wake up 歌词
HILARY DUFF
Wake Up觉醒
There's people talking
They talk about me
They know my name
They think they know everything
But they don't know anything
About me
有人在谈论
谈论我
他们知道我的名字
他们以为他们知道一切
但其实他们对我一无所知
Give me a dance floor
Give me a dj
Play me a record
Forget what they say
Cause I need to go
Need to getaway tonight
给我一个舞池
给我一个DJ
放起我的唱片
忘掉他们的流言
因为我必须
在今晚抛开一切
I put my makeup on a saturday night
I try and make it happen
Try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It's never really easy but it's ok
我在周六晚上化妆
我试着去做
我试着让一切好起来
我知道我会犯错
我天天这么生活着
虽然不容易，但是无所谓
Wake Up Wake Up
On a saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight
觉醒吧觉醒吧
在周六晚
可以是纽约
可以是好莱坞和VINE
伦敦，巴黎，东京
在我去的地方，总会有事情发生
今晚
今晚
今晚
The cities restless
It's all around me
People in motion
Sick of all the same routines
And they need to go
They need to get away
Tonight
这城市不眠
在我周围
人们带着激情
甩开一切无聊的反复
他们需要
他们需要甩开一切无聊
今晚
I put my makeup on a saturday night
I try and make it happen
Try to make it all right
I know I make mistakes
I'm living life day to day
It's never really easy but it's ok
我在周六晚上化妆
我试着去做
我试着让一切好起来
我知道我会犯错
我天天这么生活着
虽然不容易，但是无所谓
Wake Up Wake Up
On a saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight
觉醒吧觉醒吧
在周六晚
可以是纽约
可以是好莱坞和VINE
伦敦，巴黎，东京
在我去的地方，总会有事情发生
今晚
今晚
今晚
People all around you
Everywhere that you go
People all around you
They don't really know you
Everybody watching like it's some kind of show
Everybody's watching
They don't really know you now
(They don't really know you)
(They don't really know you)
And forever
人们围绕在你身边
不论你去哪里
人们围绕在你身边
他们并不真正了解你
人们都把这个当作秀来看
所有人都在看
他们并不真正了解你
Wake Up Wake Up
(Wake Up Wake Up)
Wake Up Wake Up
(Wake Up Wake Up)
醒来。。。
Wake Up Wake Up
On a saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere I go
觉醒吧觉醒吧
在周六晚
可以是纽约
可以是好莱坞和VINE
伦敦，巴黎，东京
在我去的地方，总会有精彩发生
Wake Up Wake Up
On a saturday night
Could be New York
Maybe Hollywood and Vine
London, Paris maybe Tokyo
There's something going on anywhere
I go
Tonight
Tonight
Yeah, tonight
觉醒吧觉醒吧
在周六晚
可以是纽约
可以是好莱坞和VINE
伦敦，巴黎，东京
在我去的地方，总会有事情发生
今晚
今晚
今晚
《Wake Me Up》
填词：Avicii，埃罗·布莱克，迈克·艾泽戈，米兰达·马力·马兰仕，艾伦·奎尔
谱曲：Avicii，麦克·篠田，Arash Pournouri
歌曲原唱：埃罗·布莱克
Feeling my way through the darkness
在黑暗中寻找我的路
Guided by a beating heart
由跃动的心引导
I can’t tell where the journey will end
我说不出哪里是这趟旅行的终点
But I know where it starts
但我知道这是在哪里开始的
They tell me I’m too young to understand
他们告诉我，我不懂，因为太年轻
They say I’m caught up in a dream
他们告诉我，我已迷失在梦中
Well life will pass me by if I don’t open up my eyes
若我不苏醒，时间便会擦身而过
Well that’s fine by me
好吧，那于我也没什么错
So wake me up when it’s all over
所以当这一切结束时，请叫醒我
When I’m wiser and I’m older
当我长大，更有智慧了
All thistime I was finding myself
我总是在寻找自己
And I didn’t know I was lost
而且我并不知道我曾迷失过
I tried carrying the weight of the world
我尝试顶住全世界的压力
But I only have two hands
却无能为力
I hope I get the chance to travel the world
我希望拥有环游世界的机会
And I don’t have any plans
漫无目的
I wish that I could stay forever this young
我奢望永生不老
Not afraid to close my eyes
不惧死亡
Life’s a game made for everyone
生活就是上帝给众生制造的一场游戏
And love is a prize
以爱为奖赏
So wake me up when it’s all over
所以当这一切结束时，请叫醒我
When I’m wiser and I’m older
当我长大，更有智慧了
All this time I was finding myself
我总是在寻找自己
And I didn’t know I was lost
而且我并不知道我曾迷失过
I didn’t know I was lost
我并不知道我曾迷失过
I didn’t know I was lost
我并不知道我曾迷失过
I didn’t know I was lost
我并不知道我曾迷失过
I didn’t know I was lost
我并不知道我曾迷失过
扩展资料：
《Wake Me Up》是瑞典DJ、音乐制作人Avicii的歌曲，由埃罗·布莱克（Aloe Blacc）演唱，Avicii、埃罗·布莱克、迈克·艾泽戈、米兰达·马力·马兰仕、艾伦·奎尔填词，Avicii、麦克·篠田、Arash Pournouri谱曲。作为Avicii首张录音室专辑《True》的首发单曲，于2013年6月17日发行。
2013年10月5日，《Wake Me Up》在美国公告牌单曲榜上创造最高每次第4，并非连续地蝉联六周。该曲亦在全球22个国家的43个不同的音乐榜单上夺冠。2014年5月18日，该歌曲获得由公告牌音乐奖授予的最佳舞蹈/电子歌曲奖。据国际唱片业协会统计，该歌曲在全球范围内的销量达1100万。
歌曲背景
麦克·戴维斯和Avicii携手演唱了《Wake Me Up》的样本唱片，但是Avicii需要另一位歌者合唱，而其他创作人无一愿意演唱歌曲。在Avicii和迈克·艾泽戈陷入窘况时，他们坚持琢磨该曲的和弦进程和歌词“Wake Me Up”的旋律（但是没揣摩出具体的歌词）。
继而，Avicii向居住在洛杉矶的埃罗·布莱克询问了情况并邀请他合作，埃罗·布莱克便受邀与Avicii等人完成了歌曲的创作。
