tout歌词翻译
Vous les hommeêtes tous les mêmes你们男人都是一样
Macho mais cheap大男子主义并且小气
Bande de mauviettes infidèles一帮子不忠诚的懦夫
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que tu m'mérites如此好猜测，不，我不确定你是否值得我猜测
Z'avez d'la chance qu'on vous aime我们爱你们是算你们运气好
Dis moi'Merci'和我说“谢谢”
Rendez-vous, Rendez-vous, Rendez-vous au prochain règlement
约会吧，约会吧，下次安排约会吧
Rendez-vous, Rendez-vous, Rendez-vous sûrement que prochaines règles
约会吧，约会吧，下次我m的时候再约会吧（...regles这个词复数只有女性月经的意思。。。）
Cette fois c'était la dernière这次是最后一次了
Tu peux croire que c'est qu'une crise你可以觉得这只是个小问题（意思大概是你以为我无理取闹）
Matte une dernière fois mon derrière, il està côté de mes valises但最后一次，我的屁股就在我的行李旁边（意思是最后一次，我马上就要拖行李走人）
Tu diras au revoirà ta mère, elle qui t'idéalise你和你妈妈说拜拜，是她培养了你
Tu n'vois même pas tout c'que tu perds你根本不知道你失去了什么
Avec une autre ce serait pire你和其他女人在一起只会更糟糕
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant?什么？你现在不想听了？
C'est l'mondeà l'envers这是个颠倒的世界
Moi je l'disais pour t'faire réagir seulement...toi t'y pensais我这么说只是让你作出反应，你想的话
Moche ou bête, c'est jamain bon丑或笨，从来都不好
Bête ou belle, c'est jamain bon笨或美，从来都不好
Belle ou moi, c'est jamain bon美或我，从来都不好
Moi ou elle, c'est jamain bon我或她，从来都不好
看在我努力打了这么多字的份上就采纳了吧。。。。。。。
Tout Tout Pour Ma Cherie
一切为了我心爱的人
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Toi, viens avec moi
亲爱的，跟我来吧
Et pends-toià mon bras
我把你拥抱在我的怀里
Je me sens si seul
我觉得如此的孤单
Sans ta voix, sans ton corps
没有你的声音，没有你的身体
Quand tu n'es pas là
当你不在那的时候
（当你不在的时候，没有你的声音，没有你的身体，我觉得如此孤单）
Viens! Viens près de moi
来吧，来到我的身边吧
Viens près de moi
来到我的身边吧
Je ne connais rien, n' connais rien de toi
（虽然）我不认识，不知道你的一切（任何信息）
Ni ton nom, ni l'âge que tu as
甚至连你的名字，你多大都不知道
Et pourtant tu n'regretteras pas
然而你不会感到遗憾
Car je donn'
因为我付出的
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人（一切都是为了你，我心爱的人）
Car je donn'
因为我付出的
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Car je donn'
因为我付出的
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Car je donn'
因为我付出的
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Je suis sur un piédestal de cristal
我在水晶的底座上面
Et j'ai peur un jour de tomber
同时，我害怕有一天会摔倒
Sans avoir personneà mes côtés
却没有人在我的身边
Mais si tu viens, viens avec moi, viens avec moi
但是假如你和我一起来的话，和我一起来，和我一起来
Je sais qu'il y aura, je sais qu'il y aura
我知道，我知道
Quelqu'un qui march'ra près de moi
会有人从我身边走过
Qui mettra finà mon désarroi
他会消除我的恐慌
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
为了我心爱的人，心爱的人
Je donne
我付出一切
Tout tout pour ma cherie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Je donne, donne
我付出一切，付出所有
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Je donne
我付出一切
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Tout tout pour ma chérie, ma chérie
一切为了我心爱的人，心爱的人
Toi, viens avec moi
亲爱的，跟我来吧
J'ai tant besoin de toi
我是那么的需要你
特别说明：翻译可能不太雅，但基本意思是没错的，因为法语语序和汉语不一样，所以单独一句一句看可能感觉不通。括号内的有意译成份，相信你能够根据需要，修改得更好！！！
