want to 歌词翻译
Artist: Adam Lambert
Hey, slow it down
嘿,等一下
What do you want from me
你想从我这儿得到什么
What do you want from me
你到底想从我这儿得到什么
Yeah, I'm afraid
是的,我很窘迫
What do you want from me
你想我为你做什么
What do you from me
我到底能为你做些什么
There might have been a time
曾经有一段时间
I would give myself away
我甚至自暴自弃
Ooh once upon a time
哦，要是在从前（你出现之前）
I didn't give a damn
我才不管那么多
But now here we are
但是现在我有了你
So what do you want from me
所以我能为你做些什么
What do you want from me
让我为你做些什么吧
Just don't give up
千万不要放弃
I'm workin' it ou
t我正努力摆脱困境
Please don't give in
请不要屈服
I won't let you down
相信我我不会让你失望的
It messed me up,
曾经的我陷入困境
Need a second to breathe
需要一秒钟呼吸
Just keep coming around
总是陪在我身边吧
Hey, what do you want from me
嘿,你想从我这儿得到什么
What do you want from me
我能为你做些什么
What do you want from me
你想我做些什么
Yeah, it's plain to see
是的,这是显而易见的
That baby you're beautiful
宝贝你是如此美丽
And it's nothing wrong with you
是我完美无缺的女神
It's me– I'm a freak
可是我—我是这样的遭世人唾弃
But thanks for lovin' me
谢谢你爱我
Cause you're doing it perfectly
而且你是如此的爱我
Yeah there might have been a time
好吧，曾经有一段时间
When I would let you step away
我想让你离开我不再受我牵连
I wouldn't even try but I think
但我永远都不会这样去做因为我觉得
You could save my life
只有你可以拯救我于水深火热之中
Just don't give up
请你千万不要放弃
I'm workin' it out
我正努力摆脱困境
Please don't give in
请不要轻易屈服
I won't let you down
我不会让你失望的
It messed me up,
过去的我很混乱
Need a second to breathe
需要一秒钟呼吸
Just keep coming around
总是陪在我身边吧
Hey, what do you want from me
嘿,你想从我这儿得到什么
What do you want from me
你想我为你做什么
What do you want from me
你想我做些什么
Just don't give up on me
只要不放弃
I won't let you down
我就不会让你失望的
N0, I won't let you down一定,我一定不会让你失望的
So..
所以…
Just don't give up千万不要放弃
我边听歌边找感觉边翻译的啊～每句句子都看了好几遍！
《I want it that way》
原唱：Backstreet Boys
填词：Max Martin、Andreas Carlsson
谱曲：Max Martin、Andreas Carlsson
歌词：
Yeah-eh-heah
耶耶耶
You are My fire，The one Desire
你是我的火焰，唯一的愿望
Believe，When I say I want it that way
相信我，当我说我想那样做的时候
But we are two worlds apart
但是我们两个世界是分开的
Can't reach to your heart When you say
当你说
That I want it that way，Tell me why
我想要那样，告诉我为什么
（Ain't no thin' but a heartache）
（不是瘦，而是心痛）
Tell me why
告诉我为什么
（Ain't no thin' but a mistake）
（不是瘦的，而是错误的）
Tell me why
告诉我为什么
I want it that way，I never wanna hear you say
我想要那样的，我不想听你说
Am IYour fire
我是你的火
Your oneDesire（desire）
你的那个欲望（欲望）
It's too late
太晚了
But I want it that way
但我想那样
Tell me why
告诉我为什么
（Ain't no thin' but a heartache）
（不是瘦，而是心痛）
Tell me why
告诉我为什么
（Ain't no thin' but a mistake）
（不是瘦的，而是错误的）
Tell me why
告诉我为什么
I never wanna hear you say
我不想听你说
I want it that way
我想要那样的
Now I can see that we've fallen apart
现在我看到我们已经分崩离析了
From the way that it used to be（Yeah）
从过去的情况来看（是的）
No matter the distance I want you to know
不管我想让你知道多远
That deep down inside of me
我内心深处
You areMy fire，The oneDesire
你是我的火，你是我的希望
You are（You are You are You are）
你是（你就是你就是你）
Don't wanna hear you say
不想听你说
Ain't no thin' but a heartache
不是瘦而是心痛
Ain't no thin' but a mistake
不是瘦的，而是一个错误
（Don't wanna hear you say）
（不想听你说）
I never wanna hear you say（Oh yeah）
我不想听你说（哦，是的）
I want it that way，Tell me why
我想要那样的，告诉我为什么
（Ain't no thin' but a heartache）
（不是瘦，而是心痛）
Tell me why，（Ain't no thin' but a mistake）
告诉我为什么，（不是瘦的，而是错误的）
Tell me why，I never wanna hear you say
告诉我为什么，我不想听你说
（Don't wanna hear you say），I want it that way
（不想听你说），我想要那样的
Tell me why，（Ain't no thin' but a heartache
告诉我为什么，不是瘦，而是心痛
Ain't no thin' but a mistake）
不是瘦的，而是一个错误）
Tell me why，I never wanna hear you say
告诉我为什么，我不想听你说
（Never wanna hear you say it）
（不想听你说）
I want it that way，Cause I want it that way
我想要那样的，因为我想那样
扩展资料：
《I want it that way》是美国著名男团组合Backstreet Boys（后街男孩）的一首劲歌，由Max Martin和Andreas Carlsson创作完成，单曲发行于1999年4月，为其第三张录音室专辑《Millennium》中的首支单曲。
也收录在其2001年的精选集《The Hits: Chapter One》中，上榜首周便空降UK Singles Chart（英国单曲榜）冠军位置，并在全球25个国家的榜单折桂，成为Backstreet Boys的标志性的歌曲。
