undone歌词
Ti：Undone
Ar：Backstreet Boys
Tr：535242579
your words burn, their melting
你的话灼烧，渐渐融化掉
what we have, i'm breaking down
我们所拥有的，我情不自禁大哭起来
no reason, no warning
没有原因，没有警告
no love loss, you might as well
你也许会没有什么失去
take our pictures off the walls tonight
今晚，我把墙上我们的照片拿下
i don't wanna see you no more
我再也不想见到你
i don't wanna feel you no more
我再也不想想到你
take out memories, fade out all the sound
把记忆洗刷掉，所有声音消逝
i hope you finally get what you want
我希望你最终能得到你想要的
now you know
现在你知道了
i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对
this constant echoing
这持续不断的回音
in my head, and i'm spinning round
在我的脑中，我在旋转
you seem so unaffected(unaffected)
你看起来好像毫不受到影响（毫不受到影响）
while i go on in this hell
当我在这该死的地方继续时
take our pictures off the walls tonight
今晚，我把墙上我们的照片拿下
i don't wanna see you no more
我再也不想见到你
i don't wanna feel you no more
我再也不想想到你
take out memories, fade out all the sound
把记忆洗刷掉，所有声音消逝
i hope you finally get what you want
我希望你最终能得到你想要的
now you know
现在你知道了
i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对
ohhhhh
哦~~~
we can be undone
我们只能是无法继续下去的一对
you're talking now
你在讲话
i don't hear it
我不去听
everything that you say
你所说的一切
i don't hold it
我都不放在心里
gone is the wrong phrase
离开时错误的短语
and it's dragging me along to my grave
它在拖着我走向我的坟墓
dragging me to my grave
拖着我走向我的坟墓
you're talking now
你在讲话
i don't hear it
我不去听
everything that you say
你所说的一切
i don't hold it
我都不放在心里
gone is the wrong phrase
离开时错误的短语
and it's dragging me along to my grave
它在拖着我走向我的坟墓
i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对
i didn't wanna live without ya
没有了你，我曾经不想再活下去
i didn't wanna love without ya
没有你，我曾经不想再爱下去
i used to think i'd die without ya
我曾经想，没有了你我不如去死
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们可以成为未完成的
i can't feel without ya
离开了你我没法去感受
you know i can't deal without ya
你知道没有了你，我没法去计算
and now i got a life without ya
但现在没有了你我开始新的生活
now it's killing me
现在它在杀死我
and we can be undone
我们只能成为未完成的一对
歌手：Korn
歌曲：Coming Undone
完整歌词及翻译：
Keep holding on
坚持住
When my brain's tickin' like a bomb
当我的大脑像计时炸弹一样滴答滴答地响
Guess the black thoughts have come again to get me
料到那黑色的思绪又回来缠住我了
Sweet bitter words
苦涩的甜言
Unlike nothing I have heard
我就像没听过一样
Sing along, mockingbird
继续唱吧，嘲鸫（一种鸟）
You don't affect me
你影响不到我
That's right
那就对了
Deliver it of my heart
把它送到我的心里
Please strike
请你冲击吧
Be deliberate
要小心点
Wait, I'm coming undone
等等，我快完蛋了
Unlaced, I'm coming undone
放开吧，我快完蛋了
Too late, I'm coming undone
太迟了，我快完蛋了
What looks so strong, so delicate
是什么看起来那么坚强，那么谨慎
Wait, I'm starting to suffocate
等等,我开始窒息了
And soon I anticipate
很快我就预期到
I'm coming undone
我快完蛋了
What looks so strong, so delicate
是什么看起来那么坚强，那么谨慎
Choke, choke again
噎住,又噎住了
I thought my demons were my friends
我发现我的恶魔其实是朋友
Getting me in the end
最后抓住了我
They're out to get me
他们出来,为了抓住我
Since I was young
从我年轻时
I've tasted sorrow on my tongue
我的舌头尝过苦痛的滋味
And this sweet sugar gun
这颗糖衣炮弹
Does not protect me
却没有保护我
That's right
那就对了
Trigger between my eyes
我双眼之间的扳机
Please strike
请按下吧
Make it quick now
一了百了
Wait, I'm coming undone
等等，我快完蛋了
Unlaced, I'm coming undone
放开吧，我快完蛋了
Too late, I'm coming undone
太迟了，我快完蛋了
What looks so strong, so delicate
是什么看起来那么坚强，那么谨慎
Wait, I'm starting to suffocate
等等,我开始窒息了
And soon I anticipate
很快我就预期到
I'm coming undone
我快完蛋了
What looks so strong, so delicate
是什么看起来那么坚强，那么谨慎
I'm trying to hold it together
我在努力地坚持着
Head is lighter than a feather
头好像比羽毛还轻
Looks like I'm not getting better
看来我并没有好转过
Not getting better
没有变好过
Wait, I'm coming undone
等等，我快完蛋了
Unlaced, I'm coming undone
放开吧，我快完蛋了
Too late, I'm coming undone
太迟了，我快完蛋了
What looks so strong, so delicate
是什么看起来那么坚强，那么谨慎
Wait, I'm starting to suffocate
等等,我开始窒息了
And soon I anticipate
很快我就预期到
I'm coming undone
我快完蛋了
What looks so strong, so delicate
是什么看起来那么坚强，那么谨慎
完全人手翻译，希望LZ满意～～
