under sky歌词
人込みの中で动けずにいたよ在人潮中无法走动
涙の声さえ届かないこの街连哭的声音都听不到的这个街道
ひとりきり想い重ねて一个人心事重重
本当は谁もがみんな笑いあいたいのに其实谁都很想微笑着面对大家
うまく出来なくて伤ついてゆく但是做不到很受伤害
だけど谁か必ず见ててくれるから但是肯定有谁会来看我
一绪に歩こうこの空の下一起漫步在这个天空下
すれ违う日々に本音(こころ)を隠して擦肩而过的每一日把真话隐藏
话す事さえも臆病になるけど就连说话本身都成了幻想
伝えたい想い震わせて想告诉你思念被感动
本当は谁もがみんな寂しさ抱えて其实谁都藏着寂寞
この街に居场所探している在这个街道这个住所找寻着
ふとほほに触れた风に优しさ见つけて意外的抚过耳际的风
涙を包んだひとりじゃないよ含着泪不是一个人了
ah…见上げたらまぶしい空が抬起头炫目的天空
本当の心のままに歩き出したなら如果怀着真心走出去
みえるものきっと変わってくはず能看见的肯定变化了
足元に咲く花でも上を见ているよ连周围开放的花朵都抬起了头
この空の下で生きてゆこう在这个天空下生活下去
影片中的主题曲“To Be Forgotten”是为《记忆的红气球》量身打造,是由歌手柯智棠和蔡柏璋填词与罗恩妮谱曲完成,同时三人也是2013年《记忆的月台》主题曲的创作者。
歌名:《To be forgotten》
作曲:罗恩妮
作词:蔡柏璋
演唱:柯智棠
中英文歌词:
They never told us
Time waits for no man
They never told us
Time never truly heals
They never told us
We will never be happy
They never told us
We are doomed to fall
Under the sky
I’m just a little man
To be forgotten, that’s all
Would having faith do any harm
Perhaps, I don’t know, I don’t know
But I’ll just go on
Believing and craving
Laughing and crying
Dreaming and flying
他们从不说
时间是不等人的
他们从不说
伤口并不会全数愈合
他们从不说
快乐强求不得
他们从不说
人生终将殒落
在这世上
我不过是个不起眼的灵魂
等待被遗忘,仅此而已
抱持著希望不对吗?
也许吧,我没有答案
即便如此,我将会继续
相信并探求著
哭泣或笑著
做著梦或飞行著
They never told us
Life is a losing game
They never told us
Hope only results in pain
They never told us
We will never be happy
They never told us
We are doomed to fall
Under the sky
I’m just a little man
To be forgotten, that’s all
Would having faith do any harm
Perhaps, I don’t know, I don’t know
But I’ll just go on
Thinking and forgetting
Turning and reaching
Loving and lying
Cursing and crying
waking and dying
他们从不说
人生是一场必败的赌局
他们从不说
抱持希望是会疼痛的
他们从不说
快乐不可能永久
他们从不说
回忆的消逝无法掌握
在这世上
我不过是个不起眼的灵魂
等待被遗忘,仅此而已
酒杯能抑制我的悲伤吗
也许吧,我没有答案
即便如此,我将会继续
记起与忘记
离开或拥抱
爱著也欺骗著
诅咒