tu 中文歌词
这是那些日子当中的某一天，我习惯了说服自己说------
“今天把心放下，什么也不想”
我们擦肩而过，你下了决心看看身旁
身旁飘过的那双蓝眼睛，正向你看过来
从我认识你的那一刻开始
那匆匆一瞥，沉默的一刻
我向你发誓没有再向任何人提起
我们拥有的这个世界上最短的一见钟情
于是我在此等候泪流满面
等你带着玫瑰，一千朵给我的玫瑰，向我走过来
因为你知道的，这些能让我开心起来
傻也没有关系，我就是这样
生活在悄悄溜走
我还在欺骗自己想象着你会回来经过这里
在每个星期五的下午，一如往常那样
有丝希望在对我说：“嘘，说不定就是今天。。。”
太阳打了个哈欠，黑夜逃离
你那时祈求我给你一个吻
那么廉价地我的爱离去了
一个吻的代价缄了我的口
六个月过后，你向我说再见
成了那种生活中的又一次无聊邂逅
我在那边踟蹰希望能敞开心扉
为你的无法理解再找一个完美的托辞
于是我在此等候泪流满面
等你带着玫瑰，一千朵给我的玫瑰，向我走过来
因为你知道的，这些能让我开心起来
傻也没有关系，我就是这样
生活在悄悄溜走
我还在欺骗自己想象着你会回来经过这里
在每个星期五的下午，一如往常那样
有丝希望在对我说：“嘘，说不定就是今天。。。”
于是我开始想
只有一开始啊，才是真爱
于是我开始怀疑
其他的一切不过是为了遗忘啊。。。
于是我在此等候泪流满面
等你带着玫瑰，一千朵给我的玫瑰，向我走过来
因为你知道的，这些能让我开心起来
傻也没有关系，我就是这样
生活在悄悄溜走
我还在欺骗自己想象着你会回来经过这里
在每个星期五的下午，一如往常那样
有丝希望在对我说：“嘘，说不定就是今天。。。”
Tu Trouveras
From the album"De L'Amour Le Mieux"
Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te dire
如同所有人一般，我有我的缺点
我并非一直能表达我想说的话
但如果你读字里行间
你会在我的歌中发现
所有那些我不知该如何对你说的话
Il y a des fautes d'impression
Des"Je t'aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire
有些错误的感觉
“我爱你”说来有些草率
尽管我知道我是如此的笨拙
但是你将在我的歌中发现
所有那些我不敢亲口对你说的话
{Refrain:}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes
你将发现
我的创伤和我的脆弱
我的错不是我的笨拙
而是爱无能为力
我如此害怕你会离我而去
可能我总是做得太为过火
但是，这一切仅仅是为了让你留住我
留住我
Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
[Je leur laisserai bien s?r la place
Quand je n'aurai plus dans mes chansons
Plus rienà te dire en face
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups]
你会爱上别人
比我漂亮，比我能干
既然我不知是否能留住你
你是否知道在我的歌里
有所有那些我没有时间告诉你的话
时间使你的一切变得冷酷无情
幻觉，困难的时刻
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
既然我不知是否能留住你
你是否知道在我的歌里
有所有那些我没有时间告诉你的话
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
时间使你的一切变得冷酷无情
幻觉，困难的时刻
既然我不知是否能留住你
你是否知道在我的歌里
有所有那些我没有时间告诉你的话
{au Refrain: x3}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes.
你将发现
我的创伤和我的脆弱
我的错不是我的笨拙
而是爱无能为力
我如此害怕你会离我而去
可能我总是做得太为过火
但是，这一切仅仅是为了让你留住我
留住我
