try again 歌词
歌曲：Again and Again
演唱：Jewel
专辑：goodbye alice in wonderland
语言：英语
流派：流行
发行时间：2006-5-17
作词: Kilcher
作曲：Shanks
中英互译歌词：
Listen dear
听我说亲爱的
I need you to hear.
我需要你听我说
I cannot disappear
我不会消失
I've tried again and again and again.
我试了一次又一次
I know we said
我知道我们说
That we'd give up
我们将会放弃
You said we'd had enough
你说我们都已经足够
Again and again and again.
一次又一次
But you, you're always on my mind.
但你你一直在我心里
It's like this all the time.
一直都是如此
Say it's cause you're mine
因为你只属于我
All mine...
全部都属于我
And if you will, I will
如果你愿意你愿意
Try to let it go.
试着让它走
And if you try, I'll try
如果你去尝试我也将尝试
Try to let it show us the way
尝试让它给我们指明方向
'Cause love is here to stay
因为爱会在留这儿停
Just look me in the eye
请看着我的双眼
This is do or die
这关乎我们的爱
And I will stay in love
我将停留在爱里
Till you say enough
直到你说已经足够
There is no giving in
绝对不会屈服
There is no giving up in love.
也无法放弃爱
Walk down the street
沿着街头行走
Stare at lots of things
看着街上的事物
The fast and steady streams
这条快速而稳定的溪流
Again and again and again.
一次又一次
Do what I should
做我应该做的
Try to stay busy
试着让自己忙碌起来
Your face is all I see
我只能看到你的脸
Again and again and again.
一次又一次
But you, you're always on my mind.
但你你一直在我心里
It's like this all the time.
一直都是如此
Say it's cause you're mine
因为你只属于我
All mine...
全部都属于我
And if you will, I will
如果你愿意你愿意
Try to let it go.
试着让它走
And if you try, I'll try
如果你去尝试我也将尝试
Try to let it show us the way
尝试让它给我们指明方向
'Cause love is here to stay
因为爱会在这儿停留
Just look me in the eye
请看着我的双眼
This is do or die
这关乎我们的爱
And I will stay in love
我将停留在爱里
'Till you say enough
直到你说已经足够
There is no giving in
绝对不会屈服
There is no giving up in love.
也无法放弃爱
Like a movie I once saw
就像我看过的一部电影
In the darkness I recall
在黑暗中我记起
Feeling the beauty and the pain
感受伤痛的美丽
And when you call my name
当你呼唤我的名字
Say you feel the same.
说你和我一样感同身受
Cause' if you will, I will
因为如果你愿意我也愿意
Try to let it go
试着让它走
And if you try, I'll try
如果你去尝试我也将尝试
Try to let it show.
让它给我们指明
And if you will, I will
如果你愿意我也愿意
Try to let it go
试着让它走
And if you try, I'll try
如果你去尝试我也将尝试
Try to let it show us the way
让它给我们指明道路
'Cause love is here to stay
因为爱会在留这儿停
Just look me in the eye
请看着我的双眼
This is do or die
这关乎我们的爱
And I will stay in love
我将停留在爱里
'Til you say enough
直到你说已经足够
There is no giving in
绝对不会屈服
There is no giving up in love
也无法放弃爱
In love, in love
相爱相爱
We're in love
我们相爱了
I cannot disappear...
我不会消失
I've tried again and again and again...
我尝试了一次又一次
歌曲：TRY AGAIN
演唱：仓木麻衣
作词：Mai Kuraki
作曲：Akihito Tokunaga
中日歌词：
Take me to the high,We never cry on
まだ见えない明日へ【向着未知的明天】
あるがままに Speak out【永远保持这样 Speak out】
何を目指すのか知らないまま【虽然还不知道什么是目标】
がむしゃらに今を进む way【只是不顾一切的向着眼前的道路前进】
少しでも上を向いていないと【就算只前进了一点也不要沮丧】
不安に押し溃されちゃう【否则就会被不安击垮】
あ…あなたはきっと【Ah…你也一定】
梦をみるでしょう【看到梦想的光芒了吧】
叶えたくて泣きたくて【想实现但又因受挫哭泣】
でも追いかけて【但也请去追逐它吧】
あ…あなたはそっと谛めちゃうの?【Ah…你要轻易放弃吗？】
远すぎた现実今なら【遥远的现实此刻】
Can’t you see?
Take me to the high,We never cry on
まだ见えない明日へ【为了未知的明天】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
嫌なことばかりじゃないよ【前方不会只有让人烦恼的事】
仆らは梦を见て【我们定会看到梦想成真】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままに Speak out【永远保持这样 Speak out】
大切な今を舍てないまま【不要舍弃重要的东西】
意地张ってバテるまで刻むday【不断坚持下去刻上(每天)】
“私だってがんばっているのわかって”【“我自己也在不断地努力着你知道吗”】
不器用な自分が so bad【因为不争气的自己(很糟糕)】
谁もがきっと【无论是谁】
梦をみるでしょう【都怀有梦想】
缲り返しの毎日に嫌気がさして【虽然早都厌倦了每天不断地重复】
でも谁もが期待しちゃうの【但无论是谁都抱有期待】
“いつかきっと叶うんだ！”もう一歩【“总有一天会实现的”再迈出一步】
Can’t you Breath?
Take me to the high,We never cry on
まだ消えない未来へ【为了从未消失的未来】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
泣いても泣き疲れても【即使哭泣即使哭得筋疲力尽】
仆らは空を见て【我们也可以仰望天空】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
あるがままに Speak out【永远保持这样 Speak out】
I just wanna say梦かなえる【I just wanna say要实现梦想】
真実はいつも一つ【答案只有一个】
それは Try again【那就是 Try again】
Take me to the high,We never cry on
まだ见えない明日へ【为了未知的明天】
Try again Try again Try again Always
Try again Try again Try again
嫌なことばかりじゃないよ【前
