vide歌词

时间:2024-11-11 17:37:06 来源:语文学习网 作者:管理员

歌曲名:《Caruso》

歌手:Davide

专辑:《Made In Italy 2》

发行时间:2006-06-30

流派:流行

发行公司:EMI

歌词:

Qui dove il mare luccica

E tira forte il vento

Sulla vecchia terrazza

Davanti al golfo di surriento

Un uomo abbraccia una ragazza

Dopo che aveva pianto

P oi si schiarisce la voce

E ricomincia il canto

Te voglio bene assai

Ma tanto, tanto bene sai

E una catena ormai

Che scioglie il sangue dinte vene sai

Vide le luci in mezzo al mare

Penso alle notti la in America

Ma erano solo le lampare

E la bianca scia di una elica

Senti il dolore nella musica

E si alzo dal pianoforte

Ma quando vide uscire la luna da una nuvola

Gli sembro piu dolce anche la morte

Guardo negli occhi la ragazza

Quegli occhi verdi come il mare

Poi allimprovviso usci una lacrima

E lui credette di affogare

Te voglio bene assai

ma tanto tanto bene sai

E una catena ormai

Che scioglie il sangue dinte vene sai

Potenza della lirica

Dove ogni dramma e un falso

Che con un po di trucco e con la mimica

Puoi diventare un altro

Ma due occhi che tie guardano

Cosi vicini e veri

Ti fan scordare le parole

Confondono i pensieri

Cosi diventa tutto piccolo

Anche le notti la in America

Ti volti e vedi la tua vita

Come la scia di unelica

Ma si e la vita che finisce

Ma lui e non ci penso poi tanto anzi

Si sentiva gia felice, e ricomincio il suo canto

Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai

E una catena ormai

Che sciolglie il sangue dinte vene sai

中文歌词:

在这个海洋闪耀的地方

风呼呼地吹着

在这个古老的阳台

靠着所伦多海湾

一个男人拥抱着一个女孩

在泪水洗涤之后

他清了清他的喉咙

继续唱着这首歌:

我是多么爱你

你知道,很爱很爱你;

爱已经形成了一个枷锁

你知道吗?血液在沸腾着...

他看到了从海上闪耀的光芒

想起了在美国的夜晚

但是那光芒只是渔人的灯火

及船尾白色的反光

他感觉到音乐里包含的苦痛

于是他离开了钢琴

但是当他看到了月亮从乌云背后现身时

即使死亡对他来说也是甜蜜的

他看着那女孩的眼

她的眼就像海一般的绿

突然间泪水决堤

他相信他霎时被淹没在泪水里

我是多么爱你

你知道,很爱很爱你;

爱已经形成了一个枷锁

你知道吗?血液在沸腾着...

歌剧的力量

虽然每个剧情都是虚假的

但有了一点装扮及表演

你也能成为剧中的一角

但是看着你的双眼

是多么地接近与真实

使你忘却台词

扰乱你的思维

任何事都变得微不足道

在美国的那些夜晚也变得渺小

你转身看看你的生命

透过船尾的白色反光去看

是的,那是生命到了终点

但是他并没有想太多

相反的,他反而觉得高兴,并继续唱著他的歌:

我是多麼爱你

你知道,很爱很爱你;

爱已经形成了一个枷锁

你知道吗?血液在沸腾著...

试听:

Viva La Vida

生命万岁

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

我曾经统治世界

我一开口,大海就为我升起

现在,在今天上午,我独自睡眠

打扫街道,我自己

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy’s eyes

Listen as the crowd would sing:

“Now the old king is dead! Long live the king!”

我从前滚动骰子

在我的敌人的眼睛中十分恐惧

听到的人群会唱:

“现在老国王死了!万岁国王”!

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand

一分钟我曾掌管关键

下一秒墙壁对我封闭

我发现我的城堡矗立在

沙子和盐粒的支柱上

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

Once you go there was never, never an honest word

That was when I ruled the world

(Ohhh)

我听到耶路撒冷的钟声响起

罗马骑兵合唱团在歌唱

成为我的镜子,我的剑和盾牌

我的传教士在国外

出于某种原因我无法解释

当你在那里没有一个诚实的字

这就是我统治世界的时候了

( ohhh)

It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in.

Shattered windows and the sound of drums

People couldn’t believe what I’d become

这是邪恶的而狂野的风

吹落大门,让我进去

打破了窗户和鼓声

人们不能相信我将成为什么

Revolutionaries wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Oh who would ever want to be king?

革命家等待

将我的头颅放在银碟上

只是一个提线木偶

哦谁任何时候都希望成为国王?

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

I know Saint Peter won’t call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

我听到耶路撒冷的钟声响起

罗马骑兵合唱团在歌唱

成为我的镜子,我的剑和盾牌

我的传教士在国外

出于某种原因我无法解释

我知道圣彼得不会呼唤我的名字

当你在那里没有一个诚实的字

这就是我统治世界的时候了

( ohhhhh ohhh ohhh)

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

For some reason I can’t explain

I know Saint Peter won’t call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

Oooooh Oooooh Oooooh

我听到耶路撒冷的钟声响起

罗马骑兵合唱团在歌唱

成为我的镜子,我的剑和盾牌

我的传教士在国外

出于某种原因我无法解释

我知道圣彼得不会呼唤我的名字

当你在那里没有一个诚实的字

这就是我统治世界的时候了

Oooooh Oooooh Oooooh

参考资料:


上一篇:video歌词
下一篇:vienna歌词

TAG标签:歌词vide

热门排行: 好一点的原唱歌词