too close 歌词
歌曲名:Too Close
歌手:Alex Clare
专辑:BBC Radio 1's Live Lounge 2012
Alex Clare: Too Close/阿莱克斯.克莱尔—无限接近
You know I'm not one to break promises/你知道我是信守承诺的人
I don't want to hurt you but I need to breathe/不想伤害你但我也得有喘息的机会
At the end of it all you're still my best friend/说到底你仍然是我最好的朋友
But there's something inside that I need to release/但内心有种感情需要释放
Which way is right? Which way is wrong?/哪条路是正确？哪条路是错误？
How do I say that I need to move on?/我该怎么说我需要继续新的人生？
You know we're heading separate ways/你知道我们正渐行渐远
And it feels like I am just too close to love you/对你的感情已无限接近但仍不是爱情
There's nothing I can really say/我真的已经无话可说
I can't lie no more. I can't hide no more/我无法欺骗自己无法掩饰下去
Got to be true to myself/我必须诚实面对自己
And it feels like I am just too close to love you/对你的感情已无限接近但仍不是爱情
So I'll be on my way/所以我要与你分离
You've given me more than I can return/你给予我太多我无以为报
Yet there's oh so much that you deserve/你理应找到更好的男人
There's nothing to say. Nothing to do/无话可说于事无补
I've nothing to give. I must live without you/什么都不能给你我必须与你分手
You know we're heading separate ways/你知道我们正渐行渐远
And it feels like I am just too close to love you/对你的感情已无限接近但仍不是爱情
There's nothing I can really say/我真的已经无话可说
I can't lie no more. I can't hide no more/我无法欺骗自己无法掩饰下去
Got to be true to myself/我必须诚实面对自己
And it feels like I am just too close to love you/对你的感情已无限接近但仍不是爱情
So I'll be on my way/所以我要与你分离
So I'll be on my way/所以我要与你分离
And it feels like I am just too close to love you/对你的感情已无限接近但仍不是爱情
There's nothing I can really say/我真的已经无话可说
I can't lie no more. I can't hide no more/我无法欺骗自己无法掩饰下去
Got to be true to myself/我必须诚实面对自己
And it feels like I am just too close to love you/对你的感情已无限接近但仍不是爱情
So I'll be on my way/所以我要与你分离
So I'll be on my way/所以我要与你分离
So I'll be on my way/所以我要与你分离
LRC translated into Chinese by Spike Dai from LK Lyrics Group
Baby when we're grinding
宝贝，当我们跳进身舞的时候
I get so excited
我如此激动
Ooh, how I like it
哦，我多么喜欢
I try but I can't fight it
我试了，但是我不能拒绝
Oh you're dancing real close
哦，你离这么近
This way you're real slow
你跳得很慢
You're making it hard for me
我控制不住自己
All the slow songs you requested
所有你要求的慢歌
You're dancing like you're naked
你跳舞的时候仿佛是裸露的
It's almost like we're sexing(oh yeah)
感觉我想我们在做爱
Yeah boo, I like it
耶哦，我喜欢
You know I can't deny it
你知道我不能拒绝
But I know you can tell I'm excited
但是我知道你意识到我很兴奋
Ooh girl
哦，女孩
(Step back you're dancing kinda close
后退，你离我太近了
I feel a little flush coming through on you)
我感觉有你有些脸红
Now girl, I know you felt it
现在女孩，我知道你感觉到了
Before you know I can't help it
在你知道我情不自禁之前
You know what I wanna do
你知道我想做什么
Baby when we're grinding
宝贝当我们跳近身舞的时候
I get so excited
我如此激动
Ooh, how I like it
哦，我多么喜欢
I try but I can't fight it
我试过，但是我不能拒绝
Oh you're dancing real close
哦，你离我太近了
This way you're real slow
你跳得很慢
You're making it hard for me
这让我觉得很难
Baby this dancin' so close
宝贝，你离我太近
Ain't a good idea
这不是个好主意
'Cos I'ma want you now and here
因为我现在想在这里要你
The way that you shake it for me
你对我摇摆的方法
Makes me want you so bad sexually
让我如此想要你
Oh, girl
哦，女孩
(Step back you're dancing kinda close
退后，你离我太近了
I feel a little flush coming through on you)
我感觉到你脸红了
Now girl, I know you felt it
现在女孩，我知道你感觉到了
Before you know I can't help it
在你知道我情不自禁之前
You know what I wanna do
你知道我想做什么
Baby when we're grinding
宝贝，当我们跳近身舞时
I get so excited
我如此激动
Ooh, how I like it
哦，我多么喜欢
I try but I can't fight it
我试过，但是我不能拒绝
Oh you're dancing real close
哦，你离我太近了
This way you're real slow
你跳得很慢
You're making it hard for me
你让我觉得很难办
I love when you shake it like that, ah, ah, ah, ah
你摇摆的样子我很喜欢
I see that you like it like that, ah, ah, ah
我知道你喜欢这样
I love when you shake it like that, ah, ah, ah
你摇摆的样子我很喜欢
I see that you like it like that, oh-oh
我知道你喜欢这样
Baby when we're grinding
宝贝，当我们跳近身舞时
I get so excited
我如此激动
Ooh, how I like it
哦，我多么喜欢
I try but I can't fight it
我试过，但是我不能拒绝
Oh you're dancing real close
哦，你离我太近了
This way you're real slow
你跳得很慢
You're making it hard for me
你让我觉得很难办
Baby when we're grinding
宝贝，当我们跳近身舞时
I get so excited
我如此激动
Ooh, how I like it
哦，我多么喜欢
I try but I can't fight it
我试过，但是我不能拒绝
Oh you're dancing real close
哦，你离我太近了
This way you're real slow
你跳得很慢
You're making it hard for me
你让我觉得很难办
Baby when we're grinding
宝贝，当我们跳近身舞时
I get so excited
我如此激动
Ooh, how I like it
哦，我多么喜欢
I try but I can't fight it
我试过，但是我不能拒绝
Oh you're dancing real close
哦，你离我太近了
This way you're real slow
你跳得很慢
You're making it hard for me
你让我觉得很难办8
其他回答(2)醒来，呼吸 6级 2010-02-16Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已All the slow songs you requested你点的一首首慢歌
You're dancing like you're naked跳起舞来仿佛胜利女神
It's almost like we're sexing(oh yeah)喔，感觉就像
Yeah boo, I like it耶……喔……我喜欢
You know I can't deny it你知道我无法否认
But I know you can tell I'm excited你看得出我有多兴奋
Ooh girl哦女孩(Step back you're dancing kinda close向后退，你的舞步太靠近
I feel a little flush coming through on you)我感觉一股诱惑
Now girl, I know you felt it我知道你也有同样感受
Before you know I can't help it你也知道我为何难以自制
You know what I wanna do你东西我的渴望Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已Baby this dancin' so close宝贝，我俩的舞步太近
Ain't a good idea实在不太好
'Cos I'ma want you now and here我渴望你，我要你
The way that you shake it for me你贴着我的身尽情摇摆
Makes me want you so bad sexually直叫我不能自已
Oh, girl哦，女孩(Step back you're dancing kinda close向后退，你的舞步太靠近
I feel a little flush coming through on you)我感觉一股诱惑
Now girl, I know you felt it我知道你也有同样感受
Before you know I can't help it你也知道我为何难以自制
You know what I wanna do你东西我的渴望Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me我不能自已I love when you shake it like that, ah, ah, ah, ah我爱你摇摆的模样
I see that you like it like that, ah, ah, ah我知道这是你的最爱
I love when you shake it like that, ah, ah, ah我爱你摇摆的模样
I see that you like it like that, oh-oh我知道这是你的最爱Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已5⒉o 2级 2010-02-16Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已All the slow songs you requested你点的一首首慢歌
You're dancing like you're naked跳起舞来仿佛胜利女神
It's almost like we're sexing(oh yeah)喔，感觉就像
Yeah boo, I like it耶……喔……我喜欢
You know I can't deny it你知道我无法否认
But I know you can tell I'm excited你看得出我有多兴奋
Ooh girl哦女孩(Step back you're dancing kinda close向后退，你的舞步太靠近
I feel a little flush coming through on you)我感觉一股诱惑
Now girl, I know you felt it我知道你也有同样感受
Before you know I can't help it你也知道我为何难以自制
You know what I wanna do你东西我的渴望Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已Baby this dancin' so close宝贝，我俩的舞步太近
Ain't a good idea实在不太好
'Cos I'ma want you now and here我渴望你，我要你
The way that you shake it for me你贴着我的身尽情摇摆
Makes me want you so bad sexually直叫我不能自已
Oh, girl哦，女孩(Step back you're dancing kinda close向后退，你的舞步太靠近
I feel a little flush coming through on you)我感觉一股诱惑
Now girl, I know you felt it我知道你也有同样感受
Before you know I can't help it你也知道我为何难以自制
You know what I wanna do你东西我的渴望Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me我不能自已I love when you shake it like that, ah, ah, ah, ah我爱你摇摆的模样
I see that you like it like that, ah, ah, ah我知道这是你的最爱
I love when you shake it like that, ah, ah, ah我爱你摇摆的模样
I see that you like it like that, oh-oh我知道这是你的最爱Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已Baby when we're grinding宝贝，当我俩贴身相偎
I get so excited我兴奋无比
Ooh, how I like it喔，我太爱这感觉
I try but I can't fight it试图压抑却无法克制
Oh you're dancing real close喔，你的无不靠太近
This way you're real slow有如此舒缓
You're making it hard for me然我不能自已
