v平假名歌词
『扉をあけて』
「カードキャプターさくら」OP2
歌：ANZA
作词：きくこ
作曲：広瀬香美
编曲：亀田诚治
It's all right大丈夫(だいじょうぶ)ダイジョウブだいじょうぶ
It’s all right没问题没问题没问题
奇迹(きせき)だって起(お)こせる
连奇迹都能让它发生
Here we go行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ翼拡(つばさひろ)げ
Here we go出发哟出发哟出发哟展开羽翼
きっと何(なに)かが何(なに)かがどこかで出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!そして扉(とびら)がひらくよ…(・・・)
喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!然后门就会打开了哟！
イザとなると何(なに)も言(い)えないしゃべりたいのに声(こえ)も聴(き)きたくて
紧急的时候会说不出话来，想说时候却又想听
こころがねあわててる
此时心也跟著著急起来了
青(あお)い空(そら)に飞行机云(ひこうきぐも)繋(つな)いだ手(て)に沸(わ)いてくる POWER
青空中飞机经过形成的云，和手牵手而沸腾起来的 Power
どこだってゆけそうだよ风(かぜ)に乗(の)って…
似乎能乘著风到达任何地方去哟…
It's all right大丈夫(だいじょうぶ)ダイジョウブだいじょうぶ
It’s all right没问题没问题没问题
奇迹(きせき)だって起(お)こせる
连奇迹都能让它发生
Here we go行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ翼拡(つばさひろ)げ
Here we go出发哟出发哟出发哟展开羽翼
きっと何(なに)かが何(なに)かがどこかで出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!そして扉(とびら)がひらくよ…(・・・)
喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!然后门就会打开了哟！
なんでもない小石(こいし)でさえ不思议(ふしぎ)だよね宝石(ほうせき)に変(か)わる
即使是不起眼的小石头都不可思议地化为宝石
一绪(いっしょ)にね见(み)てるだけで…みんな光(ひか)る
只要和你一起看著…万物都闪闪发光
Top secret大好(だいす)きなダイスキなだいすきな瞬间(しゅんかん)が増(ふ)えてゆく
Top Secret好喜欢好喜欢好喜欢瞬间变得更加喜欢了
とっても小(ちい)さなチイサナちいさな种(たね)になって
即使是非常小非常小非常小的种子
きっとこころのどこか大(おお)きな花(はな)が咲(さ)き始(はじ)めてる
一定会在心中某处绽放成硕大的花朵
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!そして世界(せかい)はひらく
喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!然后世界就会打开了哟！
大丈夫(だいじょうぶ)ダイジョウブだいじょうぶ奇迹(きせき)だって起(お)こせる
没问题没问题没问题连奇迹都能让它发生
Here we go行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ行(ゆ)こうよ翼拡(つばさひろ)げ
Here we go出发哟出发哟出发哟展开羽翼
きっと何(なに)かが何(なに)かがどこかで出会(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる
等待著一定会在某处发生某事的那一天来临
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!そして扉(とびら)がひらくよ…
喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!然后门就会打开了哟！
都放上来
只有平假名
sign
演唱：FLOW
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going staright ahead with the scar
Can you hear me（×3） So am I
わすれてしまえばいいよかんじなくなっちゃえばいい
すりむいた心こころにふたをしたんだ
「きずついたってへいきだよもういたみはむいからね」
そのあしをひずりながらも
みうしなったじぶんじしんが
おとをたててくずれていった
きつけばかぜのおとだけが
つたえにきたよきずあとをたどって
せかいにおしつぶされてしまうまえに
おぼえてるかななみだのそらを
あのいたみがきみのことをまもってくれた
そのいたみがいつもきみをまもってるんだ
「きずつかないつよいさよりも
きずつけないやさしさを」
そのこえはどこかかなしそうで
かけちがえたぼたんみたいに
こころからだはなれていた
もういちどこころをつかんで
つたえにきたよきずあとをたどって
せかいにおしつぶされてしまうまえに
おぼえてるかななみだのそらを
あのいたみがきみのことをまもってくれた
そのいたみがいつもきみをまもってるんだ
Can you hear me（×7）So am I
みつけきたあのなきこえは
まちがいなくそうじぶんのだった
すべてはこのときのために
きっとはじめからわかってたんだ
もうにどとじんぶんだけはなさないで
きずいてくれた
きみへのあいず
あのいたみがきみのことをまもってくれた
つたえにきたよきずあとをたどって
それならもうおそれるものはないんだっと
わすれないでえがおのわけを
あのいたみがきみのことをまもってくれた
あのいたみがきみのことをまもってくれた
そのいたみがいつもきみをまもってるんだ
Can you hear me（×3） So am I
汉字没去掉的
sign
演唱：FLOW
I realize the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going staright ahead with the scar
Can you hear me(×3) So am I
忘(わす)れてしまえばいいよ感(かん)じなくなっちゃえばいい
擦(す)りむいた心(こころ)に盖(ふた)をしたんだ
「伤(きず)ついたって平気(へいき)だよもう痛(いた)みは无(む)いからね」
その足(あし)を引(ひ)ずりながらも
见失(みうしな)った自分自身(じぶんじしん)が
音(おと)を立(た)てて崩(くず)れていった
気付(きつ)けば风(かぜ)の音(おと)だけが
伝(つた)えに来(き)たよ伤迹(きずあと)を辿(たど)って
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
覚(おぼ)えてるかな涙(なみだ)の空(そら)を
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
「伤付(きずつ)かない强(つよ)いさよりも
伤付(きずつ)けない易(やさ)しさを」
その声(こえ)はどこか悲(かな)しそうで
かけ违(ちが)えた扣(ぼたん)みたいに
心(こころ)体(からだ)离(はな)れていた
もう一度(いちど)心(こころ)をつかんで
伝(つた)えに来(き)たよ伤迹(きずあと)を辿(たど)って
世界(せかい)に押(お)しつぶされてしまう前(まえ)に
覚(おぼ)えてるかな涙(なみだ)の空(そら)を
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
Can you hear me(×7) So am I
见(み)つけ来(き)たあの泣(な)き声(こえ)は
间违(まちが)い泣(な)くそう自分(じぶん)のだった
全(すべ)てはこの时(とき)の为(ため)に
きっと始(はじ)めから分(わか)ってたんだ
もう二度(にど)と自分(じんぶん)だけは离（な）さないで
気随(きずい)てくれた
君(きみ)への合図(あいず)
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
伝(つた)えに来(き)たよ伤迹(きずあと)を辿(たど)って
それならもう恐(おそ)れるものはないんだっと
忘(わす)れないで笑颜（えがお）のわけを
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
あの痛(いた)みが君(きみ)の事(こと)を守(まも)ってくれた
その痛(いた)みがいつも君(きみ)を守(まも)ってるんだ
Can you hear me(×3) So am I
