toy歌词翻译

时间:2024-11-23 22:30:32 来源:语文学习网 作者:管理员

自己翻译的,好像翻译的一般般哦,这首歌讲的应该是一个女孩对做成各式各样的糖果的喜爱。when we kiss, caress and touch这句说的应该是女孩在吃糖果!~~歌词有的地方翻译得比较直白有的则需要意译。表达不是很好啊,你感觉一下下吧。

I need you, candy toy

我需要你糖果玩具

feel me up, bring me bring me joy

让我感觉很开心给我带来了欢乐(乐趣)

when we kiss, caress and touch

当我们亲吻拥抱触摸时

taste so sweet gimme oh so much

感觉如此甜蜜给我带来如此多的感受

We were made to be fit as one

我们就像似合二为一

like the two part of an accordinon

像手风琴的两部分

if you pull me apart from you

如果把我和你分开

there'll be half a girl lovin you

会有女孩爱你

Bring me joy

给我带来了欢乐

feel me up

让我感觉很开心

taste so sweet

感觉如此甜蜜

never stop

永不停止

feel me up(feel me up)

让我感觉很开心

never stop(never stop)

永不停止

candy toy(candy toy)

糖果玩具

la la la la la oh oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

『补充一下这段,昨天本来没有翻译的,我不会。今天想试试用在线翻一下{西班牙语——>英语}』:

(只翻译出三句)

Esperame esta noche,

tenemos que jugar(we must play我们玩耍吧)

cuentame tu sueno

y vamos a gozar(and we are going to enjoy我们会很享受的)

ilena mi vazio

despierta mi pasion(my passion wakes up我的激情唤醒了)

regalame la vita

I need you, candy toy

feel me up, bring me bring me joy

when we kiss, caress and touch

taste so sweet gimme oh so much

We were made to be fit as one

like the two part of an accordino

if you pull me apart from you

there'll be half a girl lovin you

Bring me joy

feel me up

taste so sweet

never stop(never stop)

feel me up(feel me up)

never stop(never stop)

candy toy(candy toy)

la la la la la oh oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh oh

la la la la la oh oh oh oh

la la la la la la.....

(重复的就不译了)

我想我是知道的···

好人

toy

五辑收录曲

今天到底怎么了好像哭过了一样

他伤了你的心么

对我来说世上最珍贵的你

给你一罐自贩机的咖啡那里面

那里面装着我的心意

谢谢你哥哥是好人

那句话让我很开心

你还记得么?

到我朋友学校玩的那天

我们两像恋人一样打闹的时候

你笑了我却彻夜未眠

你笑着我就觉得开心

就算你只是开玩笑

等待你的日子

想念你的夜晚

也让我充满幸福

就算我独自一人也没关系

只要还能看到你

在你背后凝望着你

这才是我能做的

亲这是我自己打的哟~~~

请采纳!!!


上一篇:toy歌词分配
下一篇:toy歌词音译

TAG标签:翻译歌词

热门排行: 好一点的原唱歌词