vestige 歌词

《vestige-ヴェスティージ》

(日本动漫《高达SEED DESTINY》插曲)

演唱： T.M.Revolution

所属专辑：《UNDER：COVER 2》

发行时间：2013年

歌词对照：

vestige-ヴェスティージ-- T.M.Revolution

握った拳の强さで砕けた愿いに血を流す掌

用紧握的拳头的力量去粉碎手掌为愿望而流血

果て无い翼と锁はよく似て重さでどこにも行けずに

无尽的翅膀就像枷锁沉重得去不了任何地方

无くすばかりの幼い瞳で人は还らぬ星を想う

在年轻人眼里只是失去思念着失去的星星

掲げたそれぞれの灯を命と咲かせて运んでゆく事が运命

让生命像纷纷燃起的火焰般绽放吧命运的转动不会停息

辉きに刻む谁もが优しい刻（时）の伤迹

把人们温柔的光辉刻作时间的伤痕…

终わって泣いても代りを作って全ては忘れるためにある

即使在结束后哭泣也要找一个代替一切只为被遗忘而存在

明日が空から降る羽のような冷めて切ない幻でも

即使未来是像空中散落的羽毛般冰冷又悲伤的幻影

梦中で伤つく事を生きると言うなら消えない君だけが真実

如果说活着就是不顾一切地受伤唯独不会消失的你才是真实

残してここに眩しく儚い仆らの轨迹（痕）を

在这里留下我们耀眼而虚幻的痕迹…

掲げたそれぞれの灯を命と咲かせて运んでゆく事が运命

让生命像纷纷燃起的火焰般绽放吧命运的转动不会停息

辉きに刻む谁もが优しいとき

刻下人们温柔的光辉

梦中で伤つく事を生きると言うなら消えない君だけが真実

如果说活着就是不顾一切地受伤唯独不会消失的你才是真实

残してここに眩しく儚い仆らの轨迹（痕）を

在这里留下我们耀眼而虚幻的痕迹…

Vestige演唱: T.M.Revolution

作词:井上秋绪

作曲:浅仓大介

编曲:浅仓大介握(にぎ)った拳(こぶし)の强(つよ)さで砕(くだ)けた

愿(ねが)いに血(ち)を流(なが)す掌(てのひら)

果(は)てない翼(つばさ)と锁(くさり)は良(よ)く似(に)て

重(おも)さで何処(どこ)にも行けずに

亡(な)くすばかりの幼(おさな)い瞳(ひとみ)で

人(ひと)は还(かえ)らぬ星(ほし)を想(おも)う

掲(かか)げたそれぞれの灯(ひ)を

命(いのち)と咲(さ)かせて

运(はこ)んで行(い)くことが运命(うんめい)

辉(かがや)き刻(きざ)む谁(だれ)もが优(やさ)しい刻(こく)の伤痕(きずあと)…(�9�9�9�9�9�9)

终(お)わって泣(な)いても代(か)わりを作(つく)って

全(すべ)ては忘(わす)れる为(ため)に在(あ)る

明日(あした)が空(そら)から降(ふ)る羽(はね)の様(よう)な

さめて切(せつ)ない幻(まぼろし)でも

梦中(むちゅう)で伤付(きずつ)く事(こと)を生(い)きると言(い)うなら

消(き)えない君(きみ)だけが真実(しんじつ)

残(さん)してここに眩くし儚(はかな)い仆等(ぼくなど)の痕(あと)を...

掲(かか)げたそれぞれの灯(ひ)を命(いのち)と咲(さ)かせて

运(はこ)んで行(い)く事(こと)が运命(うんめい)

辉(かがや)き刻(きざ)む谁(だれ)もが优(やさ)しく

梦中(むちゅう)で伤付(きずつ)く事(こと)を生(い)きると言(い)うなら

消(き)えない君(きみ)だけが真実(しんじつ)

残(さん)してここに眩くし儚(はかな)い仆等(ぼくなど)の痕(あと)を...