too far歌词及中文翻译
Too Far-Anna F.
太远的安娜F.
You and I under different stars you dream a lot
我和你不同，你的梦想有很多的星星
and I keep chasing the past
我一直追过去
to remind you of who we are,
提醒你我们是谁，
you've been gone for a while
你已经走了一段时间
in a distance another time
在另一个时间的距离
when you lay with me in the stillness of night
当你躺在我的夜晚的寂静
I'm there where we used to be calling out, calling out
我在我们曾经呼唤，呼唤
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
躺下来，躺在我的肩上，带我去水，
lets not talk it over
让我们不要谈论它
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们在一个海洋岛屿，沉默是破碎的，
lay down on my shoulder as if we were still closer
躺在我肩上，如果我们仍然接近
but we're too far, drifting too far
但我们太远，飘的太远
but we're too far, drifting too far
但我们太远，飘的太远
Feel the rush of my secret heart,
感觉我心里急，
forgive the light was the call of the dark
原谅光线黑暗的召唤
can you hear what I never said, that I need what you are
你能听到我说的话，我需要你
Take a minute and look around, take a look we're all alone
花一分钟的时间，看看周围，看看我们都是独自一人
you can never cut me out, don't look away now
你不能帮我剪了，别看现在
Take a minute and look around, been away for too long, for too long
花一分钟的时间，看看周围，走了太久，太久
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
躺下来，躺在我的肩上，带我去水，
let's not talk it over
我们不谈论它
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们在一个海洋岛屿，沉默是破碎的，
lay down on my shoulder as if we were still closer
躺在我肩上，如果我们仍然接近
but we're too far, drifting too far
但我们太远，飘的太远
but we're too far, drifting too far
但我们太远，飘的太远
In a night under strange stars, been awake for too long
在一个晚上在陌生的星空下，醒了太久
I'm wondering where you are, how did we go wrong
我想知道你在哪里，我们怎么去错了
you and I see the same stars, been awake for too long, for too long
你和我看到同样的星星，醒了太久，太久
Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water,
躺下来，躺在我的肩上，带我去水，
let's not talk it over
我们不谈论它
We're islands in an ocean, silences are broken,
我们在一个海洋岛屿，沉默是破碎的，
lay down on my shoulder as if we were still closer
躺在我肩上，如果我们仍然接近
but we're too far, drifting too far
但我们太远，飘的太远
but we're too far, drifting too far
但我们太远，飘的太远
Like the touch of my mother's hand on my head
像母亲安抚我一样的感觉
i'll miss you, too. when i go to bed
当我入梦时，也会想起你
we've ruined all the new pots
我们毁掉了所有的新罐子
and the metal in the egg crate cots
和蛋箱床上的金属架
but we haven't missed a good day of television yet so far
但至少我们还没错过一个看电视的好日子
but we haven't missed a good day of television yet so far
但至少我们还没错过一个看电视的好日子
The dishwasher's on now
洗衣机正在工作
cleaning somehow
就如平常那么清洗着
the baby bits of hamburger helper that dried too soon
汉堡帮手（一个国外食品牌子）的残羹干瘪的太快
we leave out the milk and it rots
我们把牛奶还有我们从上面拿到的蛋黄酱打开
and the mayonnaise that we get from Tops
任由它们腐败
but we haven't missed a day of eating good food yet so far
但至少我们还没错过一个吃好东西的日子
but we haven't missed a day of eating good food yet so far
但至少我们还没错过一个吃好东西的好日子
You love good
你喜欢这样
but i think you should
但我想你应该
go home, honey
回家，宝贝
cuz we haven't got any money
因为我们连一分钱都没有搞到
Like the touch of my mother's hand on my head
像母亲安抚我一样的感觉
i'll miss you, too. when i go to bed
当我入梦时，也会想起你
we've ruined all the new pots
我们毁掉了所有的新罐子
and the metal in the egg crate cots
和蛋箱床上的金属架
but we haven't missed a good day of television yet so far
但至少我们还没错过一个看电视的好日子
but we haven't missed a good day of television yet so far
但至少我们还没错过一个看电视的好日子
（注：歌词释义：）
