vanish歌词翻译
只找到日文歌词和罗马音
看看有没强人帮你翻译吧
作词·作曲·编曲:Mad Soldiers
歌:コタニキンヤ
Spicy Marmalade时代はまるで
忧い秘めた颜で惑わせる
何に震えてる快楽主义者が笑う
冷めたレールの上気付かずに仕组まれた末来
奇抜さが邪魔する情热が同化してる
かなり悪梦じゃない?退屈が胜负してる
Spicy Marmalade弾けたままで
今宵のチャンスを掴め
Vanish into the night时代はまるで
忧い秘めた颜で惑わせる
青い月のステージ泣き出した悪役が叫ぶ
甘いビンの中じゃ致命的事実は勘违い
悪戯に欲しがり流行を自分に填める
かなり问题じゃない?虚栄にさえ気付けない
Spicy Marmalade自分なままで
さびた锁ならはずせ
Vanish into the night见つめたままで
今宵も指先でまぼろしに
Spicy Marmalade弾けたままで
今宵のチャンスを掴め
Vanish into the night际だつMarmalade
覚悟决めたならばいっそ
Spicy Marmalade自分なままで
さびた锁ならはずせ
Vanish into the night时代はまるで
忧い秘めた颜で惑わせる
spicy marmalade jidai ha marude
ui himeta kao de madowaseru
nani furueteru kairaku shugisha ga warau
sameta reeru no ue kizu kazu ni shiku mareta mirai
kibasa ga jama suru jounetu ga douka siteru
kanari akumu janai? taikutu ga shouwa siteru
spicy marmalade hajiketa mama de
kon yori no chansu wo tukame
vanish into the night jidai ha maru de
ui himeta kao de madowaseru
aoi tuki no sutegi naki dasite hiru ga sakebu
amai bin no naka jya chimeiteki jijitu ha kanchigai
ikazura ni hosi gari hayari wo jibun ni hameru
kanari mondai janai? kyoe ni sae kizukenai
spicy marmalade jibun no mama de
sabita kusari nara hazuse
vanish into the night mitumeta mama de
kon yori mo yubisaki de maborosi ni
spicy marmalade hajikete mama de
kon yori no chansu wo tukame
vanish into the night kiwadatu marmalade
kakugo kimeta naraba isso
spicy marmalade jibun no mama de
sabita kusari nara hazuse
vanish into the night jidai ha maru de
ui himeta kao de madowaseru
歌曲名:Vanish
歌手:Paul Young
专辑:Paul Young
VANISH
堂本光一
作词:EMI K.Lynn
作曲:堂本光一
编曲:真下正树
收录:2010.09.01《BPM》
それはまるで嘘のようにあの日【那仿佛是个谎言一样那天】it's a mystery
突然君は姿を消した【突然你的身影消失了】in my misery
何故最後に交わしたキスの温もりが【为何在最后彼此交换的kiss的温度】
ただ一つだけの手挂かり【成为仅有的一个线索】
She's gone where is my baby, Somebody seen my baby?
君の行方は【你的行踪】 nobody knows
She's gone where is my baby, Alone somebody help me
君を探して彷徨うだけ【寻找着你只是有些彷徨】
解けない秘密を抱え君は【你拥有着无解之谜】in a masquerade
どこかで别人の颜してるの?【是否在别处变幻出另一张面孔】live in the shade
何故···笑って手を振る君の幻影(まぼろし)が【为何你笑着挥手的幻影】
また人混みに消えてゆく【又在人海中消逝】
She's gone where is my baby, Somebody seen my baby?
爱の行方は【爱的行踪】 without a trace
She's gone where is my baby, Alone somebody help me
その微笑みは谜めくだけ【那个微笑只是无法理解】
She's gone where is my baby, Somebody seen my baby?
君の行方は【你的行踪】 into the haze
君は现実?君はまやかし?【你是现实?或是幻象?】
目を覚ましたって终わらない恶梦(ゆめ)【觉醒之后也还是恶梦无终】
She's gone where is my baby, Alone somebody help me
爱の行方は【爱的行踪】 nobody knows
音信もなくなす术もなく【毫无音信毫无根究】
君は闇へと夺われてく【你向着黑暗被夺去】
She's gone where is my baby
Somebody seen my baby?
She's gone where is my baby
Somebody seen my baby?
彷徨うだけ【只是有些彷徨】
「终わり」