I can tell
在我看来
Time is leaving us behind
时间将我们遗弃
(Leavin' us behind)
抛弃了我们
Another week has passed
又过了一个星期
And still I haven't laughed yet
我脸上依然没有笑容
So tell me what your secret is
所以请你告诉我你的秘诀是什么
To letting go like you did, like you did
怎么可以像你那样如此轻易地放开过去
★How can you just walk on by（重复同Chorus）
Without one tear in your eye
Don't you have the slightest feelings left for me
Maybe that's just your way
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved at all
★Did you forget the magic
你是否忘记了那个魔法
Did you forget the passion
忘记了我们之间的激情吗
Did you ever miss me
你难道就没有想念我吗
Ever long to kiss me...
也不渴望亲吻我吗
★Maybe that's just your way（重复同Chorus）
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved...at all...
