unravel歌词

《unravel》歌词的完整翻译如下：

教（おし）えて教（おし）えてよその仕组（しく）みを

中译：请告诉告诉我吧那构造是什么

仆（ぼく）の中（なか）に谁（だれ）かいるの？

中译：我的身体当中还有什么存在？

壊（こわ）れた壊（こわ）れたよこの世界（せかい）で

中译：在这渐渐垮塌分崩离析的世界之中

君（きみ）が笑（わら）う何（なに）も见（み）えずに

中译：是你笑了吗可是什么也看不见

壊（こわ）れた仆（ぼく）なんてさ息（いき）を止（と）めて

中译：早已经分崩离析的自我干脆停止呼吸吧

ほどけないもうほどけないよ

中译：即使真相也已凝滞

真実（しんじつ）さえ freeze

中译：要崩坏不能崩坏

壊（こわ）せる壊（こわ）せない

中译：要发疯不能发疯

狂（くる）える狂（くる）えない

中译：我要找到你

あなたを见（み）つけて！！！

中译：站在这个扭曲的世界的我

揺（ゆ）れた歪（ゆが）んだ世界（せかい）にだんだん仆（ぼく）は

中译：身体渐渐透明开始消失

透（す）き通（とお）って见（み）えなくなって

中译：不要再看着我不要再来找我

见（み）つけないで仆（ぼく）のことを

中译：也不要再注视我

见（み）つめないで

中译：在什么人描绘的这世界之中

谁（だれ）かが描（か）いた世界（せかい）の中（なか）で

中译：我依然不愿意伤害你

あなたを伤（きず）つけたくはないよ

中译：希望你可以可以记住我

覚え（おぼ）ていて仆（ぼく）のことを

中译：曾鲜烈的模样

鲜（あざ）やかなまま

中译：无限广的孤独感死死的纠缠我

无限（むげん）に広（ひろ）がる孤独（こどく）が络（から）まる

中译：纯真无邪的笑容刺痛我的心脏

Unravel


教えてよ教えてよその仕组みを

Oshiete yo Oshiete yo Sono shikumi wo

请告诉我请告诉我这其中的阴谋

仆の中に谁かいるの？

Boku no naka ni dare ka iru no?

是谁在我体内？

壊れた壊れたよこの世界で

Kowaretako wareta yo Kono sekai de

在这世界中渐渐地渐渐地崩坏

君が笑う何も见えずに

Kimi ga warau Nani mo miezu ni

你轻轻笑著明明什麼也看不见

壊れた仆なんてさ息を止めて

Kowareta boku nante sa  Iki wo tomete

请将这样已经坏掉的的我呼吸停止

ほどけないもうほどけないよ

Hodokenai  Mou hodokenai yo

无法解脱一切早已经面目全非

真実さえfreeze

Shinjitsu sa e freeze

连同真相一起凝结

壊せる壊せない狂える狂えない

Kowaseru  Kowasenai   Kurueru Kuruenai

快要疯掉不要疯掉快要崩溃不要崩溃

あなたを见つけて

Anata wo mitsukete

我追寻著你 

揺れた歪んだ世界に立った仆は

Yureta yuganda sekai ni tatta boku wa

站在这个扭曲动汤的世界中的我

透き通って见えなくなって

Sukitootte mienakunatte

逐渐变得透明再也无法看清

见つけないで仆のことを

Mitsukenai de boku no koto wo

请不要找到我

见つめないで

Mitsumenaide

请不要看著我

谁かが描いた世界の中で

Dare ka ga kaita sekai no naka de

不知是谁所描绘的这个世界里

あなたを伤つけたくはないよ

Anata wo kizutsuketaku wa nai yo

也依然不愿去伤害你