undead enemy歌词
アンデッドエネミー
作词：スズム
作曲：ギガP・スズム
编曲：ギガP・スズム
歌：镜音リン
中文歌词：
翻译：kyroslee
不死敌人
被众人所讨厌的恶役一定
比谁都更有同理心的吧。
因为他可是无欲无求的吧？
若是与生俱来就被爱的英雄的话，就会将爱。
为什麼呢戴上了象徵
往昔所憧憬的主角的面具从明天起
这笑容永远都不会崩塌
如此被所有人喜爱不幸的少年
以机会构成的铁皮心脏
相当的眩目如此等上千岁的话
不知从哪裏起忘记了笑的方法
算盤式血缘关系喀哒喀哒
1分？100分？10分？啊啦啦是不合格呢
1分？100分？10分？――那麼你呢？
嘲笑吧嘲笑吧囚人们啊
不论是降临身上的福气或是其使用的方法
亦去责难非议吧如此谁亦
是多馀的人啊你就别来管我了啊
(Da Da Da Da Da Da)仅是依靠惯性的话什麼都就无可挽救了啊
将近极限的惊吓怎麼样呢？
『今天亦今天也要将忍耐覆写然後保存，你确定要消去吗？』YES NO
为什麼呢戴上了象徵
往昔所憧憬的主角的面具从明天起
这笑容永远都不会崩塌
谁亦会永远喜欢的温柔的少年
四处探找不知去向的感情
如此赌气千里路亦不得不走上
不知从哪裏起忘记了怎样去爱
算盤式内心打算顽固不灵
1分？100分？10分？落点在那裏
1分？100分？10分？――那麼你呢？
起舞吧起舞吧Dance Number
尽力亲切待人露出谄笑
不如期望的发明者亦
感到索然无味了唆使去欺瞒他人
(Do Do Do Do Do Do)仅是努力的话是不会有何回报的
迫近崩溃的惊吓怎也好了
『若能知晓明天的天气的话，人生就会有那麼1%变得无聊了吧。』
受人拜托的家家酒游戏
不协调音今天亦不曾遏止
不知从哪裏起忘记了如何休息
感觉好像漏电了咕唧咕唧喀哒喀哒
1分？100分？10分？啊啦啦啊啦啊啦
1分？11分？啊咧咧啊咧啊咧
1分？再加1分？1.11？
1●○●11○●○――那麼我呢？
听到了远处传来的
带着怒吼的抽泣声
住手啊大家
请不要留下我独自一人啊
笑吧笑吧囚人们
妈妈说的话你能听从吗？
起舞吧於大人们的
掌心起舞的舞者啊你和我亦同样是
(Da Da Da Da Da Da)患得患失的悲剧奇迹也就别说了
刺激的胆量比试怎麼样呢？
其解答是？
罗马音和假名：
アンデッドエネミー
a n de ddo e ne mi-
作词：スズム
作曲：ギガ·スズム
编曲：ギガ·スズム
歌：镜音リン
どうしてか昔（むかし）憧（あこがれ）れた
do u shi te ka mu ka shi a ko ga re ta
主役（しゅやく）の象徴（しょうちょう）
shu ya ku no sho u cho u
お面（めん）付（つ）けた次（つぎ）の日（ひ）から
o me n tsu ke ta tsu gi no hi ka ra
ずっと笑颜（えがお）崩（くず）れる事（こと）无（な）く
zu tto e ga o ku zu re ru ko to na ku
谁（だれ）からだって爱（あい）された不幸（ふこう）な少年（しょうねん）は
da re ka ra da tte a i sa re ta hu ko u na cho u ne n wa
机会（きかい）仕挂（しか）けのブリキの心臓（しんぞう）
ki ka i shi ka ke no bu ri ki no shi n zo u
盖（ふた）し眩々（くらくら）千歳（ちさい）も待（ま）てば
hu ta shi ku ra ku ra chi sa i mo ma te ba
何処（どこ）からか笑（わら）い方（かた）忘（わす）れ
do ko ka ra ka wa ra i ka ta wa su re
算盤式（そろばんしき）続（つず）き柄（がら）カタカタ
so ro ba n shi ki tsu zu ki ga ra ka ta ka ta
1（いっ）点（てん）？100（ひゃく）点（てん）？10（じゅう）点（てん）？あらら赤点（あかてん）
yi tte n? hya ku te n? jyu te n? a ra ra a ka te n
1（いっ）点（てん）？100（ひゃく）点（てん）？10（じゅう）点（てん）？——キミは？
yi tte n? hya ku te n? jyu te n?——ki mi wa?
嗤（わら）え嗤（わら）え囚人（しゅじん）达（たち）
wa ra e wa ra e shu ju n ta chi
门（かど）に来（き）た福（ふく）もその使（つか）いも
ka do ni ki ta fu ku mo so no tsu ka i mo
谤（そし）れそして谁（だれ）もいらないんだよボクをほっといてくれ
so shi re so shi te da re mo i ra na i n da yo bo ku wo ho tto i te ku re
惰性（だせい）じゃもう何（なん）も助（たす）かりゃしない
da se i jya mo u na n mo ta su ka rya shi na i
限界（げんかい）寸前（すんぜん）スリリングどうでしょうね？
ge n ka i su n ze n su ri ri n gu do u de sho u ne?
どうしてか昔（むかし）憧（あこがれ）れた
do u shi te ka mu ka shi a ko ga re ta
主役（しゅやく）の象徴（しょうちょう）
shu ya ku no sho u cho u
お面（めん）付（つ）けた次（つぎ）の日（ひ）から
o me n tsu ke ta tsu gi no hi ka ra
ずっと笑颜（えがお）崩（くず）れる事（こと）无（な）く
zu tto e ga o ku zu re ru ko to na ku
谁（だれ）でもずっと好（す）きしていた优（やさ）しい少年（しょうねん）は
da re de mo zu tto su ki shi te i ta ya sa shi i sho u ne n wa
行方（ゆくえ）知（し）らずの感情（かんじょう）ガサゴソ
yu ku e shi ra ra zu no ka n jyo u ga sa go so
不贞（ふてい）腐（くさ）れ々（され）千里（せんり）も歩（ある）きゃ
hu te i ku sa re sa re se n ri mo a ru kya
何処（どっ）からか爱（あい）し方（かた）忘（わす）れ
do kka ra ka a i shi ka ta wa su re
算盤式（そろばんしき）胸（むね）积（つ）モリカチカチ
so ro ba n shi ki mu ne tsu mo ri ka chi ka chi
1（いっ）点（てん）？100（ひゃく）点（てん）？10（じゅう）点（てん）？そこが落点（らくてん）
yi tte n? hya ku te n? jyu te n? so ko ga ra ku te n
1（いっ）点（てん）？100（ひゃく）点（てん）？10（じゅう）点（てん）？——キミは？
yi tte n? hya ku te n? jyu te n?——ki mi wa?
踊（おど）れ踊（おど）れダンスナンバー
o do re o do re da n su na n baー
爱想（あいそ）尽（つ）かしては爱想（あいそ）笑（わら）い
a i so tsu ka shi te wa a i so wa ra i
外（はず）れ発明者（はつめいしゃ）も
ha zu re ha tsu me i sga mo
うんざりなんだまやかしそそのかし
u n za ri na n da ma ya ka shi so so no ka shi
努力（どりょく）じゃもう何（なん）も报（むく）わりゃしない
do ryo ku jya mo u na n mo mu ku wa rya shi na i
崩壊（ほうかい）寸前（すんぜん）スリリングどうもこうも
ho u ka i su n ze n su ri ri n gu do u mo ko u mo
谁（だれ）か頼（たの）みの食事（ままごと）信托（しんたく）
da re ka ta no mi no ma ma go to shi n ta ku
不协和音（ふきょうわおん）は今日（きょう）も止（や）まずに
hu kyo u wa o n wa kyo u mo ya ma zu ni
どこからか休（やす）み方（かた）も忘（わす）れ漏电（ろうでん）気味（きみ）クチャクチャのカタカタ
do ko ka ra ka ya su mi ka ta mo wa su re ro u de n ki mi ku cha ku cha no ka ta ka ta
1（いっ）点（てん）？100（ひゃく）点（てん）？10（じゅう）点（てん）？あららあらあら
yi tte n? hya ku te n? jyu te n? a ra ra a ra a ra
1（いっ）点（てん）？11（じゅういち）点（てん）？あれれあれあれ
yi tte n? jyu u i chi te n? a re re a re a re
1（いっ）点（てん）？もう1（いっ）点（てん）？1．11（いってんいちいち）？
i tte n? mo u i tte n? i tte n i chi i chi?
1●○●（いっせん）？11●○●（じゅういっせん）？——ボクは？
i sse n? jyu u i sse n?——bo ku wa?
远（とお）く远（とお）く闻（き）こえるんだ
to o ku to o ku ki ko e ru n da
怒号（どごう）に涂（まみ）れた咽（むせ）び泣（な）きが
do go u ni ma mi re ta mu se bi na ki ga
やめてやめてみんなみんなボクをひとりぼっちにしないでよ
ya me te ya me te mi n na mi n na bo ku wo hi to ri bo cchi ni shi na i de yo
笑（わら）え笑（わら）え囚人（しゅじん）达（たち）
wa ra e wa ra e shu ji n ta chi
ママの言（い）うことは闻（き）けたのかな？
ma ma no i u ko to wa ki ke ta no ka na?
踊（おど）れ踊（おど）れ大人（おとな）达（たち）の
o do re o do re o to na ta chi no
手（て）の平（ひら）ダンサーなんだキミもボクも
te no hi ra da n saー na n da ki mi mo bo ku mo
打算的（ださんてき）悲剧（ひげき）奇迹（きせき）も疎（おろ）か
da sa n te ki hi ge ki ki se ki mo o ro ka
刺激的（しげきてき）なチキンレースどうでしょうね？
shi ge ki te ki na chi ki n reーsu do u de sho u ne?
それの解答（かいとう）は？
so re no ka i to u wa?
这样可以咩？？
アンデッドエネミー
作词：スズム
作曲：ギガP・スズム
编曲：ギガP・スズム
歌：镜音リン
翻译：kyroslee
不死敌人
被众人所讨厌的恶役一定
比谁都更有同理心的吧。
因为他可是无欲无求的吧？
若是与生俱来就被爱的英雄的话，就会将爱。
为什麼呢戴上了象徵
往昔所憧憬的主角的面具从明天起
这笑容永远都不会崩塌
如此被所有人喜爱不幸的少年
以机会构成的铁皮心脏
相当的眩目如此等上千岁的话
不知从哪裏起忘记了笑的方法
算盤式血缘关系喀哒喀哒
1分？100分？10分？啊啦啦是不合格呢
1分？100分？10分？――那麼你呢？
嘲笑吧嘲笑吧囚人们啊
不论是降临身上的福气或是其使用的方法
亦去责难非议吧如此谁亦
是多馀的人啊你就别来管我了啊
(Da Da Da Da Da Da)仅是依靠惯性的话什麼都就无可挽救了啊
将近极限的惊吓怎麼样呢？
『今天亦今天也要将忍耐覆写然後保存，你确定要消去吗？』YES NO
为什麼呢戴上了象徵
往昔所憧憬的主角的面具从明天起
这笑容永远都不会崩塌
谁亦会永远喜欢的温柔的少年
四处探找不知去向的感情
如此赌气千里路亦不得不走上
不知从哪裏起忘记了怎样去爱
算盤式内心打算顽固不灵
1分？100分？10分？落点在那裏
1分？100分？10分？――那麼你呢？
起舞吧起舞吧Dance Number
尽力亲切待人露出谄笑
不如期望的发明者亦
感到索然无味了唆使去欺瞒他人
(Do Do Do Do Do Do)仅是努力的话是不会有何回报的
迫近崩溃的惊吓怎也好了
『若能知晓明天的天气的话，人生就会有那麼1%变得无聊了吧。』
受人拜托的家家酒游戏
不协调音今天亦不曾遏止
不知从哪裏起忘记了如何休息
感觉好像漏电了咕唧咕唧喀哒喀哒
1分？100分？10分？啊啦啦啊啦啊啦
1分？11分？啊咧咧啊咧啊咧
1分？再加1分？1.11？
1●○●11○●○――那麼我呢？
听到了远处传来的
带着怒吼的抽泣声
住手啊大家
请不要留下我独自一人啊
笑吧笑吧囚人们
妈妈说的话你能听从吗？
起舞吧於大人们的
掌心起舞的舞者啊你和我亦同样是
(Da Da Da Da Da Da)患得患失的悲剧奇迹也就别说了
刺激的胆量比试怎麼样呢？
其解答是？
