voices 歌词

Voice

作词演唱：新居昭乃

作曲编曲：菅野洋子

ひとつめの言叶は梦

hitotsumeno

kotoba

wa

yume

第一个词是梦想

眠りの中から

nemuri

no

naka

kara

从沉睡中

胸の奥の暗暗を

mune

no

oku

no

kurayami

wo

把心中的黑暗

そっと连れ出すの

sotto

tsure

dasu

no

悄悄带走

ふたつめの言叶は风

futatsumeno

kotoba

wa

kaze

第二个词是风

行くてをおしえて

iku

tewooshiete

告诉我方向

神様の腕の中へ

kamisama

no

ude

no

naka

e

神的怀抱

翼をあおるの

tsubasa

woaoruno

拍打翅膀飞向

とけていった

toketeitta

像是在回忆着

悲しいことを

かぞえるように

kanashi

ikotowo

kazoeruyouni

已经淡忘了的悲伤

金色のりんごが

kin'iro

noringoga

金色的苹果

またひとつ落ちる

matahitotsu

ochiru

又有一颗掉落枝梢

见たこともない风景

mita

kotomonai

fuukei

未曾见过的风景

そこが帰る场所

sokoga

kaeru

basho

那儿就是归去之处

たったひとつのいのちに

tattahitotsunoinochini

惟一的一个

たどりつく场所

tadoritsuku

basho

生命能够到达的场所

古い魔法の本

furui

mahou

no

hon

古老的魔法书

月のしずく夜のとばり

gatsu

noshizuku

yoru

notobari

月光的水滴

夜的帷幕

いつか逢える予感だけ

itsuka

ae

ru

yokan

dake

只有似曾相识的预感

we

can

fly

we

have

wings

we

can

touch

floating

dreams

call

me

from

so

far

through

the

wind

in

the

light

みっつめの言叶は

hum...

mittsumeno

kotoba

wa

hum...

第三个词是嗯

耳をすましたら

mimi

wosumashitara

如能凝神倾听

あなたのふるえる腕を

anatanofurueru

ude

wo

你那轻颤的手臂

そっとときはなつ

sottotokihanatsu

就能对我展开

I hear voices in my head-

我听到有一个声音在我脑海中-

They council me, they understand-

他们在谈论我他们很清楚-

They talk to me.-

他们是在对我说-

-

-

You got your rules and your religion,-

你用你的规则和你的信仰-

all designed to keep you safe.-

和设定好的一切来保证你不受伤害-

But when rules start getting broken-

但是当规则逐渐被打破时-

you start questioning your faith.-

你开始质疑你的信仰-

-

-

I have a voice that is my savior,-

我有一个声音那是我的救星-

hates to love and loves to hate.-

恨变为爱爱变为恨-

I have the voice that has the knowledge-

我的声音那是智慧与力量-

and the power to rule your fate.-

来支配着你的命运-

-

-

I hear voices crying-

我听到哭泣的声音-

I see heroes dying-

我看到英雄们就要死去-

I taste blood thats drying-

我品尝着干枯的血液-

I feel tension rising.-

我感觉到紧张在攀升-

-

-

I hear voices in my head-

我听到有一个声音在我脑海中-

They council me, they understand-

他们在谈论我他们很清楚-

They talk to me, they talk to me.-

他们在对我说他们在对我说-

They tell me things that I will do-

他们告诉我的那些事我做得到-

They show me things I'll do to you.-

他们向我炫耀的东西我会做给你看-

They talk to me, they talk to me...-

他们在对我说他们在对我说-

-

-

All the lawyers are defenseless,-

律师全都无法自卫-

All the doctors are disease,-

医生都得了疾病-

And the preachers all are sinners-

牧师们都是罪人-

And police just take the grease.-

警察只是想拿好处-

-

-

All you judges you are guilty,-

你宣判你全部罪行-

All the bosses I will fire,-

我将老板全都解雇-

All you bankers will have losses-

所有的庄家都会受损失-

Politicians are all liars.-

政客都是骗子-

-

-

I see darkness falling-

我看到黑暗降临-

I hear voices calling-

我听到了呼喊-

I feel justice crawling-

我感觉到正义在爬行-

I see faith has fallen.-

我看到信念已经沦陷-

-

-

I hear voices in my head-

我听到有一个声音在我脑海中-

They council me, they understand-

他们在谈论我他们很清楚-

They talk to me, they talk to me.-

他们说的是我他们说的是我-

They tell me things that I will do-

他们告诉我的那些事我做得到-

They show me things I'll do to you.-

他们向我炫耀的东西我会做给你看-

They talk to me, they talk to me...-

他们在对我说他们在对我说-

-

-

I hear voices crying-

我听到哭泣的声音-

I see heroes dying-

我看到英雄们就要死去-

I taste blood thats drying-

我品尝着干枯的血液-

I feel tension rising.-

我感觉到紧张在攀升-

-

-

I hear voices in my head-

我听到有一个声音在我脑海中-

They council me, they understand-

他们在谈论我他们很清楚-

They talk to me, they talk to me.-

他们说的是我他们说的是我-

They tell me things that I will do-

他们告诉我的那些事我做得到-

They show me things I'll do to you.-

他们向我炫耀的东西我会做给你看-

They talk to me, they talk to me...-

他们在对我说他们在对我说-