waking up歌词
Innocence-Avril Lavigne
纯真-艾薇儿.拉维尼
Waking up I see that everything is ok
睁开双眼我发现一切如期上演
The first time in my life and now it's so great
我的生活从未如此美好呈现
Slowing down I look around and I am so amazed
放慢脚步环顾四面我感到惊艳
I think about the little things that make life great
那些让生活美好的细节我开始看见
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
I found a place so safe, not a single tear
这片空间很安全我不再有泪眼
The first time in my life and now it's so clear
我的生活从未如此清晰呈现
Feel calm I belong, I'm so happy here
不再狂躁开始留恋这是我的乐园
It's so strong and now I let myself be sincere
强烈的震撼现在我让自己变得诚虔
I wouldn't change a thing about it
我不会让它改变
This is the best feeling
这感觉毫无缺陷
This innocence is brilliant,
这份纯真如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's the state of bliss you think you're dreaming
命运的眷顾让你以为这是梦幻
It's the happiness inside that you're feeling
而你真切感到幸福的浸染
It's so beautiful it makes you wanna cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
It's so beautiful it makes you want to cry
如此美丽令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliant,
这份纯真如此灿烂
it makes you want to cry
令你不禁泪眼潸然
This innocence is brilliance,
这份纯真如此珍贵
please don't go away
请不要消退
Cause I need you now
因为现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
This innocence is brilliant,
这份纯真如此迷人
I hope that it will stay
我希望它留存
This moment is perfect,
完美的一瞬
please don't go away,
请就此停顿
I need you now
现在是我需要你的时候
And I'll hold on to it,
我会深深留住这感受
don't you let it pass you by
别让它从你身边溜走
Waking Up in Vegas
You gotta help me out
你必须帮我
It's all a blur last night
昨晚一团糟
We need a taxi'cause you're hung-over and I'm broke
我们需要一辆出租车，你醉了，我身无分文
I lost my fake I'd but you lost the motel key
我丢了假的身份证而你的摩托车钥匙不见了
Spare me your freakin' dirty looks
我懒得看你这幅样子
Now don't play me
现在别骗我
You want to cash out and get the hell out of town
你想去提点现金然后离开这个该死的小镇
CHORUS:
Don't be a baby
别像小孩子一样
Remember what you told me
记住你跟我说的话
Shut up and put your money where your mouth is
闭嘴，把钱放到你的嘴巴里
That's what you get for waking up in Vegas
这些钱都是你在VEGAS醒来得到的
Get up and shake the glitter off your clothes, now
起床吧，把衣服上的亮片抖掉
That's what you get for waking up in Vegas
这些是你在VEGAS醒来时候得到的
Why are these lights so bright
为什么这些灯那么亮
Oh, did we get hitched last night, dressed up like Elvis,
我们昨晚结婚了吗？穿得像Elvis一样
And why, why am I wearing your class ring?
为什么？？我怎么戴着你的班级环？
Don't call your mother
别喊妈妈
'Cause now we're partners in crime
现在我们是同伙
CHORUS:
Don't be a baby
Remember what you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas
You got me into this
是你把我拖下水的
Information overload, situation lost control
信息超负荷了，现实失控了
Send out an S.O.S.
发出SOS求救信号
And get some cash out
取点钱
We're gonna tear up the town
我们要离开这个小镇
Don't be a baby
Remember what you told me(x3)
Told me, you told me, you told me
Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes, now
That's what you get for waking up in Vegas
Shake the glitter, shake, shake, shake the glitter, c'mon!
Give me some cash out baby
Give me some cash out, honey
