torches 歌词
TORCH(灯火)
作词:魁
作曲:折戸伸治
编曲:福士健太郎
演唱:Lia
见(み)つめていた流(なが)れる云(くも)を〖曾经一同凝望流淌而过的白云〗
感(かん)じていた変(か)わる空(そら)の色(いろ)を〖曾经一同感受几多颜色的天空〗
立(た)ち止(どま)った仆(ぼく)らは気(き)づく〖无路可去的我们仿佛听见了什么〗
移(うつ)ろいゆく世界(せかい)が纺(つむ)ぐ呗(うた)に〖那是世界的变迁所交织出的旋律〗
伸(の)ばした指(ゆび)で手缲(たぐ)るように〖伸出手指我们细细地追溯〗
ただ一(ひと)つ変(か)わらないもの探(さが)す〖寻觅着那唯一不变的事物〗
かざす手(て)に灯火(ともしび)を〖掬起一盏微微的灯火〗
明日(あす)へと続(つづ)く小(ちい)さな标(しるべ)〖作为通往明天的小小路标〗
今(いま)もまだこだまする〖如今依然回响在耳边〗
あの日(ひ)の言叶(ことば)誓(ちか)いに変(か)え〖那一天我们曾说过的话语〗
仆(ぼく)は行(ゆ)く〖我要去将它化作誓言〗
<music>
忘(わす)れていた古(ふる)い风(かぜ)达(たち)〖早已被淡忘的从前的那些风儿〗
懐(なつ)かしさの音色(ねいろ)を口(くち)ずさむ〖如今再次吹响令人怀念的音色〗
囚(とら)われてた仆(ぼく)らに告(つ)げる〖困在原地的我们聆听着风的告诫〗
この场所(ばしょ)から始(はじ)まる物语(ものがたり)を〖只要从这里开始便会有新的物语〗
伸(の)ばした指(ゆび)で手缲(たぐ)るように〖伸出手指我们细细地追溯〗
ただ一(ひと)つ変(か)わらないもの探(さが)す〖寻觅着那唯一不变的事物〗
见上(みあ)げれば灯火(ともしび)が〖抬头仰望夜空的灯火〗
过去(かこ)と繋(つな)がる小(ちい)さな明(あ)かり〖小小光芒连着我们的曾经〗
この绊(きずな)ある限(かぎ)り〖只要这羁绊还未熄灭〗
仆(ぼく)らは仆(ぼく)らのままでいられ続(つづ)ける〖我们就永远不会迷失从前的模样〗
<music>
満(み)ちてゆく灯火(ともしび)は〖这盏渐渐盈满的灯火〗
今(いま)を辉(かがや)く小(ちい)さな光(ひかり)〖小小光芒照亮我们的如今〗
かざす手(て)の灯火(ともしび)よ〖只愿手中的这盏灯火〗
明日(あす)へと続(つづ)く言叶(ことば)となれ〖为我化作通往明天的话语〗
永远(えいえん)に〖直到永远〗
FIN
ChillRelax是一位歌手而不是一首歌，而《memories》是Maroon 5演唱的一首歌曲，《memories》的歌词中英文翻译如下：
Here's to the ones that we got
举杯致我们远道而来的贵客
Cheers to the wish you were here but you're not
举杯致意愿你与我们同在即便事与愿违
Cause the drinks bring back all the memories
因为佳酿唤醒尘封的回忆
Of everything we've been through
相伴偕行的岁月重新浮现
Toast to the ones here today
举杯致今日欢聚一堂的亲朋
Toast to the ones that we lost on the way
举杯致已经分道扬镳的挚友
Cause the drinks bring back all the memories
因为佳酿唤醒尘封的回忆
And the memories bring back
而回忆让我想起往昔
Memories bring back you
回忆让我想起你
There's a time that I remember when I did not know no pain
曾经的我不知何为苦难
When I believed in forever
曾经的我对永恒深信不疑
And everything would stay the same
憧憬身边一切始终如初
Now my heart feel like December
此刻我心正禁受凛冬寒意
When somebody say your name
每当有人将你提起
Cause I can't reach out to call you but I know I will one day
因为我无法唤回你但终有一日我会找到你
Hey
Everybody hurts sometimes everybody hurts someday
人生在世难免受伤某时或某日
Eh eh
Everything gon' be alright go on raise a glass and say
一切会渐入正轨让我们举杯齐声说
Eh
Here's to the ones that we got
致我们远道而来的贵客
Cheers to the wish you were here but you're not
举杯致意愿你与我们同在即便事与愿违
Cause the drinks bring back all the memories
因为佳酿唤醒尘封的回忆
Of everything we've been through
相伴偕行的岁月重新浮现
Toast to the ones here today
举杯致今日欢聚一堂的亲朋
Toast to the ones that we lost on the way
举杯致已经分道扬镳的挚友
Cause the drinks bring back all the memories
因为佳酿唤醒尘封的回忆
And the memories bring back
而回忆让我想起往昔
Memories bring back you
回忆让我想起你
Doo do do do do do
Doo do do do do do do
Doo do do do do do
Memories bring back
回忆让我想起往昔
Memories bring back you
回忆让我想起你
There's a time that I remember when I never felt so lost
也曾迷惘无助那段日子依然铭刻在心
When I felt that all the hatred was too powerful to stop
怨怼排山倒海袭来让人寸步难行
Now my heart feel like an ember
我心如焚
And it's lighting up the dark
心间余烬却点亮黑暗
I'll carry these torches for ya
我愿为你高举火炬前行
That you know I'll never drop
永不相弃
Yeah
Everybody hurts sometimes everybody hurts someday
人生在世难免受伤某时或某日
Eh eh
Everything gon' be alright go on raise a glass and say
一切会渐入正轨让我们举杯齐声说
Eh
Here's to the ones that we got
致我们远道而来的贵客
Cheers to the wish you were here but you're not
愿你与我们同在即便事与愿违
Cause the drinks bring back all the memories
因为佳酿唤醒尘封的回忆
Of everything we've been through
相伴偕行的岁月重新浮现
Toast to the ones here today
举杯致今日欢聚一堂的亲朋
Toast to the ones that we lost on the way
举杯致已经分道扬镳的挚友
Cause the drinks bring back all the memories
因为佳酿唤醒尘封的回忆
And the memories bring back
而回忆让我想起往昔
Memories bring back you
回忆让我想起你
Doo do do do do do
Doo do do do do do do
Doo do do do do do
Memories bring back
回忆使我追溯往昔
Memories bring back you
而你久居回忆里
Doo do do do do do
Doo do do do do do do
Doo do do do do do
Memories bring back
回忆使我追溯往昔
Memories bring back you
而你久居回忆里
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Memories bring back
回忆使我追溯往昔
Memories bring back you
而你久居回忆里
《Memories》
摇滚乐队Maroon 5（魔力红）出道以来有多首火遍全球的人气作品。最近他们又推出了新单曲《Memories》，一改往日摇滚风格，深情款款地唱出那些年的回忆。歌曲的前奏有一种卡农的感觉，轻快又温暖。主唱亚当说，这首歌写给所有经历过失落的人，同时也是写给所有人。
